我昨天在自考书店买的书是《高级口译教程》和《高级听力教程》，老板跟我讲，就是这两本书！不知道到底对不对啊？？？求解答！
2015年英语听力真题原文
要想提高自己的英语听力能力，在平常就要多练习，下面是我整理的英语四级听力原文，希望能帮到大家!
Section A
Directions: In this section, you will hear 8short conversations and 2 long conversations. At the end of each conversation, oneor more questions will be asked about what was said. Both the conversation andthe questions will be spoken only once. After each question there will be apause. During the pause, you must read the four choices marked A), B), C), and D), and decide which is the best answer. Then mark the corresponding letter onAnswer Sheet 1 with a single line through the centre.
Now let's begin with the eight short conversations.
Question 1
M： Do you remember the wonderful film on space exploration we watched together last month?
W： Sure。 It's actually the most impressive one I've seen on that topic。
Q：What do we learn about the speakers?
Question 2
W： Are you looking for anything in particular?
M： Yes. My son is graduating from high school, and I want to get him something special.
Q：Where does the conversation most probably take place?
Question 3
M： Mike told me yesterday that he had been looking in vain for a job in the art gallery.
W： Really? If I remember right, he had a chance to work there, but he turned it down。
Q：What does the woman say about Mike?
Question 4
W： Would you like to come to Susan's birthday party tomorrow evening?
M： I'm going to give a lecture tomorrow. I wish I could be in two places at the same time。
Q：What does the man mean?
Question 5
W： Aren't you discouraged by the slow progress your staff is making?
M： Yes. I think I will give them a deadline and hold them to it.
Q：What is the man probably going to do?
Question 6
W： Excuse me。 Could you tell me where the visitors' parking is? I left my car there.
M： Sure。 It's in Lot C。 Over that way.
Q：What does the woman want to know?
Question 7
W： You look great! Now that you've taken those fitness classes.
M： Thanks. I've never felt better in my life.
Q：What does the man mean?
Question 8
W： I really admire the efficiency of your secretaries.
M： Our company selects only the best. They have a heave workload and we give them a lot of responsibilities.
Q：What are the speakers talking about?
Now you'll hear the two long conversations.
Conversation One
W：Hi Leo, why do you say English would become the world language?
M：Well. For one thing, it's so commonly used, the only language that is used by more people is Chinese.
W：Why is English spoken by so many people?
M：It's spoken in many countries of the world because of the British empire。 And now of course is the influence of America as well.
W：Many students find English a difficult language to learn.
M：Oh all languages are difficult to learn。 But English does have two greatest advantages.
W：What are they?
M：Well,first of all, it has a very international vocabulary。It has many German, Dutch, French,Spanish and Italian words in it。So speakers of those languages will find many familiar words in English。In fact, English has words for many other languages as well.
W： Why is that?
M： Well, partly because English speakers have travelled a lot, they bring back words with them. So English really does have an international vocabulary.
W： And what is the other advantage of English?
M： It that English grammar is really quite easy. For example, it doesn't have dozens of different endings for its nouns, adjectives and verbs, not like Latin, Russian and German for example.
W： Why is that?
M： Well, it's quite interesting actually, it's because of the French。 When the French ruled England, French was the official language, and only the common people spoke English。 They tried to make their language as simple as possible。 So they made the grammar easier。
Questions 9 to 11 are based on the conversation you've just heard.
Q9： What does the man say about Chinese?
Q10： What made English a widely used language?
Q11： What is said to be special about English vocabulary?
Conversation Two
Man：Hello. Yes?
Woman：Hello. Is that the sales department?
M：Yes, it is.
W：Oh,well. My name is Jane Kingsbury of GPF limited. We need some supplies for our design office.
M：Oh, what sort?
W：Well, first of all, we need one complete new drawing board.
M：DO44 or DO45?
W：Ah, I don't know. What's the difference?
M：Well,the 45 costs 15 pounds more.
W：So what's the total price then?
M：It's 387 pounds.
W：Dose that include valued-added tax?
M：Oh, I'm not sure。 Most of the prices do. Yes, I think it does.
W：What are the boards actually made of?
M：Oh,I don't know. I think it‘s a sort of plastic stuff these days. It's white anyway.
W：And how long does it take to deliver?
M：Oh, I couldn't really say. It depends on how much work we've got and how many other orders there are to send out, you know.
W：Ok, now we also want some drawing pens, ink and rulers, and some drawing paper.
M：Oh dear. The girl who takes all those supplies isn't here this morning. So I can't take those orders for you. I only do the equipment you see.
W：Ok,well,perhaps I'll ring back tomorrow.
M：So do you want the drawing board then?
W：Oh,I have to think about it. Thanks very much. I'll let you know. Good-bye.
M：Thank you. Good-bye.
Question 12 to 15 are based on the conversation you just heard。
Question 12： What is the woman's purpose in making the phone call?
Question 13： What do we learn about the man from the conversation?
Question 14： What does the man say about delivery?
Question 15： What does the woman say she will possibly do tomorrow?
Section B
Directions: In this section, you will hear3 short passages. At the end of each passage, you will hear some questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear aquestion, you must choose the best answer from the four choices marked A), B),C), and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a singleline through the centre.
Passage One
No one knows for sure just how old kites are. In fact, they have been in use for centuries. 25 centuries ago, kites were well-known in China. These first kites were probably made of wood. They may even have been covered with silk, because silk were used a lot at that time. Early kites were built for certain uses. In ancient China, they will use to carry ropes to cross rivers. Once across, the ropes were tear down and wooden bridges would hang for them. Legend tells of one General who flew musical kites over the enemies' camp. The enemy fled, believing the sounds to be the warming voices of angels. By the 15th century, many people flew kites in Europe. Marco Polo may have brought the kite back from his visit to China. The kite has been linked to great names and events. For instance, Benjamin Franklin used kite to prove the lightening electricity. He flew the kite in the storm. He did this in order to draw lightening from the clouds. He tied a metal key and a strip of silk to the kite line. The silk ribbon would stop the lightening from passing through his body. Benjamin's idea was first laughed at. But later on, it enlightened the invention of the lightening rod. With such grand history, kite flying is short remain an entertaining and popular sport.
Question 16 to 18 are based on the passage you have just heard.
Question 16： What does the speaker say about kite?
Question 17： What did ancient Chinese use cats to do?
Question 18： Why did BF flied a kite in the storm?
Passage Two
I have learnt many languages, but I'm not mastered them the way the professional interpreter or translator has。 Still, they have open doors for me。 They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs。 Like many people who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it。 I can't image living my professional or social life without international interactions。 Since 1977, I have spent much more time abroad than in the United States。 I like going to new places, eating new foods and experiencing new cultures。 If you can speak the language, it's easier to get to know the country and its people。 If I had the time and money。 I would live for a year in as many countries as possible。 Beyond my career, my facility with languages has given me a few rare opportunities。 Once, just after I returned my year in Vienna。 I was asked to translate for a German judge at Olympic level horse event and learned a lot about the sport。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared and tell what I thought。 They asked” Was it as good as American beef?" It was very exciting for me to be on Japanese TV, speaking in Japanese about how delicious the beef was。
Questions 19 to 22 are based on the passage you've just heard.
Question 19 What does the speaker say about herself?
Question 20 What does the speaker say about many people who have lived overseas for a while?
Question 21 How did the speaker experience of living in Vienna benefit her?
Question 22 What was the speaker asked to do in the Japanese studio?
Passage Three
Dr.Ben Carsen grew up in a poor single parent house-hold in Detroit. His mother, who had only a 3rd grade education helds two jobs cleaning bathrooms。 To his classmates and even to his
teachers he was thought of as the dummest kid in his class. According to his own not so fond memories。
He had a terrible temper, and once threatened to kill another child。 Dr.Carsen was headed down part of seld distraction until a critical moment in his youth。 His mother convinced that he had to do something dramatic preventing leading a life of failure laid down some rules。 He could not
watch television except for two programs a week, could not play with his friends after school
until he finished his homework。 And had to read two books a week, and write book reports about them. His mother's strategy worked。 "Of course, I didn't know she couldn't read. So there I was
submitting these reports." he said. She would put check marks on them like she had been reading them。 As I began to read about scientists,economists and philosophers。 I started imaging myself in their shoes。 As he got into the hobbit of hard work, his grade began to soar。 Ultimately he received a scholarship to attending Yale University, and later he was admitted to the University of Michigan Medical School.
He is now a leading surgeon at Johns Hopkins Medical School and he is also the author of the three books。
Questions 23 to 25 are based on the conversation you've just heard.
Q23:What do we learn about Ben Carsen ?
Q24:What did Ben Caren's classmates and teachers think of him when he was first at school?
Q25:What did Ben Carsen's mother tell him to do when he was a school boy?
Section C
Directions: In this section, you will heara passage three times. When the passage is read for the first time, you should listen carefully for its general idea. When the passage is read for the secondtime, you are required to fill in the blanks with the exact words you have justheard. Finally, when the passage is read for the third time, you should checkwhat you have written.
Now listen to the passage.
When you look up at the night sky, what do you see? There are other heavenly bodies out there besides the moon and stars. One of the most fascinating of this is a comet. Comets were formed around the same the earth was formed. They are made up of ice and other frozen liquids and gasses. Now and then these dirty snow balls begin to orbit the sun just as the planets do. As a comet gets closer to the sun, some gasses in it begin to unfreeze. They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud. As the comet gets even nearer to the sun and solar wind blows the cloud behind the comet thus forming its tail. The tail and generally fuzzy atmosphere around the comet are characteristics that can help identify this phenomenon in the night sky. In any given year, about dozen known comets come close to the sun in their orbits. The average person can't see them all of course. Usually there is only one or two a year bright enough to be seen with the naked eye. Comet Hale-Bopp discovered in 1995 was an unusually bright comet. Its orbit bought it relatively to the earth within 122 million miles of it. But Hale-Bopp came a long way on its earthly visit. It won't be back for another 4 thousand years or so.
参考答案：
1. C. They enjoyed the movie on space exploration.
2. B. At a gift shop.
3. D. He declined a job offer from the art gallery.
4. A. He will be unable to attend the birthday party.
5. A. Set a deadline for the staff to meet.
6. D. The way to the visitor's parking.
7. B. He has benefited from exercise.
8. D. The secretaries in the man's company.
9.B. It is used by more people than English.
10.C. The influence of the British Empire.
11.A. It includes a lot of words from other languages.
12.C. To place an order
13.B. He is not familiar with the exact details of goods.
14.D. It depends on a number of factors.
15.C. Ring back when she comes to a decision.
16. A) No one knows for sure when they came into being.
17. D) Carry ropes across rivers.
18. C) To prove that lightening is electricity.
19. C) She can speak several languages.
20. B) They have an intense interest in cross-cultural interactions.
21. C) She was able to translate for a German sports judge.
22. B) Taste the beef and give her comment.
23. D) He grew up in a poor single parent family.
24. A) Stupid
25. B) Write two book reports a week.
(26) heavenly
(27) fascinating
(28) made up of
(29) Now and then
(30) combine with
(31) generally
(32) characteristics
(33) phenomenon
(34) naked
(35) relatively
最近几年的四级真题。。e 带word下载。。带听力mp3下载..... 2009年12月英语四级真题和答案以及解析： 2009年6月大学英语四级真题下载及参考答案 年12月大学英语四级真题下载及参考答案 年6月大学英语四级真题下载及参考答案 年12月大学英语四级真题下载及参考答案 年6月大学英语四级真题下载及参考答案 年12月大学英语四级真题下载及参考答案 年6月大学英语新四级真题下载及参考答案 年6月大学英语四级真题下载及参考答案 年12月大学英语四级真题下载及参考答案 年6月大学英语四级真题下载及参考答案 年1月大学英语四级真题下载及参考答案 年6月大学英语四级真题下载及参考答案 efaef
网上没有泛读三的真题。一般可以去自考书店买，1元一套。泛三的重题出现率很高。英语巴士自考真题比较多，包括全国各地的真题。365的江苏版英本真题也不少，但没有泛三的真题省份：江苏考试时间：每年10月份教材：高级英语阅读教程（下）--上海交通大学出版社学习资料：教材一本、06年10月真题一份。自考办有历年真题卖，每份1元。我还买了份05年的，可惜全无用，教材是06年新换的，可见自考办的不人道之处，教材都换了，配套的试卷竟然还在卖，自考办的网站上样卷也没有更新（新旧考卷的考题不完全一样，更新还是很必要的）。工具书：牛津双解词典。关于教材，全书共16单元，每单元分A、B两课，A后有练习并配有答案，B为辅助阅读，和A内容类似。考察基础（课文）的考题包括填空、选择题、修辞法判断选择、用英文解释斜题部分、回答课文相关问题、翻译。考察能力的考题为阅读理解题。下面就各题型简单说明其复习方法，仅为应试用...1、填空（10P），10个空，每空一分。------该部分的考题基本上出自课后第一题的填空，基本上都是原题的，而且书后都有答案的。2、选择题（20P）。从四个选项中找出一个正确答案，解释句中画线的词或词组。句子选自课文。------关于该部分有三点：一是会有重题，今年就有5道左右的重题；二比较偏向考词义，而且是非常用的词义，所以看书时，遇到理解不通的时候，就多查词典，词典上的释义很全面，而且还有例句，有助于理解，我想这就是我比较偏爱传统工具书的地方吧；三是约有40%的题目会出自单元B。这部分出题面很广，所以复习时的细心、积累很重要。不过，选择题总归是好做的，有备选答案嘛。3、判断题（10P），5个句子，每个2分。-------判断所给句子的修辞手法，考题也基本出自课A后面的修辞方法介绍（共有16种修辞法）。一般会给出7个选项，相当于7选5，这样不仅要判断出修辞法，还要选择正确，所以一定要熟记各种修辞法的单词拼写，这部分的10分一般不会丢的。复习时理解下书上的例句，考前背一下16个单词是很重要的。4、阅读理解题（20P）。2篇短文，每篇5个问题。根据短文，选择正确答案回答问题，这部分没什么好说的。5、用英文解释句中的斜体部分（15P），5个题目，每个3分。-------这部分考题基本上出自课后的注释和第三题的解释斜题部分，背诵就好了。这部分原本是打算不复习的，想说就临场发挥好了。结果考前一天的下午，看去年考题的时候，发现都是课后的第三题原题，当时那个激动阿。就开始边写边背，每课5个，16课也是80个句子阿，有长有短的（考试的题目也是有长句有短句）。不想背了就暂时分散下注意力，然后再接着背，考前都容易浮躁，但还是要坚持。考试当天早晨又背了一遍，恩是一个小时多一点儿。我觉得早晨再背的这遍是很有用的，就跟考毛概和政经前狂读一样，不要小看这种临时记忆。6、回答课文相关问题（15P），3个问题，每个5分。------该部分其实看一下历届考题，就知道出题类型了，比如段落大意阿，作者论据阿，你是如何理解的....之类的。会有重复的考题出现。考前我以为不会有重题，所以真题的这部分没有看，结果发了卷子一看第一个题目就重复，当时心就有点凉，就把这部分放在最后做了。这个就像考试习惯，题目复习到了的，就会开心；没有复习到么，也没关系，相信自己还是有实力的嘛；关键就是复习的时候，知道有这个题目，以为不会出的，就没看，结果它出了，那个懊悔阿，纠结阿，没想死的心，也有拍桌子的心。就是想告诉大家考场上心态和情绪调节也很有必要。 还要提醒的是：背课后第三题及答案对做这部分题目也有帮助噢。7、翻译（10P），中译英2个，英译中3个，每个2分。-------这部分就看你的理解能力和汉语表达了，我是比较偏直译的，答得自己都觉得不怎么通顺。这部分好像也碰到一个课后第三题的句子，所以呢，关于课后的题目，理解也很重要阿。先就这样吧。总之，应试的话就是历届考题、背课文注释、课后填空、课后斜体解释（第三题）、修辞法，这样再加上阅读，通过考试就没有问题。所以呢，泛读（三）就是一纸老虎。题外话：虽然泛读（三）都是自己摸索学的，可是高级英语却是从巴士获益良多阿，mp3、课文逐句译、课后答案，最最重要的是有了信心，有这么多热心的考友，共享学习资料，分享考路心情。还要谢谢介绍给我这个网站的朋友。参考
2015年英语听力真题原文
要想提高自己的英语听力能力，在平常就要多练习，下面是我整理的英语四级听力原文，希望能帮到大家!
Section A
Directions: In this section, you will hear 8short conversations and 2 long conversations. At the end of each conversation, oneor more questions will be asked about what was said. Both the conversation andthe questions will be spoken only once. After each question there will be apause. During the pause, you must read the four choices marked A), B), C), and D), and decide which is the best answer. Then mark the corresponding letter onAnswer Sheet 1 with a single line through the centre.
Now let's begin with the eight short conversations.
Question 1
M： Do you remember the wonderful film on space exploration we watched together last month?
W： Sure。 It's actually the most impressive one I've seen on that topic。
Q：What do we learn about the speakers?
Question 2
W： Are you looking for anything in particular?
M： Yes. My son is graduating from high school, and I want to get him something special.
Q：Where does the conversation most probably take place?
Question 3
M： Mike told me yesterday that he had been looking in vain for a job in the art gallery.
W： Really? If I remember right, he had a chance to work there, but he turned it down。
Q：What does the woman say about Mike?
Question 4
W： Would you like to come to Susan's birthday party tomorrow evening?
M： I'm going to give a lecture tomorrow. I wish I could be in two places at the same time。
Q：What does the man mean?
Question 5
W： Aren't you discouraged by the slow progress your staff is making?
M： Yes. I think I will give them a deadline and hold them to it.
Q：What is the man probably going to do?
Question 6
W： Excuse me。 Could you tell me where the visitors' parking is? I left my car there.
M： Sure。 It's in Lot C。 Over that way.
Q：What does the woman want to know?
Question 7
W： You look great! Now that you've taken those fitness classes.
M： Thanks. I've never felt better in my life.
Q：What does the man mean?
Question 8
W： I really admire the efficiency of your secretaries.
M： Our company selects only the best. They have a heave workload and we give them a lot of responsibilities.
Q：What are the speakers talking about?
Now you'll hear the two long conversations.
Conversation One
W：Hi Leo, why do you say English would become the world language?
M：Well. For one thing, it's so commonly used, the only language that is used by more people is Chinese.
W：Why is English spoken by so many people?
M：It's spoken in many countries of the world because of the British empire。 And now of course is the influence of America as well.
W：Many students find English a difficult language to learn.
M：Oh all languages are difficult to learn。 But English does have two greatest advantages.
W：What are they?
M：Well,first of all, it has a very international vocabulary。It has many German, Dutch, French,Spanish and Italian words in it。So speakers of those languages will find many familiar words in English。In fact, English has words for many other languages as well.
W： Why is that?
M： Well, partly because English speakers have travelled a lot, they bring back words with them. So English really does have an international vocabulary.
W： And what is the other advantage of English?
M： It that English grammar is really quite easy. For example, it doesn't have dozens of different endings for its nouns, adjectives and verbs, not like Latin, Russian and German for example.
W： Why is that?
M： Well, it's quite interesting actually, it's because of the French。 When the French ruled England, French was the official language, and only the common people spoke English。 They tried to make their language as simple as possible。 So they made the grammar easier。
Questions 9 to 11 are based on the conversation you've just heard.
Q9： What does the man say about Chinese?
Q10： What made English a widely used language?
Q11： What is said to be special about English vocabulary?
Conversation Two
Man：Hello. Yes?
Woman：Hello. Is that the sales department?
M：Yes, it is.
W：Oh,well. My name is Jane Kingsbury of GPF limited. We need some supplies for our design office.
M：Oh, what sort?
W：Well, first of all, we need one complete new drawing board.
M：DO44 or DO45?
W：Ah, I don't know. What's the difference?
M：Well,the 45 costs 15 pounds more.
W：So what's the total price then?
M：It's 387 pounds.
W：Dose that include valued-added tax?
M：Oh, I'm not sure。 Most of the prices do. Yes, I think it does.
W：What are the boards actually made of?
M：Oh,I don't know. I think it‘s a sort of plastic stuff these days. It's white anyway.
W：And how long does it take to deliver?
M：Oh, I couldn't really say. It depends on how much work we've got and how many other orders there are to send out, you know.
W：Ok, now we also want some drawing pens, ink and rulers, and some drawing paper.
M：Oh dear. The girl who takes all those supplies isn't here this morning. So I can't take those orders for you. I only do the equipment you see.
W：Ok,well,perhaps I'll ring back tomorrow.
M：So do you want the drawing board then?
W：Oh,I have to think about it. Thanks very much. I'll let you know. Good-bye.
M：Thank you. Good-bye.
Question 12 to 15 are based on the conversation you just heard。
Question 12： What is the woman's purpose in making the phone call?
Question 13： What do we learn about the man from the conversation?
Question 14： What does the man say about delivery?
Question 15： What does the woman say she will possibly do tomorrow?
Section B
Directions: In this section, you will hear3 short passages. At the end of each passage, you will hear some questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear aquestion, you must choose the best answer from the four choices marked A), B),C), and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a singleline through the centre.
Passage One
No one knows for sure just how old kites are. In fact, they have been in use for centuries. 25 centuries ago, kites were well-known in China. These first kites were probably made of wood. They may even have been covered with silk, because silk were used a lot at that time. Early kites were built for certain uses. In ancient China, they will use to carry ropes to cross rivers. Once across, the ropes were tear down and wooden bridges would hang for them. Legend tells of one General who flew musical kites over the enemies' camp. The enemy fled, believing the sounds to be the warming voices of angels. By the 15th century, many people flew kites in Europe. Marco Polo may have brought the kite back from his visit to China. The kite has been linked to great names and events. For instance, Benjamin Franklin used kite to prove the lightening electricity. He flew the kite in the storm. He did this in order to draw lightening from the clouds. He tied a metal key and a strip of silk to the kite line. The silk ribbon would stop the lightening from passing through his body. Benjamin's idea was first laughed at. But later on, it enlightened the invention of the lightening rod. With such grand history, kite flying is short remain an entertaining and popular sport.
Question 16 to 18 are based on the passage you have just heard.
Question 16： What does the speaker say about kite?
Question 17： What did ancient Chinese use cats to do?
Question 18： Why did BF flied a kite in the storm?
Passage Two
I have learnt many languages, but I'm not mastered them the way the professional interpreter or translator has。 Still, they have open doors for me。 They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs。 Like many people who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it。 I can't image living my professional or social life without international interactions。 Since 1977, I have spent much more time abroad than in the United States。 I like going to new places, eating new foods and experiencing new cultures。 If you can speak the language, it's easier to get to know the country and its people。 If I had the time and money。 I would live for a year in as many countries as possible。 Beyond my career, my facility with languages has given me a few rare opportunities。 Once, just after I returned my year in Vienna。 I was asked to translate for a German judge at Olympic level horse event and learned a lot about the sport。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared and tell what I thought。 They asked” Was it as good as American beef?" It was very exciting for me to be on Japanese TV, speaking in Japanese about how delicious the beef was。
Questions 19 to 22 are based on the passage you've just heard.
Question 19 What does the speaker say about herself?
Question 20 What does the speaker say about many people who have lived overseas for a while?
Question 21 How did the speaker experience of living in Vienna benefit her?
Question 22 What was the speaker asked to do in the Japanese studio?
Passage Three
Dr.Ben Carsen grew up in a poor single parent house-hold in Detroit. His mother, who had only a 3rd grade education helds two jobs cleaning bathrooms。 To his classmates and even to his
teachers he was thought of as the dummest kid in his class. According to his own not so fond memories。
He had a terrible temper, and once threatened to kill another child。 Dr.Carsen was headed down part of seld distraction until a critical moment in his youth。 His mother convinced that he had to do something dramatic preventing leading a life of failure laid down some rules。 He could not
watch television except for two programs a week, could not play with his friends after school
until he finished his homework。 And had to read two books a week, and write book reports about them. His mother's strategy worked。 "Of course, I didn't know she couldn't read. So there I was
submitting these reports." he said. She would put check marks on them like she had been reading them。 As I began to read about scientists,economists and philosophers。 I started imaging myself in their shoes。 As he got into the hobbit of hard work, his grade began to soar。 Ultimately he received a scholarship to attending Yale University, and later he was admitted to the University of Michigan Medical School.
He is now a leading surgeon at Johns Hopkins Medical School and he is also the author of the three books。
Questions 23 to 25 are based on the conversation you've just heard.
Q23:What do we learn about Ben Carsen ?
Q24:What did Ben Caren's classmates and teachers think of him when he was first at school?
Q25:What did Ben Carsen's mother tell him to do when he was a school boy?
Section C
Directions: In this section, you will heara passage three times. When the passage is read for the first time, you should listen carefully for its general idea. When the passage is read for the secondtime, you are required to fill in the blanks with the exact words you have justheard. Finally, when the passage is read for the third time, you should checkwhat you have written.
Now listen to the passage.
When you look up at the night sky, what do you see? There are other heavenly bodies out there besides the moon and stars. One of the most fascinating of this is a comet. Comets were formed around the same the earth was formed. They are made up of ice and other frozen liquids and gasses. Now and then these dirty snow balls begin to orbit the sun just as the planets do. As a comet gets closer to the sun, some gasses in it begin to unfreeze. They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud. As the comet gets even nearer to the sun and solar wind blows the cloud behind the comet thus forming its tail. The tail and generally fuzzy atmosphere around the comet are characteristics that can help identify this phenomenon in the night sky. In any given year, about dozen known comets come close to the sun in their orbits. The average person can't see them all of course. Usually there is only one or two a year bright enough to be seen with the naked eye. Comet Hale-Bopp discovered in 1995 was an unusually bright comet. Its orbit bought it relatively to the earth within 122 million miles of it. But Hale-Bopp came a long way on its earthly visit. It won't be back for another 4 thousand years or so.
参考答案：
1. C. They enjoyed the movie on space exploration.
2. B. At a gift shop.
3. D. He declined a job offer from the art gallery.
4. A. He will be unable to attend the birthday party.
5. A. Set a deadline for the staff to meet.
6. D. The way to the visitor's parking.
7. B. He has benefited from exercise.
8. D. The secretaries in the man's company.
9.B. It is used by more people than English.
10.C. The influence of the British Empire.
11.A. It includes a lot of words from other languages.
12.C. To place an order
13.B. He is not familiar with the exact details of goods.
14.D. It depends on a number of factors.
15.C. Ring back when she comes to a decision.
16. A) No one knows for sure when they came into being.
17. D) Carry ropes across rivers.
18. C) To prove that lightening is electricity.
19. C) She can speak several languages.
20. B) They have an intense interest in cross-cultural interactions.
21. C) She was able to translate for a German sports judge.
22. B) Taste the beef and give her comment.
23. D) He grew up in a poor single parent family.
24. A) Stupid
25. B) Write two book reports a week.
(26) heavenly
(27) fascinating
(28) made up of
(29) Now and then
(30) combine with
(31) generally
(32) characteristics
(33) phenomenon
(34) naked
(35) relatively
江苏的不了解
改后的应该是1、C:(sports ..to be hold)2、C:(they had .. food to out)3、c:(welfare helps..amanricans)4、d:(tend to...for growth)5、a:(the digenrous of..)6、C:(it coneerns the couple and their farnilies as well)7、D:(the young couple)8、B:(men used to be dominant in choosing a partner)9、D:(satisfying) 10、A(the process of an arranged japanese marriage)11、A:(they are too busy and academically unprepared)12、C:(the former have more problems than the latter)13、B:(provide aduit with guidance)14、D:(for educator interesed in adult learning).15、B:(in a life long proces)16、C:(distinct)17、B:(vividly)18、A:(stpatation)19、B:(accompanies)20、D:(almptified)21、D:(repaited)22、C:(deep)23、D:(will have been completed)24、A:(catch up with) 25、A:(bear)26、a:(might)27、b:(d开头的单词)28、c:(防雷同自己选)29、b:(since then)30、d:(C开头的单词)31、a:(by hand) 32、b:(carving)33、c:(it) 34、b:(action)35、b:(become)36、多种多样的（diverse） 37、同样的（likewise） 40、偏见（bias ） 41、商标（trademark）42、观众（audence） 43、城市的（urban）44、词典（distionary） 45、材料（material）46、科学的（scientific） 47、值得（deserve）48、延长（prolong） 49、缺陷、毛病（defect）50、图书管理员（librarian） 51、药片（tablet）52、命令、指令（command） 53、明智（sensible ）54、原则（principle） 55、次等的、劣等的（inferior）56-60：treatment effective quickened different honesty 61-65：writhy irvegular seriousness tolerant rapidlly66f.I think it is hard to understand the black hole theory 67y.To finish the test ,the scientist hardly go to sleep before midnight 68t.The young man’s study could harly succead 69x.Even if the police could find the reason for the traffic allident70c.I would rather hope he could buy this house next year翻译：过去,工作与休息的时间被划分得很明确.人们按时离开办公室,当他们在上下班时完全无法联系,并且一回到家中就不再工作.现在,已经不再如此了.在如今竞争力强的工作市场上,雇主对产量的要求高了,期望员工们花更多的时间在工作上,并通过传真,手机,电邮或其他通讯方式与之联系.因此,员工们感觉到必须了解公司所发生的事,即使他们已经下班了.他们有加班的压力,从而完成自己的所有工作.他们工作更加努力,时间更长,并且换工作更为频繁,并且对工作安全担忧.
2010年4月自考英语二（00015），全国考生、江苏考生通用。建议考生记括号内单词,尤其是江苏考生。选择题:1、C:(distinct)2、B:(vividly)3、A:(stpatation)4、B:(accompanies)5、D:(almptified)6、D:(repaited)7、C:(deep)8、D:(will have been completed)9、A:(catch up with) 10、A:(bear)11、a:(might)12、b:(d开头的单词)13、c:(防雷同自己选)14、b:(since then)15、d:(C开头的单词)16、a:(by hand) 17、b:(carving)18、c:(it) 19、b:(action)20、b:(become)21、C:(sports ..to be hold)22、C:(they had .. food to out)23、c:(welfare helps..amanricans)24、d:(tend to...for growth)25、a:(the digenrous of..)26、C:(it coneerns the couple and their farnilies as well)27、D:(the young couple)28、B:(men used to be dominant in choosing a partner)29、D:(satisfying) 30、A(the process of an arranged japanese marriage)31、A:(they are too busy and academically unprepared)32、C:(the former have more problems than the latter)33、B:(provide aduit with guidance)34、D:(for educator interesed in adult learning).35、B:(in a life long proces)36、多种多样的（diverse） 37、同样的（likewise） 40、偏见（bias ） 41、商标（trademark）42、观众（audence） 43、城市的（urban）44、词典（distionary） 45、材料（material）46、科学的（scientific） 47、值得（deserve）48、延长（prolong） 49、缺陷、毛病（defect）50、图书管理员（librarian） 51、药片（tablet）52、命令、指令（command） 53、明智（sensible ）54、原则（principle） 55、次等的、劣等的（inferior）56-60：treatment effective quickened different honesty 61-65：writhy irvegular seriousness tolerant rapidlly66f.I think it is hard to understand the black hole theory 67y.To finish the test ,the scientist hardly go to sleep before midnight 68t.The young man’s study could harly succead 69x.Even if the police could find the reason for the traffic allident70c.I would rather hope he could buy this house next year翻译：过去,工作与休息的时间被划分得很明确.人们按时离开办公室,当他们在上下班时完全无法联系,并且一回到家中就不再工作.现在,已经不再如此了.在如今竞争力强的工作市场上,雇主对产量的要求高了,期望员工们花更多的时间在工作上,并通过传真,手机,电邮或其他通讯方式与之联系.因此,员工们感觉到必须了解公司所发生的事,即使他们已经下班了.他们有加班的压力,从而完成自己的所有工作.他们工作更加努力,时间更长,并且换工作更为频繁,并且对工作安全担忧.
网上这些是没有的，主管部门也不公布的，我也找了很久，也咨询过很多人，得出结论就是：自己看书吧，好好努力考试！祝你好运！自考的孩子伤不起啊！！！
今天教务老师给大家收集整理了江苏英语自考听力的教材，自考英语口译与听力教材的相关问题解答，还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦，以下是全国我们为自考生们整理的一些回答，希望对你考试有帮助！自考英语专科所需书籍我是自考英语专业的。专科一共有13门。专业课有：1综合英语〈一〉2综合英语〈二〉3英语阅读4英语写作基础5英语国家概况〈这个比较难〉6国际贸易理论与实务7外贸文献阅读8英语听力9英语口语公共课有：10法律基础11毛泽东思想、邓小平理论及三个代表〈这是一门哦〉12马克思主义哲学原理还有就今年把计算机应用基础和计算机实践改为13大学语文〈这个要看你是哪个地方的。〉因为的有些地方会慢些。这些书在一般的旧书店都能买到。因为自考书只要你过了就没用了。所以没必要买新书。〈可以省钱〉而且有些别人都作笔记了。看你自己喜欢吧。祝你早日拿到可爱又可恨的毕业证。呵呵。~`关于江苏南师大自考英语本科实践口译与听力的题型 哪位大神知道哇？求赐教00602口译与听力南京师范大学编江苏省高等教育自学考试委员会办公室一、课程目的与要求口译与听力是自学考试英语专业本科段的一门重要的语言实践课程。通过考生平时自学和实践以及条件允许下的课堂学习，在听力方面，考生应能基本听懂英语国家新闻媒体的新闻报道和和有关社会事件、经济发展、科技动态等领域的一般性节目，并能作简要的笔头摘要；在口译方面，要求考生能够较为熟练地运用英语能力、翻译技巧和背景知识，完成对包括有关外事接待、国际事务、中国国情及文化等诸多方面内容在内的语言材料进行汉英两种语言之间的口语转换。二、考试说明1．听力考试1）高级听力考试为水平考试，考试方式为考生听录音磁带，同时答题目。答卷分试题和答题纸两部分。考试全长约70分种，其中前60分钟为考生听录音答题时间。录音结束后，考生有10分钟的时间把答案誊写到答题卡上。2）考试题型听力考试共有四个部分。其中前两部分为客观题，形式为单项选择，即A、B、C、D四项中选一项。后两部分为主观题，形式为书面回答。总分值为50分。3）题型说明第一部分简要新闻理解这部分由7段简要新闻(newsinbrief)组成。一般为国际主要英语媒体如BBC、VOA、CNN、NPR、MSNBC等提供的简要新闻报道。每段新闻相应在试题中有两个单项选择题。每段新闻的录音播放两遍，然后考生有30秒时间答题。第二部分详细报道理解这一部分由两段较长的录音构成。形式不一，一般是国际主要英语媒体的对新闻事件的详细报道，也可能是国外广播电视英语节目的节选。每段报道相应在试题中有五个单项选择题。每段报道录音播放两遍，然后考生有一分钟时间答题。第三部分详细报道内容摘要这一部分由两段较长的录音构成，性质同第二部分相同。针对每一段录音，考试卷面上将给出有关该录音内容的两或三个关键词组，要求考生根据所听内容写出和关键词组相关的信息。录音播放两遍，每一遍后留有一分钟时间供考生书写答案。第四部分听写在这一部分，考生将听到一篇150-200词的录音。录音的文字印在卷面，上面有六处空白，要求考生把空白处的文字听写出来。每个空的文字量5词左右。录音连续不间断地播放三遍。2．口译考试1）口译考试为水平考试。形式为考官面试。从考试的客观公平出发，每位考生必须同时接受至少两位考官的测评。口译的内容事先录制在磁带上，届时为考生播放，考生做即席口译。2）考试程序口译考试分为两部分，汉译英和英译汉。汉译英部分汉译英部分有两个阶段。第一阶段是单句口译，总计15分。考生将听到4句话，每句中文30字左右。内容涉及日常生活、外事安排、中国国情、中国文化等。每一句的录音播放之后，考生应在30秒内译出该句。第二阶段是段落口译，计10分。考生将听到1分钟左右的讲话录音。录音共播放两遍。第一遍不间断从头播到尾，第二遍录音播放时，在每一句播放过后考生有30秒时间译出该句。这一阶段的考试考生可以做笔记。英译汉部分英译汉部分有两个阶段。第一阶段是单句口译，总计15分。考生将听到4句话，每句英语30词左右。内容涉及日常生活、外国人在华生活、国际事务等。每一句的录音播放之后，考生应在30秒内译出该句。第二阶段是段落口译，计10分。考生将听到1分钟左右的讲话录音。录音共播放两遍。第一遍不间断从头播到尾，第二遍录音播放时，在每一句播放过后考生有30秒时间译出该句。这一阶段的考试考生可以做笔记。3）口译总体要求全部或绝大部分信息被译出，译法准确得当，重点词汇翻译准确，语音地道，语流顺畅，基本上一次完成，允许有少许自然停顿。三、学习方法由于客观条件的限制，加上广大自考生不可能有很多时间投入到外语实践这一情况，学好“口译与听力”对他们来说有着相当大的难度。口译与听力要求学习者有很大的语言输入和语言实践，仅仅依靠课本，显然是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架，真正水平的提高要靠平时的自学。要想提高听力理解能力，首先要保证语言素材的大量输入。本科段的高级听力给考生提出了更高的要求，既在实践层次上的要求——听真实材料。考生不能把目光只盯在教科书上，翻来覆去地听课本所配磁带是不会有大长进的。应该说虽然英语在中国的使用从总体来讲还是相当有限，但今天的改革开放和信息社会已经使英语无处不在。世界上主要媒体如BBC、VOA、CNN、NPR、CCTV-9等的播音节目都可能通过电视或互联网获得。英语国家的大报如WashingtonPost、NewYorkTimes等都在互联网上提供新闻广播或视频观看服务。国内目前有大量的各种英语原声杂志和琳琅满目的英语原版电影DVD光盘。这些都是练习听力的好材料。在练习听力的时候，要注意方法，讲求收效。练习听力要保持从材料中索取信息的兴趣和兴奋度，保证定时定量，把握难易度，根据不同的材料性质决定精听和泛听。听时最好有录音的文字稿，这样可以对照检验，分析没有听懂的原因，逐步地提高听力水平。在口译学习上，考生需要付出的精力更多。口译是一种复杂的综合语言技能，需要知识、能力和心理素质的共同参与。练习口译注意抓住几个方面。一是英语水平的培养。口译几乎可以说是包括全部语言技能在内的一种综合技能。平时口译的机会很少，学习者可以多做一些笔译练习，打下扎实的外语语言基本功。经常注意英汉两种语言在表达方法、甚至在文化思维定势上的差异，逐渐摆脱中式英语，向地道的英语迈进。二是口译工作带有鲜明的时代特点。随着社会的发展，新的语汇和新的表达法不断地涌现，这就要求学习者在平时注意观察和积累。收集对同一事件的中英文两种报道，对照学习，这不失为一种好办法。三要注意口译工作自身的特点，即译员必须及时且独立地完成口译。这就意味着掌握好准确性和灵活性的结合。实质性的内容必须准准无误地译出，而一些诗句、成语、俚语、俗语、个人习惯用语等则要灵活处理，译成对方文化易于理解的内容。四．自学教材听力：《英语高级听力》，何其莘等编著，外语教学与研究出版社，2002年。口译：《高级口译教程》，梅德明编著，上海外语教育出版社，2006年。自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
江苏的不了解
网上没有泛读三的真题。一般可以去自考书店买，1元一套。泛三的重题出现率很高。英语巴士自考真题比较多，包括全国各地的真题。365的江苏版英本真题也不少，但没有泛三的真题省份：江苏考试时间：每年10月份教材：高级英语阅读教程（下）--上海交通大学出版社学习资料：教材一本、06年10月真题一份。自考办有历年真题卖，每份1元。我还买了份05年的，可惜全无用，教材是06年新换的，可见自考办的不人道之处，教材都换了，配套的试卷竟然还在卖，自考办的网站上样卷也没有更新（新旧考卷的考题不完全一样，更新还是很必要的）。工具书：牛津双解词典。关于教材，全书共16单元，每单元分A、B两课，A后有练习并配有答案，B为辅助阅读，和A内容类似。考察基础（课文）的考题包括填空、选择题、修辞法判断选择、用英文解释斜题部分、回答课文相关问题、翻译。考察能力的考题为阅读理解题。下面就各题型简单说明其复习方法，仅为应试用...1、填空（10P），10个空，每空一分。------该部分的考题基本上出自课后第一题的填空，基本上都是原题的，而且书后都有答案的。2、选择题（20P）。从四个选项中找出一个正确答案，解释句中画线的词或词组。句子选自课文。------关于该部分有三点：一是会有重题，今年就有5道左右的重题；二比较偏向考词义，而且是非常用的词义，所以看书时，遇到理解不通的时候，就多查词典，词典上的释义很全面，而且还有例句，有助于理解，我想这就是我比较偏爱传统工具书的地方吧；三是约有40%的题目会出自单元B。这部分出题面很广，所以复习时的细心、积累很重要。不过，选择题总归是好做的，有备选答案嘛。3、判断题（10P），5个句子，每个2分。-------判断所给句子的修辞手法，考题也基本出自课A后面的修辞方法介绍（共有16种修辞法）。一般会给出7个选项，相当于7选5，这样不仅要判断出修辞法，还要选择正确，所以一定要熟记各种修辞法的单词拼写，这部分的10分一般不会丢的。复习时理解下书上的例句，考前背一下16个单词是很重要的。4、阅读理解题（20P）。2篇短文，每篇5个问题。根据短文，选择正确答案回答问题，这部分没什么好说的。5、用英文解释句中的斜体部分（15P），5个题目，每个3分。-------这部分考题基本上出自课后的注释和第三题的解释斜题部分，背诵就好了。这部分原本是打算不复习的，想说就临场发挥好了。结果考前一天的下午，看去年考题的时候，发现都是课后的第三题原题，当时那个激动阿。就开始边写边背，每课5个，16课也是80个句子阿，有长有短的（考试的题目也是有长句有短句）。不想背了就暂时分散下注意力，然后再接着背，考前都容易浮躁，但还是要坚持。考试当天早晨又背了一遍，恩是一个小时多一点儿。我觉得早晨再背的这遍是很有用的，就跟考毛概和政经前狂读一样，不要小看这种临时记忆。6、回答课文相关问题（15P），3个问题，每个5分。------该部分其实看一下历届考题，就知道出题类型了，比如段落大意阿，作者论据阿，你是如何理解的....之类的。会有重复的考题出现。考前我以为不会有重题，所以真题的这部分没有看，结果发了卷子一看第一个题目就重复，当时心就有点凉，就把这部分放在最后做了。这个就像考试习惯，题目复习到了的，就会开心；没有复习到么，也没关系，相信自己还是有实力的嘛；关键就是复习的时候，知道有这个题目，以为不会出的，就没看，结果它出了，那个懊悔阿，纠结阿，没想死的心，也有拍桌子的心。就是想告诉大家考场上心态和情绪调节也很有必要。 还要提醒的是：背课后第三题及答案对做这部分题目也有帮助噢。7、翻译（10P），中译英2个，英译中3个，每个2分。-------这部分就看你的理解能力和汉语表达了，我是比较偏直译的，答得自己都觉得不怎么通顺。这部分好像也碰到一个课后第三题的句子，所以呢，关于课后的题目，理解也很重要阿。先就这样吧。总之，应试的话就是历届考题、背课文注释、课后填空、课后斜体解释（第三题）、修辞法，这样再加上阅读，通过考试就没有问题。所以呢，泛读（三）就是一纸老虎。题外话：虽然泛读（三）都是自己摸索学的，可是高级英语却是从巴士获益良多阿，mp3、课文逐句译、课后答案，最最重要的是有了信心，有这么多热心的考友，共享学习资料，分享考路心情。还要谢谢介绍给我这个网站的朋友。参考
江苏省的成人自考学位英语考试考听力，其他成人自考学位英语考试没有听力。一般成人自考学位英语考试主要包括词汇、语法结构，阅读理解，翻译(英汉互译)、写作、改错或写说明文。
成人自考学位英语一般相当于大学英语三级的难度，相对来说是比较简单的，另外考试采用闭卷考试，成人自考本科英语学位考试采用统一格式考试。客观题占65%，主观题占35%。考试时间为120分钟。
免费领取自考学习资料、知识地图：
并不会考历年真题。根据查询相关公开信息显示：江苏英语自考都是每年由专家团队自主命题，是不会用到往年的真题的。专业必考课程:高级英语、英语翻译、口译与听力(口译部分)、口译与听力(听力部分)、英语写作、英美文学选读、英语语法、英语词汇学、欧洲文化入门等。
你好南京自考英语本科的口译与听力课程 是实践课程 没有历年试题
00602口译与听力（实践）南京师范大学编江苏省高等教育自学考试委员会办公室一、课程目的与要求口译与听力是自学考试英语专业本科段的一门重要的语言实践课程。通过考生平时自学和实践以及条件允许下的课堂学习，在听力方面，考生应能基本听懂英语国家新闻媒体的新闻报道和和有关社会事件、经济发展、科技动态等领域的一般性节目，并能作简要的笔头摘要；在口译方面，要求考生能够较为熟练地运用英语能力、翻译技巧和背景知识，完成对包括有关外事接待、国际事务、中国国情及文化等诸多方面内容在内的语言材料进行汉英两种语言之间的口语转换。二、考试说明 1．听力考试 1）高级听力考试为水平考试，考试方式为考生听录音磁带，同时答题目。答卷分试题和答题纸两部分。考试全长约70分种，其中前60分钟为考生听录音答题时间（具体时值以录音实际长度为准）。录音结束后，考生有10分钟的时间把答案誊写到答题卡上。 2）考试题型听力考试共有四个部分（Sections）。其中前两部分为客观题，形式为单项选择，即A、B、C、D四项中选一项。后两部分为主观题，形式为书面回答。总分值为50分。 3）题型说明第一部分简要新闻理解（14分）这部分由7段简要新闻(news in brief)组成。一般为国际主要英语媒体如BBC、VOA、CNN、NPR、MSNBC等提供的简要新闻报道。每段新闻相应在试题中有两个单项选择题。每段新闻的录音播放两遍，然后考生有30秒时间答题。第二部分详细报道理解（10分）这一部分由两段较长的录音构成。形式不一，一般是国际主要英语媒体的对新闻事件的详细报道（news in detail），也可能是国外广播电视英语节目的节选。每段报道相应在试题中有五个单项选择题。每段报道录音播放两遍，然后考生有一分钟时间答题。第三部分详细报道内容摘要（20分）这一部分由两段较长的录音构成，性质同第二部分相同。针对每一段录音，考试卷面上将给出有关该录音内容的两或三个关键词组，要求考生根据所听内容写出和关键词组相关的信息。录音播放两遍，每一遍后留有一分钟时间供考生书写答案。第四部分听写（6分）在这一部分，考生将听到一篇150-200词的录音。录音的文字印在卷面，上面有六处空白，要求考生把空白处的文字听写出来。每个空的文字量5词左右。录音连续不间断地播放三遍。 2．口译考试1）口译考试为水平考试。形式为考官面试。从考试的客观公平出发，每位考生必须同时接受至少两位考官的测评。口译的内容事先录制在磁带上，届时为考生播放，考生做即席口译。 2）考试程序口译考试分为两部分，汉译英和英译汉。汉译英部分汉译英部分有两个阶段。第一阶段是单句口译，总计15分。考生将听到4句话，每句中文30字左右。内容涉及日常生活、外事安排、中国国情、中国文化等。每一句的录音播放之后，考生应在30秒内译出该句。第二阶段是段落口译，计10分。考生将听到1分钟左右的讲话录音。录音共播放两遍。第一遍不间断从头播到尾，第二遍录音播放时，在每一句播放过后考生有30秒时间译出该句。这一阶段的考试考生可以做笔记。英译汉部分英译汉部分有两个阶段。第一阶段是单句口译，总计15分。考生将听到4句话，每句英语30词左右。内容涉及日常生活、外国人在华生活、国际事务等。每一句的录音播放之后，考生应在30秒内译出该句。第二阶段是段落口译，计10分。考生将听到1分钟左右的讲话录音。录音共播放两遍。第一遍不间断从头播到尾，第二遍录音播放时，在每一句播放过后考生有30秒时间译出该句。这一阶段的考试考生可以做笔记。 3）口译总体要求全部或绝大部分信息被译出，译法准确得当，重点词汇翻译准确，语音地道，语流顺畅，基本上一次完成，允许有少许自然停顿。三、学习方法由于客观条件的限制，加上广大自考生不可能有很多时间投入到外语实践这一情况，学好“口译与听力”对他们来说有着相当大的难度。口译与听力要求学习者有很大的语言输入和语言实践，仅仅依靠课本，显然是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架，真正水平的提高要靠平时的自学。要想提高听力理解能力，首先要保证语言素材的大量输入。本科段的高级听力给考生提出了更高的要求，既在实践层次上的要求——听真实材料。考生不能把目光只盯在教科书上，翻来覆去地听课本所配磁带是不会有大长进的。应该说虽然英语在中国的使用从总体来讲还是相当有限，但今天的改革开放和信息社会已经使英语无处不在。世界上主要媒体如BBC、VOA、CNN、NPR、CCTV-9等的播音节目都可能通过电视或互联网获得。英语国家的大报如Washington Post、New York Times等都在互联网上提供新闻广播或视频观看服务。国内目前有大量的各种英语原声杂志和琳琅满目的英语原版电影DVD光盘。这些都是练习听力的好材料。在练习听力的时候，要注意方法，讲求收效。练习听力要保持从材料中索取信息的兴趣和兴奋度，保证定时定量，把握难易度，根据不同的材料性质决定精听和泛听。听时最好有录音的文字稿，这样可以对照检验，分析没有听懂的原因，逐步地提高听力水平。在口译学习上，考生需要付出的精力更多。口译是一种复杂的综合语言技能，需要知识、能力和心理素质的共同参与。练习口译注意抓住几个方面。一是英语水平的培养。口译几乎可以说是包括全部语言技能在内的一种综合技能。平时口译的机会很少，学习者可以多做一些笔译练习，打下扎实的外语语言基本功。经常注意英汉两种语言在表达方法、甚至在文化思维定势上的差异，逐渐摆脱中式英语，向地道的英语迈进。二是口译工作带有鲜明的时代特点。随着社会的发展，新的语汇和新的表达法不断地涌现，这就要求学习者在平时注意观察和积累。收集对同一事件的中英文两种报道，对照学习，这不失为一种好办法。三要注意口译工作自身的特点，即译员必须及时且独立地完成口译。这就意味着掌握好准确性和灵活性的结合。实质性的内容必须准准无误地译出，而一些诗句、成语、俚语、俗语、个人习惯用语等则要灵活处理，译成对方文化易于理解的内容。四．自学教材听力：《英语高级听力》，何其莘等编著，外语教学与研究出版社，2002年。口译：《高级口译教程》，梅德明编著，上海外语教育出版社，2006年。
你好南京师范大学，口译和听力考试，你看你想帮助的轮廓00602口译与听力（实践）的代码，南京师范大学，江苏省，高等教育自学考试委员会办公室一，课程目标和要求口译和听力自学英语本科段是一个重要的语言实践课程。考生平时自学和实践，以及条件允许在听课堂学习，考生应该能够了解基本的英语国家新闻媒体的新闻报道和相关的社会活动，经济发展，科学技术的发展领域，如一般程序和一个简短的书面总结，解释，要求考生更熟练的使用英语能力，翻译技能和知识背景完成，包括外事接待，国际事务中，中国的国情和文化等许多其他方面，包括中国英语语言材料两种语言之间的口语转换。 二，考试 1。听力考试1）高级听力考试能力测试考试的考生听录音带，而标题。受访者的问题和答题纸两部分。考试总长度约70分钟，前60分钟的时间倾听和回答考生（特定价值主体的实际长度的记录）。考生有10分钟的录音结束后，抄写在答题纸上的答案。 2）考题听力考试有四个部分（段）。其中前两个分为客观题的形式单一选择，即A，B，C，D四个选择。经过两年在以书面答复的形式，分为主观题。总的得分是50分。说明3）各类问题第一部分简要新闻的理解（14分）这七个段落组成部分，提供了一个简短的新闻（简明新闻）组成。一般来说主要的国际英文媒体，如BBC，VOA，CNN，NPR，MSNBC和其他简短的新闻报道。每一条消息，相应的两个选择题。记录每按一次玩两次，然后，考生有30秒钟的回答。 详细报告理解的第二部分（10）该部分由两部分较长的记录。形式不一，一般主要国际英文媒体报道的新闻事件（详细新闻），也可能是外国电台和电视台的英语节目摘录。对应于各分部报告五个选择题。每个报告的录音播放两次，然后，考生有一分钟的时间回答。 第三部分详细报告摘要（20分）这部分包括两段长时间录音，性质相同的第二部分。鉴于考试将在每个部分的录音，一本书的开头两个或三个关键短语和关键短语，要求考生写他们听什么相关信息记录的内容。录音离开的考生将答案写在一分钟后再次打两次。 听写第四部分（6分）在本节中，考生会听到录音150-200字。卷面印上的文字记录，6个空白，要求考生在下面的空白处文字听写。每个空字的文字量。录制不间断播放三次。 2。口译考试1）解释考试能力测试。形式的考官专访。考试客观公正的评价，每名候选人必须接受至少两名监考。预先录制在磁带上的内容的解释，然后为考生发挥，考生做交替传译。 2）解释的考试程序，考试分为两部分，中国人对英语和英语中国。 英语翻译部分英语翻译部分有两个阶段。 第一阶段是一个单句的解释，共15分。考生会听到4个句子，每个句子中国约30万字。内容涉及日常生活，外事安排，中国的国情，中国的文化。考生应该在30秒内播放的记录后，翻译句子。 段解释，10点。考生会听到约1分钟的讲话录音。录音播出两次。首先通过不间断的从开始到结束，第二次录像回放，考生有30秒的播放器后，翻译句子。这一阶段的考生可以记笔记。 英国对中国部分英国对中国部分有两个阶段。 第一阶段是一个单句的解释，共15分。考生会听到4个句子，每个句子大约30个英语单词。日常生活中，生活在中国的外国人的内容，国际事务。考生应该在30秒内播放的记录后，翻译句子。 段解释，10点。考生会听到约1分钟的讲话录音。录音播出两次。首先通过不间断的从开始到结束，第二次录像回放，考生有30秒的播放器后，翻译句子。这一阶段的考生可以记笔记。 3）一般要求全部或绝大部分的信息被翻译解释，翻译的准确和正确，准确的翻译关键词，真实的声音，语言的畅通，基本上一次，允许有少自然停顿。 学习方法，由于客观条件的限制，再加上与广大自考生不能有大量的时间投入到国外的语言实践，学习口译和听力“为他们的相当大的难度。口译和听觉学习者需要有大量的语言输入和语言实践中，单纯依靠教科书，显然是不够的，课本是为学生提供一个学习的框架，要真正提高水平，依靠平时的自我。为了提高听力，首先要保证有大量输入的语言材料。本科段高级听力的候选人提出了更高的要求，无论是在实践层面 - 听的真材实料，考生都不会获准来看看只盯在教科书中，讲课用胶带以上和超过再没有增长。应该可以说，在中国使用的英语是仍然相当笼统的限制，但今天的改革和对外开放和信息社会英语无处不在。全球主要媒体，如BBC，VOA，CNN，NPR，CCTV-9和其他广播节目可能会被获得通过电视或互联网。“华盛顿邮报”等各大报纸的英语为母语的国家，纽约时报都可以在互联网上新闻节目或视频观看服务。国内种类繁多的英语原声杂志，英文原版电影DVD光盘阵列，这些都是练习听力的好材料，在练习听力，要注意，压力有效练习听力材料，保证定期定量地把握难易程度，取决于材料的性能决定罚款和泛听的请求的信息，保持兴趣和兴奋。最佳录音逐字听，这样你就可以控制检查，分析不明白其中的道理，并逐步提高听力水平。，解释的学习，考生需要付出更多的努力。口译是一种复杂的语言技能，知识，能力和心理素质共同参与。实践译员瞩目的几个方面。首先，英语文化解读可以说，几乎所有的语言技能，包括一个全面的技能。通常解释的机会很少，学习者可以做一些翻译练习，打下了坚实的外语基础随着社会的发展，新词汇语言技能。始终注意英文的表达，即使在文化心态上的差异，并逐步摆脱中式英语朝着地道的英语口译工作具有鲜明的时代特征。和新的表现形式不断涌现，这就要求学生平时的观察和积累，收集对同一事件中英文报道，对照学习，这是一个好办法。三，我们要注意自己的口译工作的特点，及时和独立口译员，口译员必须完成，这意味着，准确性和灵活性相结合的掌握。实质性的内容必须是准准的正确翻译的诗句，成语，俚语，口语化的语言，个人习惯，将有要灵活，易于理解的内容翻译成对方的文化。4。自学材料听到：“英语听力七莘路外语教学研究出版社，2002年。 解读：“高级口译教程，德明编辑由上海外语教育出版社，2006年。
今天教务老师给大家收集整理了自考口译与听力教材翻译，自考英语阅读一教材翻译的相关问题解答，还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦，以下是全国我们为自考生们整理的一些回答，希望对你考试有帮助！请问英语自考听力与口译教材翻译口译与听力是全国高等教育自学考试英语专业本科段一门重要的实践课程，是基础科段中口语和听力两门课的综合与继续。本课程将在巩固基础科段所掌握的听说技能的基础上，进一步提高本科段考生的听力、口语及口译能力，以适应和满足实际工作需要。本课程从实际应用出发，紧密结合当今社会与经济发展，重点就政治、经济、社会、环境、文化等方面的内容进行训练，并在此基础上，学习常见的口译技巧和常用的难点处理方法。语言习得一般强调五种技能，即听、说、读、写、译。五种技能中最难掌握的是“译”，因为“译”不仅对一个人的综合技能提出要求，还会对一个人的综合知识面提出挑战。口译又不同于笔译，口译不仅对翻译质量有要求，对信息转达的速度也有要求。另外，笔译与口译相比，口译对考生的词汇量和反映能力要求更高，因为在口译过程中不允许译者有更多的时间思考，更没有时间去询问同行或是老师，当然也不会有时间去查阅词典或其他参考文献，因此，词汇量和知识面至关重要。所以说口译与听力是一门难度较大的课程。由于本课程是体现语言综合素质的一门课程，因此又可以说，口译与听力是与其他英语专业课程相辅相成的。作为一门实践课程，口译与听力有赖于其他如综合英语、高级英语、口语、听力、英语国家概况、大学语文等课程的基本功。只有在掌握一定的词汇量、一定的知识面和较好的综合语言技能的前提下，才有可能具备口译的条件和能力。本课程的目的在于通过对该课程的系统学习，并通过大量的课堂训练和不间断的社会实践，使考生了解口译的性质，掌握基本的口译技巧，能够担任一般的汉英和英汉口译任务。自考英语本科口译与听力我也是九月份要考。网上都有题型，还有课本听力。我已经下载来听了。我们老师有给我们划重点，主考院校就是我们学校。不过我是福建的。不知道重点会不会一样。A.听力样卷1.True/FalseQuestionsQuestions1to10arebasedonthefollowinglecture.Attheendofthelectureyouwillbegiven100secondstoanswerthefollowing10questions.MarkFifthestatementisfalse.Tifitistrue.RemembertomarkyouranswersontheANSWERSHEETprovided.1.ThelatestfigureofCanadianpopulationis27million.2.NearlyhalfoftheCanadianlandiscoveredbyforest.3.Youdon’treallyneedaheavycoatinVancouvereveninwinter.4.TheGerman-speakingpopulationinCanadaislargerthantheUkrainian-speakingpopulation.5.ThelessfortunateinCanadacan’taffordtogotoarestaurant.II.Multiple-choiceQuestions(3options)Questions1to5refertothetalkinthissection.Attheendofthetalk,youwillbegiven75secondstoanswerthefollowingfivequestions.RemembertomarkyouranswersontheANSWERSHEETprovided.1.Whatisthemaintopicofthepresentation?A.LanguageandlearningB.Artificialintelligence.C.Thehumanbrain.2.WhatisthemodelforArtificialIntelligencesystems?A.Intelligentbehavior.B.Amachine.C.Thehumanbrain.3.WhatisanArtificialIntelligencesystembetterthanthehumanbrain?A.Whenthereisalotofinformationtorememberandprocess.B.Whenquestionsneedtobeanswered.C.Whenintelligentbehaviorisneeded.III.Multiple-choiceQuestions(4options)Questions1to5refertotheinterviewinthissection.Attheendoftheinterview,youwillbegiven75secondstoanswerthefollowingfivequestions.RemembertomarkyouranswersontheANSERSHEETprovided.1.WhichofthefollowingstatementsaboutProfessorPaulsonistrue?A.heisasocialist.B.Hehaswrittenmanybooksonsocialclasses.C.HehasnevervisitedanyothercountryoutsideNorthAmerica.D.Heiswell-knowninhisfield.2.Whydidhestarthislecturewithanaccountofhistory?A.Tohelplistenerunderstandbetter.B.Toshowthathehasdonesomehomeworkforthelecture.C.Toillustratethatheisahistory.D.Tomakeclearthatpeopleinthepastbehaveddifferently.3.Whatdoesthephrase“timeoff”mean?A.Nomoretimeleft.B.Aperiodoftimeforrest.C.Unemployment.D.Timesetasideforcelebration.4.WhatdoesthespeakerwanttoillustratebytheRomanexample?A.TheRomansworkedhard.B.AncientRomanswereeagertobeleaders.C.Evenpeopleinthefifthcenturywerekeenonhavingholidays.D.Romancivilizationreachedthesummitinthefifthcentury.IV.CompoundDictation.20%Directions:Inthissection,youwillhearapassagethreetimes.Whenthepassageisreadforthefirsttime,youshouldlistencarefullyforitsgeneralidea.Thenlistentothepassageagain.Whenthepassageisreadforthesecondtime,youarerequiredtofillintheblanksnumberedfrom1to7with4wordsyouhavejustheard.Forblanksnumberedfrom8to9youarerequiredtofillin6wordsyouhavejustheard.Finally,you’llhearthewholepassageagaintocheckwhatyou’vewrittendown.PleasewriteontheAnswerSheet.Savingmoneyisafirststeptowardwealth.(1)_____________________thefuturealsosupportsthebankingsystem.Banksneed(2)_____________________toprovidemoneyforloans.IntheUnitedStates,peoplewhowantto(3)_____________________havemanychoices.Banks,savingsinloansandcreditunionsaretraditionalplaces(4)_____________________.Creditunionsarecooperativeforpeoplewhoare(5)_____________________.Forexample,themembersmay(6)_____________________oragovernmentagency.Mostcreditunionsarenon-profitorganizations.Savingsareprotected(7)_____________________ifafederallyguaranteedbank,savingsassociationsorcreditunioneverfails.Savershavetheirmoneyguaranteedupto100,000dollars.Banksandotherfinancialorganizationspayinterestonsavingsaccounts.Buttheinterestratesarelow.Certificatesofthedepositareanotherwaytosave.Theypayhigherinterestrates.Withacertificateofdeposit,apersonagreesnot(8)__________________________________foraperiodoftime.Thetermcouldbethreemonthsoritcouldbeseveralyears.(9)__________________________________higherinterest.Peoplecanwithdrawtheirmoneyearlybutatacost.V.AnswertheFollowingQuestions.10%Directions:Givebriefanswerstothefollowingquestionsaccordingtowhatyouhearonthetape.Youwilllistentothisitemtwice.1.Howmanypeoplehavebeenkilledinthebombattack?2.Whathadthenineinjuredpolicemenbeencalledtodo?3.Whathappenedtothesecondbomb?4.Whatdidthedoctorstreatingtheinjuredsay?5.Whohasclaimedresponsibilityfortheblast?B.口译样卷福建省高等教育自学考试英语专业200×年9月口译试卷注意事项：1、考生不得接触试卷；2、考官先读全文1遍，再按篇章中的“//”划分句群让考生口译；3、考生要在考官读完句群后10秒钟内开始口译。一、英译汉：Whenpeoplebuystock,mostdosothroughoneofthesecuritiesexchangesormarketplacesforstocksandbonds.//Thesemarketplacesarecommonlycalled“stockexchange”andtheyprovideameetingplaceforboththebuyerandseller.//Tounderstandwhysuchsecuritiesorstockexchangesareimportantinthepurchaseandsaleofstocksandbonds,considerwhatwouldhappenifyou,andeveryonewhowantedtobuyorsellsecurities,hadtofindyourownbuyerorseller.//Theseexchangesarenothingmorethanlocationswherestocksareboughtandsold.Andsincethereisacommonmeetingplaceforthesetransactions,peopleinterestedinbuyingandsellinggothereorsendtheirrepresentatives.//Theresultisaverysystematicmarketprocess,wheretransactionsarehandledinanorderlymannerandtheoperationsarebothsupervisedandregulatedbylaw.//Inthisway,thebuyerorsellerisensuredthatthebestpriceissecuredandtheyarenotshortchangedorcheatedinanyway.//二、汉译英：中国最后一个封建王朝清朝在承德营建了规模宏大的离宫——避暑山庄，在山庄外围又修建了12座佛教寺庙。//清王朝前期的几个皇帝经常在这里消夏避暑，处理国家大事，进行一些重大的政治活动。因此，它实际上是清王朝的第二政治中心。//山庄的万树园景点充满了自然野趣，园中佳木馥郁，旁衬开阔的草地。//当年清帝常在万树园一带设野宴款待少数民族王公贵族。//宴会后还要组织摔跤等活动，在粗犷、朴野的自然景观中显示武士的力和美。//在避暑山庄西北240公里处有一片水草丰茂的大草原，这就是木兰围场。这里夏季适于避暑，秋季适于狩猎。//围场东西、南北均为150公里，周长600公里，是闻名世界的皇家猎苑。//福建省高等教育自学考试英语专业200×年9月口译试卷参考答案一、英译汉：人们大多是通过证券交易所或股票和债券市场购买股票的，//这些市场通常被称作“股票交易所”，它们为买卖双方提供了一个交易场所。//为了弄清这些证券或股票交易所在股票和债券买卖中的重要性，可以设想一下，如果每个想要买或卖股票的人都必须自己去寻找卖方或买方，那将会是怎样的情形。//这些交易所不过是股票买卖的场所。这些交易自从有了公共场所之后，对买卖证券的人就自己到场或委托其代理人前往交易。//一个十分系统的市场体系就形成了，在这里，交易可有序地进行，操作过程可依法得到监督管理。//这样，买方或卖方可以确保得到最好的价格，无论如何都不会遭受欺。//二、汉译英：QingDynasty,thelastfeudaldynastyinChina,constructedagrandtemporaryabodeforemperorsinChengde——theImperialResort,outsidewhich12Buddhisttempleswerebuilt.//EmperorsoftheearlyperiodofQingDynastyoftenspentsummersheretoescapetheheat,dealwithstateaffairsandorganizesomeimportantpoliticalactivities.Therefore,itwasactuallythesecondpoliticalcenterofQingDynasty.//TheGardenofTrees,ascenicspotintheImperialResort,isfullofnaturalwildinterestwithfinefragranttreesandwidemeadows.//TheemperorsofQingDynastyoftengavepicnicfeastsneartheGardeninhonorofthenobilityoftheminoritynationalities.//Afterthefeasts,suchactivitiesaswrestlingwereheld,displayingthestrengthandbeautyofthewarriorsinarough,plainnaturallandscape.//TheMulanImperialHuntingParkisapieceofbroadlushgrassland240kmnorthwestoftheImperialResort.Itfitsforescapingtheheatinsummerandhuntinginautumn.//Itis15kmlongbothfromeasttowestandfromsouthtonorth,and600kminperimeter.TheResortisaworld-famousImperialHuntingPark.//参考资料：A.听力样卷自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
今天教务老师给大家收集整理了江苏英语自考二教材答案，江苏英语本科自考科目安排的相关问题解答，还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦，以下是全国我们为自考生们整理的一些回答，希望对你考试有帮助！09江苏自考英语二那份答案是真的只是选择错了五个估计是改卷老师故意这样做的反正这样答案的一律不给分自考英语教材没有答案吗？有没有答案啊课程代码是00015，2012年版的，黄皮的书你好，教材后面没有答案。普通自考学习要教材大纲、练习题、历年真题、网上一些学习资料综合复习才可以。自考制定学习计划要根据你的时间考试计划来安排你的考试，时间多学习就快一些，当然也可以从网络上下载资料学习，按照教材与考试大纲相结合的方法来学习，毕竟自考需要靠自己的真实力才可以。此外就是多做一些历次的真题。自考学习以自己学习为主，主要参考教材和考试大纲加上一些网上学习资料，此外就是历年的考试真题。重点就是吃透考试大纲，用好教材，这是出题的根本，最好是在买一套模拟题做做，巩固学习成果，要制定计划花时间好好学习的。自考要靠真知识才能通过的，多努力吧总体上讲自考课程考试安排要先易后难，基础课程简单，专业课程难一些，一次考试最多报考4科，所以一次考试选择基础课程与专业课程相结合，有难有易，提高备考效率与考试信心。此外，有自考免考的课程不需要再考。本回答由网友推荐自考公共科目中的英语课本是否有变动？自考的大学语文的教材有变动，不知道你是哪的，浙江省全用全国公共英语等级去代替了。不考英语二了。你可上自考网上看看。教材有哪些？2015年江苏自考英语？2015年江苏自根据 教材信息 购买教材 根据考试科目安排 报考科目 根据报考科目科目教材信息购买教材 教材信息已经公布报考自考办 报考购买自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：