当然是指高级口译。劝你别想用此方法替代，正常的自考本科段的口译水平相当于中级口译，而高级口译的水平要远远高于自考本科段的口译水平啊！
教材，现在使用的是《新编英语听力与口译》（上外出版社，齐伟均，陈汉生主编题型中译英，英译中句子各五句，然后各2段中译英，英译中一个人单独对两个老师，由老师放录音，听到滴的声音作答或结束，并发有口译记录纸可以记录。
上海外国语大学英语自考本科招生说明：
1、凡国家承认学历的各类高校(含自考)英语专业专科毕业生可直接参加本科段课程考试;非英语专业专科及以上毕业生报考本专业本科段，必须加考综合英语(二)(00795)、听力(00593)和口语(00594)等3门课程。
2、已取得上海外语口译证书考试委员会、上海市高校浦东继续教育中心联合颁发的"上海外语口译证书(英语高级)"的，可免考口译与听力(口译部分)和口译与听力(听力部分)二门课程。
3、考生考完全部课程后，还需撰写毕业论文并通过论文答辩。
上海外国语大学日语自考本科招生说明：
1、凡国家承认学历的各类高校(含自考)日语专业专科毕业生可直接参加本科段课程考试，无需加考课程。
2、非日语专业专科及以上毕业生报考本专业本科段，必须加考基础日语(二)(00606)、日语阅读(二)(00844)、日语听说(听力)(10093)和日语听说(口语)(10094)等四门课程。
3、考生考完全部课程后，还需撰写毕业论文并通过论文答辩。
当然是指高级口译。劝你别想用此方法替代，正常的自考本科段的口译水平相当于中级口译，而高级口译的水平要远远高于自考本科段的口译水平啊！
上海外国语大学英语自考本科招生说明：
1、凡国家承认学历的各类高校(含自考)英语专业专科毕业生可直接参加本科段课程考试;非英语专业专科及以上毕业生报考本专业本科段，必须加考综合英语(二)(00795)、听力(00593)和口语(00594)等3门课程。
2、已取得上海外语口译证书考试委员会、上海市高校浦东继续教育中心联合颁发的"上海外语口译证书(英语高级)"的，可免考口译与听力(口译部分)和口译与听力(听力部分)二门课程。
3、考生考完全部课程后，还需撰写毕业论文并通过论文答辩。
上海外国语大学日语自考本科招生说明：
1、凡国家承认学历的各类高校(含自考)日语专业专科毕业生可直接参加本科段课程考试，无需加考课程。
2、非日语专业专科及以上毕业生报考本专业本科段，必须加考基础日语(二)(00606)、日语阅读(二)(00844)、日语听说(听力)(10093)和日语听说(口语)(10094)等四门课程。
3、考生考完全部课程后，还需撰写毕业论文并通过论文答辩。
上海英语自考本科科目：专业必考课程：高级英语、英语翻译、口译与听力（口译部分）、口译与听力（听力部分）、英语写作、英美文学选读、英语语法、英语词汇学、欧洲文化入门等；选考课程：第二外语（俄语）、第二外语（日语）、第二外语（德语）基础必考课程：中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论自考课程1、公共基础课：所有专业或者同类专业应考者都必须参加的课程。如《马克思主义基本原理概论》、《中国近代史纲要》、《英语（二）》、《政治经济学》等。公共课虽然不一定同所学专业有直接联系，但它是培养德、智、体全面发展人才，为进一步学习其他内容提供方法论不可少的课程。2、专业基础课：该专业考生要学习的基础理论、基本知识和基本技能的课程。像工商企业管理（本）专业中的《管理学原理》和电子商务专业的《电子商务基础与应用》这类的，就属于基础课了。3、专业课：同专业知识、技能直接联系的基本课程（简称专业课）。4、选修课：有限制的选择自己需要的科目进行学习。选修科目的选择是有限制的，只能在专业考试计划规定的课程内选择。简单说就是给我们一些选修科目，自己挑着学。考生根据自己的能力和兴趣选择想考的科目。自考/成人高考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考/成考当地政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
当然是指高级口译。劝你别想用此方法替代，正常的自考本科段的口译水平相当于中级口译，而高级口译的水平要远远高于自考本科段的口译水平啊！
我刚刚考过。这个考试比较其他科目来说应该说是相对简单的。考试分为两大板块。1、听力只要是能听懂一般英语对话和文章就足够了。但是听力材料的速度或许会快一些，以拉开层次。2、口译按照考试报名顺序将学生安排在不同的教室，里面有分发的试题。开始准备。一会就按照考试号，逐一进入考场以面试形式考试。一般为一对一。考试时候的试题就是刚才准备好的那套。慢慢来就好。老师只是听你做题口译的题型：1、英译汉。五个词组2、汉译英。两段文章（我们考的是故宫的那篇文章）3、汉译英。六个句子。老师可能会抽取两个来考不用太在意，可以把精力更多的投到其他科目。但也不能掉以轻心。GOOD LUCK !
有关上海外国语大学 英语本科段 听力与口译的考试1.听力与口译是分别独立开来进行考试的，均由上外的教授 自行命题的。2.听力是要通过书面写下来的，就是听完五句句子及两篇短文后均要把译文下在答题纸上。（一般难度适中）3.口译考试是大家来该语音室，通过磁带录音进行考试的。（题型也就是中英五句句子，及中英各一段passage,且分成两部分；在听到提示音后就听到内容立即口译出来）有关口译 可以参考由上海外语教育出版社出版的，齐伟钧 陈汉生主编的 新编听力与口译 （附光盘）。记住是最新版的，考试中有部分题目可能就是出自这本书里的。 至于辅导班，偶觉得是没什么必要，上课无非让大家一到来听那本书的录音，在补充点词汇，那些东西还不如自己多看点课外材料就是了。偶就是通过真正自己自学考出来的If u want more, u could contact me at QQ 670527618 or MSN: TonySMG@hotmail.comFinally, wish you good luck!
专业代码：01C1502专业名称：英语（本科）课程代码 课程名称 教材名称 出版社 版本 作者 00087 英语翻译 英汉翻译教程 外语教学与研究出版社 1999年版 庄绎传 00600 高级英语 高级英语（上下册） 外语教学与研究出版社 2000年版 王家湘 张中载 00603 英语写作 英语写作 辽宁大学出版社 1999年版 杨俊峰 00604 英美文学选读 英美文学选读 外语教学与研究出版社 1999年版 张伯香 00795 综合英语（二） 综合英语（二）（上下册） 外语教学与研究出版社 2000年版 徐克容 00831 英语语法 现代英语语法 外语教学与研究出版社 2000年版 李基安 00832 英语词汇学 英语词汇学 外语教学与研究出版社 1999年版 张维友 00839 第二外语（俄语） 大学俄语简明教程 高等教育出版社 1995年版 张宝岑 钱晓惠 00840 第二外语（日语） 初级日语（第一、二册）\初级日语教与学 北京大学出版社 2006年版\2007年版 赵华敏 00841 第二外语（法语） 简明法语教程（上 下册） 商务印书馆 1990/1年版 孙 辉 00842 第二外语（德语） 新编大学德语（1,2册） 外语教学与研究出版社 2002年版 朱建华 03708 中国近现代史纲要 中国近现代史纲要 （出版社待定） 2008年版 王顺生 李 捷 03709 马克思主义基本原理概论 马克思主义基本原理概论 （出版社待定） 2008年版 卫兴华 赵家祥 10014 水平考试（二）（笔试） 水平考试（二）自学辅导 航空工业出版社 2006年版 余志远 10015 水平考试（二）（听力） 英语听力上、下册 外语教学与研究出版社 1999年版 何其莘 王 敏 金利民 夏玉和 10016 水平考试（二）（口语） 英语口语自学教程（上下） 外语教学与研究出版社 95年版（上）96年版（下） 余志远 10017 欧洲文化入门 欧洲文化入门 外语教学与研究出版社 1992年版 王佐良 祝珏 李品伟 高厚 10064 口译与听力（口译部分） 现代汉译英口译教程 外语教学与研究出版社 2004年版 吴 冰 10065 口译与听力（听力部分） 英语高级听力 外语教学与研究出版社 1992年版 何其莘 王 敏 金利民 俞 涓
呵呵，不要着急，一定会有解决的办法的，船到桥头自然直嘛
今天教务老师给大家收集整理了自考本科英语教材内容的相关问题解答，还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦，以下是全国我们为自考生们整理的一些回答，希望对你考试有帮助！自考本里的英语需要的是哪本教材英语是非英语专业本科段自考考生必考的科目，本科目教材分为上、下册，即大学英语自学教程和大学英语自学教程，高等教育出版社出版，在书的右上角标有“全国高等教育自学考试指定教材公共课程”的字样，组编：全国高等教育自学考试指导委员会，主编：高远。上册共有25单元，下册共有15单元。每单元均分为TextA和TextB，TextA的重点句子、习惯短语、生词都要求必须掌握，而TextB的内容要求了解即可，每单元课后有语法讲解，不必花费很多功夫来掌握语法，而要循序渐进，随着阅读量的增加来融汇贯通，如果上册掌握好的话，下册的新内容没有太多增加，只是在在上册的基础上难度加深。同时，一般的考试书店还会配有相应的辅导教材，这些辅导教材里含有课文翻译和重点句子的讲解，课后习题的答案，只要对照去买就行了。总的来说只要你制定合理的复习攻略，下功夫去记忆，临考前一段时间还要按着考试的模式每天至少做一套习题，再加上真题的模拟，掌握感觉，就一定会通过，我保证。祝考生们顺利通过！求问英语自考本科段有哪些课程上海市高等教育自学考试《英语语言文学专业》本科段课程1。马克思主义基本原理概论2。中国近现代史纲要3。第二外语或4。高级英语5.英语翻译6.口译与听力7.英语写作8.英美文学选读9。语言学序号9－13为选考课程，任选3门以上。其中教育学仅限担任教师工作者选考10。英语语法11。英语词汇学12。英语修辞学13。育学14。毕业考核较难课程：高级英语，英语翻译，英语写作，英美文学选读，口译与听力。建议你参加全日制自考助学班，如你英语基础扎实，有一定功底那你可以一边上班一边学习、考试。不像其他专业，英语语言文学专业除公共政治课程外都是全英文教材，相对较难。我所列的是上海市的仅供参考，或许其它省市有部分课程差异请你以所在省市为准。祝你自考成功吧！参考资料：自考本科用英语怎么？自考本科用英语怎么说Self-taught undergraduate怎样可以免考自考本科英语我是专科毕业，想要自考本科，怎么可以免考1 所报考专业规定，可以用其他的专业选修课代替英语；2 某些省份规定，考生年龄超过40岁，可以用其他的专业选修课代替英语。自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
呵呵，不要着急，一定会有解决的办法的，船到桥头自然直嘛
教材，现在使用的是《新编英语听力与口译》（上外出版社，齐伟均，陈汉生主编题型中译英，英译中句子各五句，然后各2段中译英，英译中一个人单独对两个老师，由老师放录音，听到滴的声音作答或结束，并发有口译记录纸可以记录。
目前在国内口译类考证主要有四类，上海口译资格证书、商务口译、全国翻译专业资格证书、全国翻译证书。而其中，较为上海地区认可和熟知的是上海口译资格证书、商务口译和全国翻译专业资格证书。同样是口译证书，这三类考证在定位和考试的侧重性上各有差别，当然在冷热程度上也有所不同。
1.上海口译资格证书：更像水平认证的考证 上海口译资格证书包括中级和高级口译两类，所以人们对这个证书更通俗的称呼是“中高级口译”，目前在上海推出已经11年，在上海乃至长三角地区具有相当的影响，并有逐步向全国蔓延的趋势。对于上海口译资格考证，昂立进修学院口译项目部主任郑俊华评价说：“走在了全国的前列”。
从获得证书的人群就业情况来看，很少有人把翻译作为职业目标，而是更多的作为提升英语能力的一种方式，作为对原有专业状态下的有益补充。郑俊华说:“事实上，不少例子也说明，拥有中高级口译证书，具备一定翻译能力的人更容易从工作中脱颖而出”。
郑俊华认为，口译考试主要考察两方面的内容，一是对于词汇的运用能力，要求对词汇从单纯认知达到熟练运用的程度；二是考察各方面的能力均衡及反应的速度。参加中高口译培训的学员必须具备对英语充满兴趣、能够保证一定的时间投入、肯努力学习等素质。
2.商务口译：以培养翻译人才为目标 “语言不等于翻译，熟悉语言不表示具备翻译的能力，这是完全不同的概念。”谈到商务口译的时候，上海外国语大学高级翻译学院院长、上海会议和商务口译考核办公室主任柴明明教授表示，我们希望能够培养最接近专业翻译的准翻译人才。 这话听起来有点绕口，因为柴明明认为，除了会议同传等专业的翻译人才，更需要的是那种在日常的所有与商业有关的活动中的翻译。
商务口译的目的就是“培养能够满足日常工作需求的翻译人才”。这里的商务是一个更广泛的概念，包括商贸、金融投资、环境保护、城市发展、人力资源、新技术应用、甚至文化艺术等多个方面。 据介绍，目前商务口译证书也是唯一被世博会认可的口译证书，凡是通过商务口译的人，即可进入世博人才数据库，所以为2008年世博会培养翻译人才也是他们人才培养的重要部分。
商务口译一般要求报考人员具备专业四级、大学英语六级以上英语水平，通过考试的人员可以获得由上海职业能力考试院和上海外国语大学颁发的商务英语口译证书。
3.全国翻译专业资格证书：职称评定的标准 全国翻译资格证书是由国家人事部统一规划，中国外文局组织实施的全国翻译专业资格。全国翻译资格证书是职称评定体系中的一个环节，建立翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职务不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。
但目前全国翻译资格证书在口译考证发展比较成熟的上海影响力还不高，不过由于其是全国性的考证，且其考试体系与上海口译证书类似，所以今后也许会呈现上升趋势。 全国翻译资格证书分为一级、二级、三级。一级（高级）口译、笔译要具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级（中级）口译、笔译要具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级（初级）口译、笔译要具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
根据具体问题类型，进行步骤拆解／原因原理分析／内容拓展等。具体步骤如下：／导致这种情况的原因主要是??
到5月中口试其实最好针对自己的薄弱的地方，大概两周之后出成绩，每章40篇;实战口译学习方法，针对训练，期间抓紧准备口试，选择性的训练，教材么笔试过了大六的基本不会有问题主要是口试像昂立口译（分主题，从简到难）/，祝你成功-先在3月中旬的某个周末考一次笔试