高级经济师的翻译

自动检测 伯语 俄语 法语
韩语 葡萄牙语 日语 泰语
文言文 西班牙语 英语 粤语
中文

伯语 俄语 法语 韩语
葡萄牙语 日语 泰语 文言文
西班牙语 英语 粤语 中文

请输入您要翻译的文字内容或网页地址,回车即可翻译
董事长市委员无锡侨商会副会长市工商联常执委党支部书记市委员 高级经济师 高级工程师总经理 副总经理 工程师 副总经理 云南分公司总经理生产部部长采购部部长工程部 项目经理财务部部长采购部经理 董事长市委员无锡侨商会副会长市工商联常执委党支部书记市委员 高级经济师 高级工程师总经理 副总经理 工程师 副总经理 云南分公司总经理生产部部长采购部部长工程部 项目经理财务部部长采购部经理 源语言可能是:中文
ON划词翻译ON实时翻译董事长市委员无锡侨商会副会长市工商联常执委党支部书记市委员 高级经济师 高级工程师总经理 副总经理 工程师 副总经理 云南分公司总经理生产部部长采购部部长工程部 项目经理财务部部长采购部经理

General mar, chairman of CPPCC Wuxi chamber of Commerce vice president of City Federation of industry and Commerce often executive secretary of the branch commi member of CPPCC senior economist, senior engineer, deputy general mar and deputy general mar of Yunnan branch company engineer pduction minister pcurement minister engineeng pject mar of financial department secretary to Purchasing Mar

高级经济师正高与副高级别不同，正高级比副高级高；考试内容也不同的。

工程、医药卫生、研究、翻译等系列有正高和副高之分，分为高级工程师（教授级）和高级工程师；主任医师、副主任医师；译审、副译审等等。 

会计、经济、审计、统计等系列只有“高级经济（会计、经济、审计）师”的级别。 

但从跨系列晋升职称以及转系列专业技术职务聘任中，高级经济师只能对应副教授的情况来看，高级经济（会计、经济、审计）师只能对应副高的级别。

平常所说的高级经济师一般是指副高级职称；正高级要求较高数量很少。

catti也叫翻译资格考试，是为了加强我国外语翻译专业人才，评价翻译专业人才的能力和专业的一项考试，这样可以有效适应我们经济发展的需要。

换而言之，想要从事翻译这一项工作的话，那就必须要先进行这项考试，这相当于是一张门票，起到一个基本评定的作用。

catti考试分为口译和笔译。口译和笔译又分成了三个不同的级别，数值越大，级别越低，和职称等级相比对的话，三级catti考试相当于是初级职称， catti二级的话相当于是中级职称，和大学里面的讲师差不多是一个等级。

所以不能小看catti这项考试，catti证书意味着证明有一定的翻译基础，随着级别不同也就意味着所掌握的职业技巧不同了。

而最有用catti证书，就是二级口译了，含金量属于比较高的，再加上实用性确实比较高，而且也是一些招聘考试必备的敲门砖。

1981

2022年1月1日，在全国范围内开始实施学位制。中国从2022年代始，就试图建立学位制。2022年至2022年，起草了《中华人学位条例（草案）》等11个文件。2022年至2022年，又起草了《中华人学位授予条例（草案）》。2022年7月，高等拟订了《关于授予外国留学生学位试行办法》。这些条例均未能实行。2022年后，决定再次建立学位制度。2022年2月至2022年2月，由和科技局联合组织的学位小组，拟订了《中华人学位条例（草案）》后，经和地方有关部门的专家学者讨论和2022年12月全国会法制委员会的审议修改，2022年2月15日，常务会议和第五届全国会第十三次会议讨论通过，从2022年1月1日起施行。 随后，建立学位委员会，拟订《中华人学位条例暂行实施办法》和《学位委员会关于审定学位授予单位的原则和办法》两个文件。规定我国设学士、硕士、博士3级学位，即大学本科毕业生可授予学士、攻读硕士学位研究生毕业可授予硕士、硕士生继续攻读博士学位，毕业后授予博士。 批准八种职称 2022年1月13日，批准颁布8种社会科学专业人员职称。社会科学专业人员的职称与高校教师和技术人员的职称对应如下： 高等院校教师：教授、副教授、讲师、助教 工程技术：高级工程师、工程师、助理工程师、技术员 会计人员：高级会计师、会计师、助理会计师、会计员 统计：高级统计师、统计师、统计师助理、统计员 编辑：编审、副编审、编辑、编辑助理 外语翻译：译审、副译审、翻译、助理翻译 新闻记者：特级记者、高级记者、记者、记者助理 经济专业：高级经济师、经济师、助理经济师

如果你参加了全国翻译专业资格（水平）考试三级笔译或口译考试，你可以申请获得助理翻译职称。助理翻译是翻译专业系列初级职称。

获得助理翻译的条件是：

本科毕业生，在专业翻译机构工作一年后，称职，填表并申请初级职称。

如果你参加了全国翻译专业资格（水平）考试，通过了二级笔译或口译考试，你可以申请翻译职称

翻译职称是翻译专业系列中级职称。获得翻译的条件是：

本科毕业生，一年工作试用期结束，可以申请助理翻译职称，再工作五年后，可以申请翻译职称，相当于本科工作六年时间。如果研究生毕业满三年，在专业翻译机构工作称职，可以申请翻译职称。

扩展资料

据全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会主任黄友义介绍:预计2022年就将在全国范围内铺开，语种也将逐步扩大为俄、德、西班牙、伯等多个语种，英语还将开设同声传译。由于一旦某语种相应级别的考试在全国统一进行，将不再实行该语种相应的职称评审工作。停止评审后，专业技术人员只有参加相应的考试，才能具备被聘任的资格。因此，翻译专业技术人员如有再晋升专业技术职务的需要，最好参加更高级别的考试。

这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－2022年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。目前我们进行的是二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的考试。

中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且，全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，不仅适合从事外文工作的专业人士考取，也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。

翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设，进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。

翻译人员的政治素质和业务素质的提高，对于我国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。 党、高度关注和重视人才战略的实施，“小康大业，人才为本”。翻译人才是我国专业人才的重要组成部分，将翻译专业资格（水平）考试纳入我国职业资格制度通盘考虑、通盘设计，是进一步规范和提高翻译人员的业务素质，适应我国加入世贸组织和提高翻译队伍的要求，也是为了改革、改进、完善翻译专业技术职务评审和聘任制度。

参考资料：百度百科 翻译资格证