福建自考本科商务英语专业考试科目：03708中国近现代史纲要、05002商务英语沟通△、03709马克思主义基本原理概论、07971工商导论△、00796商务英语△、05001市场营销学（一）△、07970国际商务合同△、00840第二外语（日语）△、03709马克思主义基本原理概论、00186国际商务谈判、05001市场营销学（一）△、07972国际支付△、07342商务英语（二）△、03708中国近现代史纲要、00090国际贸易实务(一)、07970国际商务合同△、00840第二外语（日语）△。商务英语专业的就业方向商务英语专业的毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。商务英语专业的就业方向:毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作，同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。自考/成人高考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考/成考当地政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
050201 英语 本科段 -------------------------------------------------------------------------------- 来源：福建自考办 专业名称： 英语 专业代码： 050201 学科门类： 文学外国语言文学类 主考学校： 福建师范大学 学历层次： 本科段 开考方式： 面向社会序号 代码 课程名称 学分 教材名称 编著者 出版社 版次 1 0004 毛泽东思想概论 2 毛泽东思想概论 罗正楷 武汉大学出版社 1999年版 2 0005 马克思主义政治经济学原理 3 马克思主义政治经济学原理 卫兴华 武汉大学出版社 1999年版 3 0087 英语翻译 6 英语翻译教程 庄绎传 外语教学与研究出版社 1999年版 4 0600 高级英语 12 高级英语(上下) 王家湘、张中载 外语教学与研究出版社 2000年版 5 0602 口译与听力 6 口译与听力 杨俊峰 辽宁大学出版社 2002年版 6 0603 英语写作 4 英语写作 杨俊峰 辽宁大学出版社 1999年版 7 0604 英美文学选读 6 英美文学选读 张伯香 外语教学与研究出版社 1999年版 8 0830 现代语言学（A） 4 现代语言学 何兆雄、杨德明 外语教学与研究出版社 1999年版 9 0832 英语词汇学（A） 4 英语词汇学 张维友 外语教学与研究出版社 1999年版 10 0833 外语教学法（A） 4 外语教学法 舒白梅、陈佑林 高等教育出版社 1999年版 11 0836 英语科技文选（B） 4 英语科技文选 李碧嘉 高等教育出版社 2000年版 12 0837 旅游英语选读（B） 4 旅游英语选读 修月祯 高等教育出版社 1999年版 13 0838 语言与文化（B） 4 语言与文化 王振亚 高等教育出版社 2000年版 14 0840 日语 6 大学日语 王诗荣 高等教育出版社 1999年版 15 6999 毕业论文 0学分 69加考课程 0593 听力 8 英语听力 何其莘、王敏等 外语教学与研究出版社 1999年版 0594 口语 8 英语口语教程 吴祯福 外语教学与研究出版社 1999年版 0795 综合英语(二) 10 综合英语(二)上下册 徐克容 外语教学与研究出版社 2000年版 说明：A为英语师范生报考，B为英语翻译类考生报考。20593、0594、0602为实践环节考核课。1、 英语专业专科毕业生可直接报考。2、非英语专业专科毕业生须加考0593、0594、0795课程。
科英语一共要考11科，分别是：公共课：毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论，思想道德修养与法律基础，大学语文专业课：综合英语（一）（二），英语阅读（一）（二），英语国家概况，英语写作基础，口语，听力2.自考是每年的1，4，7，10月开考，报名是你的专业开考了哪些科目才能报考哪些科目，不是自己想考什么就考什么。2010年4月福建专科英语的开考科目是：英语阅读（一），综合英语（一）（二），英语国家概况。也就是说4月份你只能在这4门课程中选择报考的科目。另外，公共课是每次都可以考的。4.科目一般是省考办安排的，每年都不一样。考试前两个月会有安排出来，自己关注就行。自考报名和办准考证是可以同时进行的，办证登记完以后你就有准考证号了，就可以顺便报名，招办会把你报考的科目输入电脑。准考证一般在考前几天和座位通知单一起发下来。二者没有冲突。
福建自考本科需要考几门课? 无论自考还是统考，课程都分为公共课和专业课。公共课一般考3-5门，不管你选择了什么专业，《中国近代史纲要》、《马克思基本原理导论》、《英语II》三门课程都为必修公共课程，是必须考试的科目。一般理工类的专业还会增加如《高等数学》、《线性代数》等科目的考试，偏应用性质的专业还会开考《计算机应用基础》或者《管理系统中计算机应用》。 至于专业课，则是由考生选择报考的专业来决定的了，专业课一般考8-10门，主要由学校根据本专业所在的学校教学要求来设置，比如法律专业的专业课就包括了民法、刑法、商法、国际法等。专业课是指同专业知识、技能直接联系的基本课程。 有些还有学位课程专业课和非学位课程专业课，其中学位课程通常要求一个或多个学位达到70分或70分以上。部分专业的专业课还分为必考课和选考课：必考课就是必须要考的课程，选考课程是指根据专业方向选择几门有关的课程，考生只需要根据学分要求选择自己要考的课程就可以了。 自学考试优势 自学考试学习方式灵活、工学矛盾小、费用低，实行“宽进严出”，“教考分离（即：办学不办考、办考不办学、命题与辅导分离）”，凡中华人民共和国公民，不受性别、年龄、民族、种族和已受教育程度的限制，均可参加自学考试。自学考试采用学分累计的方式逐步完成学业，学习者完成专业考试计划规定的全部课程并取得合格成绩，完成毕业论文或其他教学时间任务，思想品德鉴定合格者准予毕业取得相应毕业证书，国家承认其学历。符合学位条件的自学考试本科毕业生，由有学位授予权的主考学校依照有关规定，授予学士学位。自考/成考有疑问、不知道如何总结自考/成考考点内容、不清楚自考/成考报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料：
福建自考本科考试科目有哪些?自考本科考试科目是一般专业可以分为：公共课基础课、专业课、实践课这三部分。公共课基础课：根据每一个不同的专业，所以公共课基础课也不是完全一样的，公共课基础课考试科目难度相对来说是比较简单的，一般都是思想道德修养与法律基础、毛泽东思想、中国特色社会主义理论体系概论之类相关的。专业课：专业课主要是根据每一位考生所选择的专业主要内容的专业课程，每一个不同的专业所开设的专业课程也就不一样。实践课：实践课也就是专科课程检测的实践操作，若是必考科目，那么考生就要是必须把这一门实践科目进行考试。公共课基础课、专业课、实践课这三部分就是自考本科考试科目，除了这三部分还有一些专业是有加考课、选考课的，这都是根据具体选择的专业来定的。自学考试优势自学考试学习方式灵活、工学矛盾小、费用低，实行“宽进严出”，“教考分离（即：办学不办考、办考不办学、命题与辅导分离）”，凡中华人民共和国公民，不受性别、年龄、民族、种族和已受教育程度的限制，均可参加自学考试。自学考试采用学分累计的方式逐步完成学业，学习者完成专业考试计划规定的全部课程并取得合格成绩，完成毕业论文或其他教学时间任务，思想品德鉴定合格者准予毕业取得相应毕业证书，国家承认其学历。符合学位条件的自学考试本科毕业生，由有学位授予权的主考学校依照有关规定，授予学士学位。自考/成人高考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考/成考当地政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
福建自考护理学专业考试科目：03006护理管理学、03202内科护理学（二）、03203外科护理学（二）、03708中国近现代史纲要、03008护理学研究、03009精神障碍护理学、03200预防医学（二）、03709马克思主义基本原理概论、00182公共关系学、03005护理教育导论、03201护理学导论、00015英语(二)、03004社区护理学(一)、00018计算机应用基础、03006护理管理学、03202内科护理学（二）、03203外科护理学（二）、03709马克思主义基本原理概论、03008护理学研究、03009精神障碍护理学、03200预防医学（二）、00182公共关系学、03005护理教育导论、03201护理学导论、03708中国近现代史纲要、00015英语(二)、03004社区护理学(一)。带△为省考课程。考试科目安排建议1、考试科目表和报名时间都会在主考学校的网站上公布，若是还未公布，可以参考去年这个时候的考试时间，因为每年的考试时间和科目变动不大，选择什么科目是按照你自己的意愿来的，只要时间不冲突,至于时间上一定要把握好，什么时候是报名时间网站上都会有，错过了时间就错过了这次考试。2、若是第一次考试的话，科目不宜多，理由：一、你对自学考试还不是很了解，它是一个考试范围大，知识点浅薄的考试。二、是需要一定的复习时间和内容才会顺利过关的考试。三、它是60分万岁的考试。因此，我建议你：选择感兴趣的二到三门科目。充分利用好时间复习抓住业余的缝隙时间，利用这些碎片时间进行突击复习。如可以在公交上用手机背背单词，背背英语作文。甚至在跑步时想想教材的出题逻辑。时间是我们最大的敌人，大多数的同学都是半工半读。但好在时间就像海绵里的水，如果你挤，总会有的。所以如果工作实在是很忙，就只好利用睡眠时间了，但合理安排计划一下，把时间分配一下，制定出这周的作息时间，你会发现，以分钟计算时间的人，比以小时计算时间的人，时间多60倍。自考/成人高考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考/成考当地政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
福建自考本科商务英语专业考试科目：03708 中国近现代史纲要、05002商务英语沟通△、03709马克思主义基本原理概论、07971工商导论△、00796商务英语△、05001市场营销学（一）△、07970国际商务合同△、00840第二外语（日语）△、03709马克思主义基本原理概论、00186国际商务谈判、05001市场营销学（一）△、07972国际支付△、07342商务英语（二）△、03708中国近现代史纲要、00090国际贸易实务(一)、07970 国际商务合同△、00840第二外语（日语）△。 带△为省考课程。 考试科目安排建议 1、考试科目表和报名时间都会在主考学校的网站上公布，若是还未公布，可以参考去年这个时候的考试时间，因为每年的考试时间和科目变动不大，选择什么科目是按照你自己的意愿来的，只要时间不冲突,至于时间上一定要把握好，什么时候是报名时间网站上都会有，错过了时间就错过了这次考试。 2、若是第一次考试的话，科目不宜多，理由：一、你对自学考试还不是很了解，它是一个考试范围大，知识点浅薄的考试。二、是需要一定的复习时间和内容才会顺利过关的考试。三、它是60分万岁的考试。因此，我建议你：选择感兴趣的二到三门科目。 充分利用好时间复习 抓住业余的缝隙时间，利用这些碎片时间进行突击复习。如可以在公交上用手机背背单词，背背英语作文。甚至在跑步时想想教材的出题逻辑。时间是我们最大的敌人，大多数的同学都是半工半读。但好在时间就像海绵里的水，如果你挤，总会有的。所以如果工作实在是很忙，就只好利用睡眠时间了，但合理安排计划一下，把时间分配一下，制定出这周的作息时间，你会发现，以分钟计算时间的人，比以小时计算时间的人，时间多60倍。自考/成考有疑问、不知道如何总结自考/成考考点内容、不清楚自考/成考报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料：
区分你是大自考的学生还是小自考的学生。大小自考课程是不一样的，一般我们可以这样归类大自考是社考生自己买书自己看小自考为在校在读书，有大学老师授课，课程跟大自考课程不同，同时小自考享受大学的统招待遇以下是大自考跟小自考的课程大自考英语本科课程： 1中国近现代史纲要 2马克思主义基本原理概论3 英语翻译 4 高级英语5口译与听力6英语写作 7英美文学选读8现化语言学9英语词汇学10外语教学法 11英语科技文选12 0837 旅游英语选读13 0838 语言与文化14 0840 日语 毕业论文 另加考课程 听力 口语 小自考英语本科课程：专业课：高级英语、翻译、口译与听力、英语写作、英美文学选读、英语科技文选、旅游英语选读、语言与文化、第二外语（日语）、毕业论文写作 公共课：中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概要 选修课：计算机、英语报刊选读、雅思、词汇学、法语入门、阅读与应用、现代语言学、实用翻译、CET六级（选修课为非考科目）
福建自考本科商务英语专业考试科目：03708中国近现代史纲要、05002商务英语沟通△、03709马克思主义基本原理概论、07971工商导论△、00796商务英语△、05001市场营销学（一）△、07970国际商务合同△、00840第二外语（日语）△、03709马克思主义基本原理概论、00186国际商务谈判、05001市场营销学（一）△、07972国际支付△、07342商务英语（二）△、03708中国近现代史纲要、00090国际贸易实务(一)、07970国际商务合同△、00840第二外语（日语）△。商务英语专业的就业方向商务英语专业的毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。商务英语专业的就业方向:毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作，同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。自考/成人高考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考/成考当地政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
福建自考专业要考哪些科目怎么查询？福建省自考考生可在自学考试管理系统上查询考试科目，各地都会在考试前公布考试安排;或者考生在考完试可以注意查看考场公告栏，每个考点都会贴出下次考试的科目。自学考试科目一般包括专业课、大学语文、高等数学、政治经济学、马克思主义哲学原理、毛泽东思想概论、邓小平理论概论等。不同专业有不同的科目，专业决定考试科目，报考专科或本科的科目不一样。对报考要求和院校专业有任何疑问，招生老师在线免费咨询：自考的科目具体有哪些1、公共基础课公共基础课是所有自考本科的同学必须要学习考试的课程，一般公共课要考3到5门课程，即《中国近现代史纲要》、《马克思基本原理概论》、《英语二》。有些理工类专业还需要考《高等数学》、《线性代数》或者《计算机应用基础》、《管理系统中计算机应用》。2、专业课程自考本科专业课程一般是8-10门课程。专业课程一般都是由各个学校根据不同专业设置相关的专业课。有些学校会设置必修课程和选修课，必修课程就是必考课程。3、换考课程换考课程为3至5门，换考课程主要是针对英语基础比较弱，通过自学学习并通过考试难度大的学生。此类学生可以多考3-5门其他课程，来代替《英语二》的学分，以满足符合报考学校本科毕业需要修满的学分。4、实践课程实践课程根据报考的学校和专业不同，具体的实践课程也不同。主要有课程设计、课程实习、相关专业课程技能考核、语言类的外语听说、计算机基础上机操作、设计类的设计作品提交等。5、毕业论文毕业论文主要是针对自考本科学生所考试的科目成绩全部达到70分以上的同学，可以申请毕业设计，撰写毕业论文并进行答辩，答辩成绩合格后可以授予学士学位。以上是关于成人自考相关内容，自考/成人高考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考/成考当地政策，点击底部咨询猎考网，免费领取复习资料：
福建英语自考本科科目：专业必考课程：高级英语、英语翻译、口译与听力（口译部分）、口译与听力（听力部分）、英语写作、英美文学选读、英语语法、英语词汇学、欧洲文化入门等；选考课程：第二外语（俄语）、第二外语（日语）、第二外语（德语）基础必考课程：中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论自考课程1、公共基础课：所有专业或者同类专业应考者都必须参加的课程。如《马克思主义基本原理概论》、《中国近代史纲要》、《英语（二）》、《政治经济学》等。公共课虽然不一定同所学专业有直接联系，但它是培养德、智、体全面发展人才，为进一步学习其他内容提供方法论不可少的课程。2、专业基础课：该专业考生要学习的基础理论、基本知识和基本技能的课程。像工商企业管理（本）专业中的《管理学原理》和电子商务专业的《电子商务基础与应用》这类的，就属于基础课了。3、专业课：同专业知识、技能直接联系的基本课程（简称专业课）。4、选修课：有限制的选择自己需要的科目进行学习。选修科目的选择是有限制的，只能在专业考试计划规定的课程内选择。简单说就是给我们一些选修科目，自己挑着学。考生根据自己的能力和兴趣选择想考的科目。自考/成人高考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考/成考当地政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
自考本科考试科目有专业课、公共课、选修课、实践课，总科目一般在12—16门，根据考生选择的专业不同，考试科目也是有差别的，考试难度其实不大，只要平时认真复习，掌握好专业知识一般是不难通过的。自考本科考试科目有哪些自考本科考试科目可分为公共课、专业课、选修课、实践课这几大部分，共需要考12—16个科目，具体考试科目还是由考生所选的专业决定。1、公共课。一般在3~5门左右，其中必考科目有中国近现代史纲要、马原、英语。2、基础课。一般是指某一专业的应考者学习的基础理论、基本知识和基本技能的课程。3、专业课。一般理工类的专业还会增加如高等数学、线性代数等科目的考试，偏应用性质的专业还会开考计算机应用基础或者管理系统中计算机应用。4、实践课。是针对某一门课程设置的实验或动手能力，有些专业是没有的，一般是注重实践的专业才会开设，为了让考生的理论知识与实操技能能够双向发展。自学考试本科每年考几次自学考试本科考试时间每年考两次，分别在4月和10月，自学考试采用学分累计的方式逐步完成学业，学习者完成专业考试计划规定的全部课程并取得合格成绩后，即可以毕业，完成毕业论文或其他教学实践任务合格者准予申请毕业并取得相应毕业证书，学历属于国家承认学历，并且在学信网可查。自考本科学历有哪些用途1、出国留学。多个很多国家都已经承认我国自考本科学历，有了自考本科学历可以作为出国留学的条件。2、考公务员。公务员岗位报考条件需要有大专以上学历才有资格报考，当自考毕业生取得国家承认的学历之后，符合职位要求的资格条件，就可以报考。3、升职加薪。公司指定晋升标准除了工作经验、业务能力等，也将学历纳入考察标准，学历越高工资将会多，晋升机率也会更大。报考考试有疑问、不知道如何考点内容、不清楚报考考试当地政策，点击底部咨询猎考网，免费获取个人学历提升方案：
参加自考本科段考试的考生，应持专科毕业证书和本人身份证到当地该专业的报名点报名。报考与所学专科专业不同的本科，根据专业的不同需要加试相应的课程。具有国家承认的正式专科学历者方可报考高等教育自学考试本科段。报考本科段的具体规定参见所报专业的开考计划。党校学历不承认，不可以直接报考。 自考报名条件 1、凡具有本省正式户籍的公民，不受年龄、职业、学历的限制，均可就近报名并参加考试。外省在我省工作学习的人员，也可就近报名参加考试。 2、经国家教育部正式批准或备案的各类高等学校的专科毕业生，可直接申请报考本科段(独立本科段)。 3、考生专科(基础科段)、本科段(独立本科段)可同时兼报，但在领取本科毕业证书前必须先获取专科毕业证书。 4、实践性学习环节考核、毕业论文、毕业设计、毕业考核等，须按规定在本专业涉及实践课程理论考试全部合格后才能报考。 5、提倡在职人员按照学用一致、理论与实践相结合的原则选择报考专业。对某些行业性较强的专业(如工商管理、医学类专业等)将根据专业考试计划的要求限制报考对象。自考/成考有疑问、不知道如何总结自考/成考考点内容、不清楚自考/成考报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料：
自考本科报名条件1、中华人民共和国公民，以及港澳台同胞、海外侨胞，不受性别、年龄、民族、种族、学历、身体健康状况、居住地等限制，均可报考。2、必须为具有国家承认的正式专科学历者方可报考高等教育自考本科段。3、党校及干部函授大学专科毕业人员，不具备参加本科段考试的资格。4、参加本科段考试的考生，应持专科毕业证书和本人身份证到当地该专业的报名点报名。报考与所学专科专业不同的本科，根据专业的不同需要加试相应的课程。5、报考本科段的具体规定参见所报专业的开考计划。自考专业选择1、根据自己积累的基础知识来选择基础知识对于一个人的学习来说非常重要，如果基础知识较薄弱，学习起来会吃力，要花费更多的时间去努力，选择一个自己基础能力较强，有把握的专业，能更快和更容易通过考试。2、结合自己的职业发展方向来选择如今选择自学考试的考生大多数都是已经在社会工作的人士，因此在选择专业时考综合考虑自己的职业规划和专业的未来发展，选择与自己职业生涯相关的专业，本着学以致用的原则，更好利用自己学到的专业技能知识畅游于职场。3、选择自己喜欢的专业人们经常说学习是对自己最好的投资，特别是提升学历的学习，既可以提升自身的学历又可以提高个人的专业技能。考生只有选择自己擅长的、有兴趣的专业课程学习，那才有动力学习，学习起来也相对会轻松一点。例如自考生如果对外语专业较感兴趣，可以选择报考院校的英语专业或者日语专业等。自考/成人高考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考/成考当地政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
自考本科报名条件1、中华人民共和国公民，以及港澳台同胞、海外侨胞，不受性别、年龄、民族、种族、学历、身体健康状况、居住地等限制，均可报考。2、必须为具有国家承认的正式专科学历者方可报考高等教育自考本科段。3、参加本科段考试的考生，应持专科毕业证书和本人身份证到当地该专业的报名点报名。报考与所学专科专业不同的本科，根据专业的不同需要加试相应的课程。4、报考本科段的具体规定参见所报专业的开考计划。报名报考方式1、所有考生须登录福建省教育考试院官网（）--数字服务大厅--自学考试--自学考试考务考籍管理系统综合业务平台，选择模块进入系统报名报考。具体报名流程详见管理系统发布的《考生须知》。2、考生基本信息是自学考试考籍管理和毕业申请的唯一依据。其中，通讯信息是各级教育招生考试机构联系考生的重要途径，证件照是考生在考务考籍管理系统中唯一存档照片，是打印《准考证—考试座位通知单》和办理毕业证书的依据。新生要如实认真填写各项基本信息，严格按照《福建省教育考试院关于重新采集在籍自学考试预毕业生照片信息的通知》（闽考院自〔2017〕23号）相关要求上传本人近期标准电子证件照，确保准确无误。考生因填写错误、照片过度PS或达不到标准要求，产生的后果由考生自行承担。2018年1月1日之后报名的考生均不予更改照片信息。身份验证过程中人脸识别未通过的考生须携带本人身份证件，在新生网上信息确认时间内（不含双休日）到报名点所在地的教育招生考试机构（试点、衔接、二学历专业新生到所属主考院校）进行身份识别，确认考生信息。3、我院将对报考专科衔接本科专业和二学历专业的新生进行资格核查，不符合条件的将无法报名成功；对报考中职（含技师技工）衔接专科考试的新生进行抽查，不符合条件的将取消其衔接类报考资格，报考费将不予退还。4、所有考生在确认报考缴费前，须认真核对选择的报考课程等信息是否正确。报考课程一经确认且网上缴费成功后，所报考的课程不得删减、更改，缴纳的报考费将不予退还。自考/成人高考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考/成考当地政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：