imposed中英文对照

费城察问者 2003 年8月13, 总不适当 由约翰・Curran 美联社 事业出轨的大西洋城- 验尸官在他拙劣地修补了验尸- 之后提示谋杀罪反对一个无辜的人- 将退休。但他安静地不会去。 艾略特总给他的$142,500 年工作作为医疗检验员为海角5月和Cumberland 县, 但他计划对战斗状态强加的认可源于他的3月2001 日差错在Ellen Andros验尸, 他说。 "My 计划为直接将来是采取所有步骤必要去除云彩被安置在我由状态医疗examiner's 无保证的行动, " 他告诉了海角县官员在信件。 总, 69, 是在火之下从上12月在Andros 验尸, 他认为, 31 岁的母亲二被窒息了。 他的结论带领检察官充电大西洋城市警察詹姆斯・Andros 以谋杀。 Andros, 对他的女儿的失去的监管和暂停从他的工作结果, 被免除一个月在他将去在试验在二个法庭病理学家以后回顾Gross' 之前; 工作坚定, Ellen Andros 死了于一个罕见的心脏病情况, 不是窒息。 总共获利, 承认他的差错, 由状态医疗examiner's 办公室下令进行矫正测试, 认为他的失察被构成的专业无能力。 作为责备一部分, 总被取缔了从执行未加监督的验尸和被下令执行20 验尸在一个状态选定的法庭病理学家的监督下并且观察20 其他。 上个月, 代理状态医疗检验员约翰・Krolikowski 说Gross' 工作在矫正测试劣等, 并且他拒绝复原Gross' 特权。 在, 总采取了未付的停薪留职时候。 但他说他决定退出在谈论他的困境以后与家庭成员的星期一。 "I'm 一定不退休从我的职业生涯, " 他说在采访。"Whether I'll 回来在其它位置作为医疗检验员, I don't know." 总共获利, 儿科学家的儿子, 起首要医疗检验员为康涅狄格州和最新首要医疗检验员作用对于纽约, 1987 年他被解雇。 他执行了超过7,000 验尸- 包括一个在前Beatle 约翰・Lennon - 在他的事业。数做了标题。 * 在纽约, 他说地铁街道画艺术家迈克尔・Stewart 死于心搏停止; 实际上, 他死了于伤害受当在警察监管。 * 在新泽西, 1995 年他开始工作, 总共获利被责备的直言力量精神创伤- 从一个爆炸的汽车空气袋- 为Tracy 托马斯, dentist's 妻子1997 年死亡; 迈克尔・Baden, 病理学家服务为福特Co., 主张, 她被扼杀了。 破烂物科学 真相在正义

emergency用得比较多还可以说urgent；pressing；critical；emergent；

1.第一句不是完整的么？ impose oneself upon somebody 纠缠某人；打扰某人。句中用his company 代替了himself，his company表示“他的陪伴”，he前面可以加上but。2. revolt sb. 使某人感到恶心i have a strong dislike for him, even the way he eats revolted me.3. entile sb. to do 使某人有...的权利every citizen is entiled to receives equal protection.4. When faced with various choices of career, you'd better choose the one to fulfill your talent.5.drum up business 招揽生意这一句也是完整的。不过 in order to跟前半句不用隔开。

emergency

self-imposed exile是自我放逐的意思

emergency用得比较多

还可以说urgent；pressing；critical；emergent；

两种翻译

urgent situation

emergent situation

1.urgent; emergent; emergency; exigent; pressing; critical; imperative; burning; instant

2.urgency; emergency; exigency

1. Although she wanted to be alone, _he imposed his company upon her(and insist on staying with her. ) 2. I have a strong dislike for him. Even (his eating actions) revolted me.3. Every citizens (was entitle to have the same protection as others.)4. (Facing all different kinds of job choices),you'd better choose the one to fulfill your talent. 5. The store is offerng discount on many goods, _in order to drum up business (and attract more customers).应该是这样把。。