注册会计师和翻译

证书是由机关、学校、团体等发的证明资格或权力的文件，是指表明（或帮助断定）事理的一个凭证。说起“证书”，之前有一篇报道专门用大量的篇幅介绍了中国人一生具体需要办多少证书，从出生之前的“准生证”一直到亡之后的“火化证”，各种证书贯穿中国人的一生，最终统计下来，中国人一生办理的各种证书证明超400个，甚至在某百科上，“中国证件”被单独列为一个名词加以注解，足可见各种证书对于中国人生活的影响力。

证书作为表明持证人拥有某一事项或技能的证明文件，在我们日常生活中确实有存在的合理，比如网上评选过十大含金量最高的证书，只要拥有其中一项，就意味着从此步入高收入人群，分别是：CFA特许金融分析师、ACCA国际注册会计师、CPA注册会计师、精算师、执业医师资格证书、一级注册建筑师、法律职业资格证、证券从业资格证书、注册消防工程师。这类职业质的资格证书可以说是每个人从事相关职业的敲门砖，另一种就是我们自身的身份证件，比如身份证、户口本、护照、出生证明、结婚证等，这类型文件则与公民的生活息息相关。

每一种证件都有其各自的使命和价值，根据办理事项的不同，有些证件需要向办事机关提交原件和复印件，办理涉外事项时，甚至还需要提交相应的翻译件。比如办理出国签证、移民、留学、国外工作签证等，都需要向使领馆提交个人身份证件，学历证书文件以其相对应的翻译件。

证书类文件翻译的特点：

1、证书类文件拥有其各自的设计特色，翻译过程中应尽量保证翻译件与原件排版保持一致，不允许擅自变更内容信息的位置。

2、证书代表着所有者拥有的荣誉和资格，因此证书类翻译件内容必须与原件完全保持一致，不允许错译漏译现象。

3、证书类文件作为证明自己具备某方面技能或权利的法定文件，一般使用场合正规，尤其是翻译件的使用，国外签证中心一般不允许个人进行翻译，必须交由与申请人无利益相关的第三方机构翻译，即国内有资质的翻译公司。

国内有资质的翻译公司的特点：

1、国内有资质的专业翻译公司，依据国内《公司法》的有关规定，经国家工商机关审批，依法成立，获得唯一社会信用代码的工商营业执照，且经营范围内包含翻译服务类目，即被视为拥有翻译资质。

2、国内公司拥有翻译资质与主营业务为提供翻译服务本质上没有必然联系，因为国内企业在工商审批中允许公司同时申请多个经营类目；以翻译服务为主营业务的专业翻译公司，不仅工商营业执照经营范围内包含“翻译服务”类目，其公司名称中也包含“翻译服务”字样，英文公司名称中以“TRANSLATION”字样出现，一般以“**翻译服务有限公司”的形式命名，其他以“商务咨询”“咨询服务”为公司名称的，都不属于以翻译服务为主营业务的专业翻译公司。

3、专业翻译公司可以根据客户的具体办事诉求，提供不同的翻译文本，在保证文件内容排版与原件一致的前提下，也符合客户办事要求。比如英属联邦制国家要求翻译件文末附译者声明和译员个人信息（包括译员签名、译员证书编号、译员所在机构地址和联系方式、翻译日期等）；澳大利亚要求提交的翻译件需NAATI三级笔译及以上资格的译员出具，并加盖NAATI蓝色方形印章。

我觉得还是翻译吧。会计烂大街了，除非你能做到注册会计师。翻译，随着互联网和国际贸易的发展，会有越来越大的需求。不过有两点要考虑，一是你自己的兴趣和特长。干会计需要对数字敏感，干翻译则需要对语言和人文有天赋。二是要考虑未来人工智能的影响，这个不好估计，但是我个人认为低端的会计和翻译工作都将会被人工智能取代，当然这也许是十年二十年以后的事。需要还是考虑个人条件和兴趣。

这个看你的发展怎么样，和格。如果外向型的可以考虑做翻译，内向型的就选会计。只是如果会计要向层发展的话，初级会计师，中级会计师，注册会计师都是要一步一步考的。翻译的话就见多识广一点。

近日有网友列出中国十大最难考最有含金量的证书：
司法考试
特许金融分析师
一级建造师
注册会计师证书
中国精算师
执业医师考试
注册会计师（A）
心理咨询师
人力资源师
教师资格证
不知道大家有没有考过这些证书的经历，说起“证书”可以说我们每个人的一生或多或少的都要办理很多证书，每一张“证书”背后都承载和记录着之前的经历和为之付出的心血，四年光阴换来“本科毕业证、学位证书”，宣示着我们四年来的挑灯夜读，步入社会我们用“本科证书、学位证书”告诉用人单位，我们可以用我们所学的专业知识为公司排忧解难，从而获得相应的物质回报。证书代表的不仅仅是对我们过去经历的肯定更是我们拥有某项技能某项权利的证明。
近年来随着中外交流的日益密切，在涉外事宜上往往需要对我们的证件进行翻译，由于证件的特殊，证件翻译要遵循一定的规则，小编特地给大家总结了几个证件翻译的注意事项：
证件最主要特点就是具有一定权威。在翻译证件时内容需与原件保持绝对一致，翻译必须采取直译不可意译，不允许出现错译漏译。
证件的格式具有全国一致。证件的翻译件排版需与原件保持一致，保证翻译件的整洁美观。
证件包含印章、签名、徽章等附带内容，翻译过程中应截图予以保留，并附文字说明，只有完整呈现印章、签名、徽章等内容的翻译件才是真实有效的。
证件翻译件与原件具有同样的法律效力，执法机关为保证翻译件的准确和权威，不允许个人翻译，必须交由有资质的正规翻译公司进行翻译，翻译件需加盖翻译公司中英文公章、局备案的翻译专用章和涉外专用章。
为确认翻译件的资质，涉外执法机关会要求翻译件附正规翻译公司的工商营业执照副本的复印件，方便翻译资质。
正规翻译公司有哪些特点：
正规翻译公司具有国家工商颁发的工商营业执照，消费者可以通过搜索公司名称在国家企业信用信息公示中查询翻译公司的工商存续状况。
正规翻译公司有固定的办公场所，且交通便利，方便用户上门洽谈业务。
正规翻译公司拥有一定数量经验丰富的全职译员，作为知识型行业，译员的专业素养直接决定了文件的质量。
正规的翻译公司有各自明确的岗位分工，客服、译员、校对人员、专业排版师、项目经理等。
正规翻译公司以让用户满意为宗旨，所以好的翻译公司一定拥有良好的用户口碑，消费者可以通过搜索引擎搜索公司资讯，或者利用如大众点评、百度地图等便民服务APP的用户评分评价，分析公司可靠与否。
正规翻译对译稿高度负责，如果有翻译质量问题，翻译公司会无偿进行修改，直至用户满意为止。

付费内容限时免费查看回答未来十年中国最紧缺的职业是什么你好，以下内容为您提供参考新能源专业，对专业是近几年刚兴起的，，在未来肯定会有所作为，况且现在环保方面的工作岗位是非常吃香的人工智能专业，随着互联网的发展，人工智能以普遍存在注册会计师 注册会计师分为国内注册会计师和国际注册会计师。 国内注册会计师,又被称为cpa,税务师 税务师作为维护国家税收利益的中坚力量,在税法改革日趋频繁的今天,显得愈发重要。祝你生活愉快提问英语教育专业除了教师还有什么可观的行业可以从事回答,翻译,导游,对外汉语提问未来比较有前景的适合女的职业有哪些回答翻译注册会计师 注册会计师分为国内注册会计师和国际注册会计师。 国内注册会计师,又被称为cpa,税务师 提问对外汉语是干嘛的回答相应专业为高等院校培养具有较高外语文化修养且能以外语为工作语言的汉语和中国对外汉语教师提问你觉得英语会退出主课考试吗回答不会提问理由是回答您对英语的发展就那么的没有信心吗？提问嗯嗯，现在国家出台的和地方出台的政策让我感到了不安，所以想听听别人的看法回答英语教育专业可以从事的行业还是比较多的，无论是从教师方面，还是从翻译方面，特别是翻译方面。这个挺吃香的更多18条