在职研究生可以考翻译硕士吗
超级飞侠包警长
5381 次浏览
赞 784
最新回答
武汉王钦 2小时前发布 赞 461
翻译硕士专业学位(“MasterofTranslationandInterpreting),是中华人决定在中国设置的专业学位。是为适应中国改革开放和现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才。
报考条件
国民教育序列大学本科毕业(一般应有学士学位),具有良好的英汉双语基础的在职人员。
应届本科毕业生也可以通过全究生考试报考
符合报考条件的人员,资格表由所在单位人事部门填写推荐意见。
培养方向
2022年仅培养英语语种的翻译硕士,设笔译、口译两个培养方向。
学位证书
本专业既有学位证,又有毕业证。注意:在职考研和在职硕士是两码事:
1、在职考研=原本在职,考上以后辞职周一到周五全日制上课,毕业证学位证齐全。
2、在职硕士=无论原本身份如何,考上以后只有周末上课,甚至不用上课,远程函授,只有毕业证。
考试科目
政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识
其中北京外国语大学考第二外语(即非英语的其他语种),其他学校一般只考翻译硕士英语。
参考书目
《翻译硕士MTI考研手册》《翻译硕士MTI真题汇编》
驾驶马桶去飞行 9小时前发布 赞 905
难度是相对的,只要有信心就不难了。
2、翻译硕士的就业前景怎么样?我本科的专业就业很好不知道该不该冒这个险也不知道该怎么和家里商量
翻译硕士将来就业会非常好。英语的学术型研究生是非常偏向于研究的,比如英美文学方向和英语教学方向,而专业硕士则不一样。比如外经贸的翻译硕士,主要共设两个专业四个培养方向:(一)英语笔译专业,下设商务笔译方向和商务法律翻译方向;(二)英语口译专业,下设国际会议口译方向和商务口译方向。实际应用性极强,因此根本没有必要担心就业问题。
你完全可以试试!!!
3、如果确定要考的话我现在应该做些什么准备呢来得及吗
现在可以把要考的科目预习一下,现在开始完全没问题。
4、mti的学费好像挺贵的参照报考难度学费和就业前景和学术型相比哪个更合适?
学费就省一点吧,克服一下,前景很好的,投资大回报大,你说是吧。
望采纳
qingkong88888 10小时前发布 赞 863
因为申请下来了MTI的硕士点。
所以如果你报考翻译的话你现在有三个选择。
1报考英文学院的翻译理论研究
2报考MTI的口译
3报考MTI的笔译
因为申请到了MTI所以英文学院的翻译就更侧重于翻译理论了,通过今年的考题就可以看出,150分的翻译理论,没有一点翻译实践。可想而知考上之后是什么样子的。所以推荐你报考MTI,至于这个MTI的参考书,你百度一下就知道了。还有至于你说的翻译好不好,你的意思就是说师资强不强是吗?我个人觉得还是很强的,而且还是不断地增强,高范德老师是很负责很认真的,这是很少见的,所以你要报考的话,就把参考书买好,觉得还是很有价值的。
考上西外的翻译硕士,前途还是比较看好的~
希望对LZ有帮助!
安静的芋米 10小时前发布 赞 946
翻译硕士专业学位(MasterofTranslationandInterpreting缩写MTI),为适应我国改革开放和现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
韩建忠001 10小时前发布 赞 906