axisallies英文原版

Axis and Allies就是同盟国与轴心国的意思。在第二次世界大战中，为了反对德、日、意法西斯轴心国，中国与美国、苏联、英国、法国等结成同盟国。During the Second World War China, the United States, the Soviet Union, Great Britain, France and others formed an alliance to oppose the Axis of Germany, Japan and Italy.呵呵，希望能帮到你

Axis&Allies 轴心国与同盟国 作为一款即时策略类游戏，《轴心国与同盟国》(Axis & Allies)确实是一款以二战时期轴心国与同盟军对抗为背景的棋盘类游戏大作。在本作中你可以像《可汗II：战争之王》里那样操纵你的军队。你控制的是一个团队而不是单人的战斗单位。受伤的军队会自动回到你的补给圈内进行补给。就如《可汗II》一样，这可以把游戏中的微操作的份量降到最低。在《轴心国与同盟国》里，你的军队必须隶属于某个提供供给的总部。因此，如果你从步兵总部中建造3个装甲连，只要总部幸存，就能够提供更多的军队

分类: 教育/科学 >> 外语学习 解析: 这问题很有趣，“合纵”和“连横”的用法恰好是相反的，在战国七雄时期，“合纵”是联合力量以抗秦，“连横”是联合力量以事秦，实意是为了破坏合纵，谋求达到称霸的目的。下面是多种英文翻译。 翻译1：（金山词霸） 合纵 Vertical Integration， 连横 Unite 翻译2：合纵 Vertical Alliance， 连横 Horizontal Alliance 翻译3： 合纵 Allies， 连横 Axis 翻译4： 合纵 Vertical Linked， 连横 Horizontal Linked 翻译5： 合纵 Union/Coalition 我觉得合纵用Broad Alliance或Joint Coalition，有盟军之意，较能显示正义的意图，而连横用Axis of Collaboration/Axis of Power Collaboration，具有协作而非全体合作之意，也有一点Axis of Power和Axis of Evil之意。在第二次世界大战期间，英美法中苏联盟成Coalition Allies，而德日意的联盟被称为Axis。 再经几番斟酌，以管理学的角度来做翻译，合纵用Constructive Alliance(建设性的联盟)，连横用Destructive Collaboration（毁灭性的合作)。 下面是连横、合纵的字典意思。 连横 相反词 合纵 解释 战国时秦国张仪所提倡的外交政策。目的在打破六国合纵政策，利诱六国分别与秦国亲善，然后再各个击破，达到统一天下的目的。战国策˙秦策一：约从连横，兵革不藏。亦作连衡。 合纵 相反词 连横 解释 战国时苏秦倡导联合六国共同抵抗秦国的政策。亦作合从。