传统习俗英文作文

端午节英语简介Officially on falling on the fifth day of the fifth lunar month, the Dragon Boat Festival is also known as Double Fifth Day. While many stories regarding its origin abound, the most popular and widely accepted version regards Qu Yuan, a minister during the Warring States Period (475 - 221 BC)端午节起源的传说At the end of the Zhou Dynasty, the area we now know as China had fallen into a state of fragmentation and conflict. While the Zhou dynasty had ruled for several centuries, several other states, originally feudal domains, tried to carve out their own kingdoms. The state of Qin would eventually emerge the victor and unify all of China under one rule for the first time in history.Qu Yuan served as minister to the Zhou Emperor. A wise and articulate man, he was loved by the common people. He did much to fight against the rampant corruption that plagued the court-- thereby earning the envy and fear of other officials. Therefore, when he urged the emperor to avoid conflict with the Qin Kingdom, the officials pressured the Emperor to have him removed from service. In exile, he traveled, taught and wrote for several years. Hearing that the Zhou had been defeated by the Qin, he fell into despair and threw himself into the Milou River. His last poem reads:Many a heavy sigh I have in my despair, Grieving that I was born in such an unlucky time. I yoked a team of jade dragons to a phoenix chariot, And waited for the wind to come, to sour up on my journey As he was so loved by the people, fishermen rushed out in long boats, beating drums to scare the fish away, and throwing zong zi into the water to feed braver fish so that they would not eat Qu Yuan's body.

写作思路：主要写出端午节的习俗有什么，注意语法。

正文：

There are many Dragon Boat Festival customs with various forms, rich and colorful contents, lively and festive. There are differences in the content or details of Customs due to different regional cultures.

端午习俗甚多，形式多样、内容丰富多彩，热闹喜庆。全国各地因地域文化不同而又存在着习俗内容或细节上的差异。

The customs of Dragon Boat Festival mainly include picking dragon boat, offering sacrifices to dragon, picking herbs, hanging wormwood and calamus, worshiping gods and ancestors, washing herbal medicine, hitting noon water, soaking dragon boat water, eating rice dumplings, putting paper kite, watching dragon boat, tying five color silk thread, smoking Atractylodes, wearing sachet and so on.

端午习俗主要有扒龙舟、祭龙、采草药、挂艾草与菖蒲、拜神祭祖、洗草药水、打午时水、浸龙舟水、食粽、放纸鸢、睇龙船、拴五色丝线、薰苍术、佩香囊等等。

Dragon Boat picking is very popular in the coastal areas of southern China. It is popular among people of all countries and has become an international competition.

扒龙舟活动在中国南方沿海一带十分盛行，传出国外后深受各国人民喜爱并形成了国际比赛。

Since ancient times, the custom of eating rice dumplings during the Dragon Boat Festival has been popular in all parts of China, and has become one of the most influential and widespread folk dietary customs of the Chinese nation.

端午食粽之习俗，自古以来在中国各地盛行不衰，已成了中华民族影响最大、覆盖面最广的民间饮食习俗之一。

Hong KongHong Kong has the big city specials like smog, odour, 14 million elbows and an insane love of clatter. But it's also efficient, hushed and peaceful: the transport network is excellent, the shopping centres are sublime, and the temples and quiet corners of parks are contemplative oases.Hong Kong has enough towering urbanity, electric streetscapes, enigmatic temples, commercial fervour and cultural idiosyncrasies to utterly swamp the senses of a visitor, and enough spontaneous, unexpected possibilities to make a complete mockery of any attempt at a strictly organised itinerary.

写作思路及要点：介绍多种端午节习俗，分开写作。

正文：

1、Eating zongzi 吃粽子

Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival.

粽子是用糯米做成的金字塔形的饺子，里面填有不同的馅，包在竹叶或芦苇叶里。这种传统食物在端午节期间很受欢迎。

2、Drinking realgar wine 饮雄黄酒

Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.

雄黄酒是用雄黄调味的中国酒。端午节喝酒是一种习俗。

3、Dragon boat racing 赛龙舟

Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.

龙舟赛是一种传统的娱乐活动，22名船员坐在龙舟上，比赛长度可达2000米。龙舟赛是端午节不可或缺的一部分，在中国各地举行。

篇一：元宵节

Lantern Festival is a traditional Chinese festival, the first month of the Lunar New Year celebration of the fifteenth day.Lantern Festival is one of the largest festivals.A few days before the arrival of the Lantern Festival,people begin to make lanterns,animals,vegetables,fruits,all kinds of all,there are riddles. The eve of the Lantern Festival,all the lanterns are hung. Lantern Festival,one look at the lanterns and riddles,wonderful folk performances,Dragon Dance and Younger.

翻译：

元宵节是中国的一个传统节日，在农历的新年第一个月的第十五天庆祝。元宵节是中国最大的节日之一。在元离节到来的前几天，人们就开始做灯笼，动物，疏菜，水果，各式各样的都有，还有谜语。 在元宵节前夜，所有的灯笼都挂起来。元宵节这天，人们看灯笼和猜谜语，精彩的民间表演龙舞和秧歌。

篇二：端午节

The dragon boat festival is a traditional chinese fastival.We hold the festival t o remember the great poet Qu Yuan.He was a loyal minister of Chu,and ended his life in Miluo river after his coun try been destroyed by the enemy.During dragon boat festival,we eat zongzi,which is a special dumpling made of rice and have some sweet stuffing in it.In many provinces, there would be a boating race,and many people would ins ert Amy on the door,in order to exorcise evil spirits and blessing for peace.Many children would wear a kind of special hand catenary,it made of five colors of cotton lines.It is believed that it can help the chilren become healther.

翻译：

端午节是中国的传统节日。我们举行这个节日是为了纪念伟大的诗人屈原。他是一个忠诚的楚国大臣，在他的国家被敌人摧毁后，他在汨罗江结束了自己的生命。在端午节的时候，我们吃粽子，这是一种用米饭做成的特殊的饺子，里面有一些甜甜的馅料。在许多省份，会有划船比赛，许多人会把艾米放在门上，以驱邪，祈福平安。许多孩子会戴一种特殊的手链，它由五种颜色的棉线制成。人们相信它可以帮助孩子们变得更健康。

篇三：中秋节

The festival is held on the 15thday of the eighth month in the Chinese calendar. There are some traditions in this holiday. For example, people would have a big dinner with their families. After dinner, they often enjoy the full moon which is round and bright. The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake. Moon cake is the essential of that day, which means reunion. As time goes by, there are various kinds of moon cakes, but they are much more expensive than before. I like mid-autumn festival because my families will get together and have a big dinner on that day.

翻译：

中秋节是中国人庆祝丰收的重要的农历节日，很受欢迎。这个节日在中国日历8月15号这天举行。这一天有一些传统。比如说，人们会与家人共进丰盛的晚餐。晚饭过后，他们通常欣赏又亮叉园的满月。中秋节的另一个传统是吃月饼。月饼是中秋节的必备品，象征着团园。随着时问的流逝，月饼的种类繁多，但是也比以前更贵了。我喜欢中秋节是因为在那一天我的家人会聚在一起吃丰盛的晚餐。