应用英语翻译答案

2010年12月英语三级答案 听力：1.弄错了钥匙 2.8：00 3.recover from the 4.30 5.attened the meeting 6.japan 7.bus 8.camera speech context 9.park the car case 10.trip with school11.the day later 12.no plan 13. planning 14.suffer15.schedual 16 . 17volunteer 18. 19. boarding 20. work out单选。1题,above all. 2题,popular.3题,inquired. 4题,in brief. 5题, admitting. 6题,look into 7题, view. 8题,consists. 9题,duty. 10题, back.11题,book. 12题,superior. 13题,all that . 14题, be introduced. 15题, could be taken. 16题,will have discovered. 17题,not to make. 18题, leacing. 19题,didnot sell .20题 ten.阅读一开头是in kenya,答案;1,suffering2joseph3,baby,4,running,5giving阅读二开头是onlydays答案1,100or,2she was supposed3inthe1980s4confirm5hadnotbeen阅读三开头是men who 答案1making decision2he is born with 3humaninstinctive 4theoppsite sex5they had differrent personalties阅读四（关键字或是开头的单词：I was lucky- I found~~~~。第一个， 答案： he had been doing what he~~~.第二个。答案： he lost support of~~~.第三个，.答案： getting fired from apple~~.第四个， 答案： the feeling for a lover.第五个，答案： a speech at a gathering.五个翻译答案要点（关键字）：1，是否具备供养。2，往后。 3，我当时没意识。4，努力打破。5，通过作文题目，1你对环保社会的认识。2你将为如何建设环保社会做出自己的贡献。 As you know,there's no enough clean water for people. So many of them lose their lives because of water. In a lot ofcountries, people have to cut trees for living. So there's nothing to keep water from running away. Also we have polluted the land, the river and the air. So we have to face more and more floods and droughts .It's time that we must do something useful to protect our environment. We can plant trees and take good care of them. We can save the water and ask our parents to do so. We can't throw any litter onto the ground and we should collect them for recycling.If we take good care of our earth today,it will be more beautiful tomorrow```````````````````````````````````````````````````````````````````````````13 B consits14 C back15 C vision16 in brief17 D permared18 A book19 c all in20 D detected21 look up22 better23 apologizing24 duty25 will have discovered26 to be discovering27 not to make28 have not sold29 leaving30 ten thousand31 all that32 could to taken33．D，deaf,mute and virtually bind34 D soseph shiroko35B baby clothes anddeied somoked meat36D running the school37A helping its students learn a way to make a living38C lover more39secret40 A 1980s41 D warn42 C contact43 D making44.D genetic45:A humans”instinctive preference towards looks46B the opposite sex47A the were not interested in good looks48C loved49B lost support50B getting51 C lover52 speech

范文：Hello, my name is Gao pinhui. I'm 12 years old. I'm honored to have this opportunity to introduce myself to you.

My hobby is playing the electronic piano, because it can bring me a lot of fun, and I will feel very happy when I play the electronic piano. I hope you can like me. I believe I can get along well with you, thank you.

大家好，我叫高品惠，今年12岁，很荣幸有这个机会向大家介绍我自己。我的爱好是弹电子琴，因为它能带给我很多快乐趣，并且当我弹电子琴的时候会感到很快乐。希望大家能够喜欢我。我相信我能和大家相处得很好，谢谢。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

度娘这几天不方便。

我也是在学这个版本的这里面有1-5单元的课文翻译。课后练习的答案。。。网上没找到，我都是自己做的。6-8单元的课文翻译我自己也在找。

1 We insvest...the. 选B How2 The Humen...this year. 选A increased3 The team... 选B completed4 Dn't...losing it. 选C unless5 By ... 选D will have worked for6 .... 选C on arriving7 Not...campaiy. 选C did I learn8 Miss... 选B working 9 Tom...advice 选A follwed10 Jack...to us. 选D which二 填空题 1.(educate)education2.(confort)confortable3.(need)needed4.(consider)was considered5.(harm)harmful6.(careful)carefully7.(good)best8.(keep)to keep9.(fill) filling10.(interst)intersted阅读一1.I'm...successful?选B teamwork skills2.According ...skill选B Are learn...in a team3.Team...for..选B In....to perate.4.Why...选A came to an agreement5.What...puss？选A team...阅读二1． Fairnay…that.选C pravides car the bire2.The…选B thlatest computersys tems.3.Form…by.选C telephone.4.The …clienes to…B.Do sighcseeing ..lower price.5.which….part?选 A wedding service.阅读三 答案 文章中找 不会超个三个单词 文章中找傻子都会 1.John Brown 2.human resoure management3.educatinnl bucleround 4.wnrle expenrience 5.early affemoons四．英汉互译选择1（）旅行文件 Travel bocuments2（）儿童...Child help 3（D）急诊医疗手术Emergenly medi 4（M）第三方...Third dury insurule5 (F)医疗费用Medicul exp...6(N)行程延误 Travel delay7(B)行李损坏.. Damaytd 8(L)罢工..Strike risle9(K)租车..保险Rentul vehide10(Q)战争…War risle五．阅读回答根据提示到文中找1.It offer..of credit？Personal line2…..?$100,000 cashor twice you monthly in come (文中有)3……?a low interest rate…4…..?I’s ..flexible repayments5 How can …?Throngh on line banking .六．翻译（不选一下的 其它自己看着办都有分）1.All of the…our commercial partner.不选A 2.I you…不选B 如果你无法预付租金，你的…两种贷款3.These …cus tomers.不选C 你们生产的…都是不合格的…顾客要求退换。4 不选D 董事会决..他有权对重大问题采取措施七．作文关于辞职信 December 19th,2010. Dar mr xxx,1， 表示要辞职 I am wrieing to inform you about my decision to resign from my….2， 辞职的原因 I have accepted an oiffer by anther firm and have decided to tender my resignation……3， 说明辞职时间 Effective amonth later, I will be resing my employment with your’s company…..4， 表示感谢 Thank you for your company and consideration in these several years wrking

I think YaoMING is the greatest athlete in the world