圣诞节前夜快乐英语

平安夜快乐的英文“Merry Christmas Eve“。

Christmas

英 [ˈkrɪsməs]  美 [ˈkrɪsməs]

n.（名词） 圣诞节；圣诞节期间

词组短语

merry christmas 圣诞快乐

christmas day 圣诞节

on christmas 在圣诞节

例句

1、Merry Christmas Eve． my dear friend！！

圣诞夜平安，我亲爱的朋友！

2、Wish you a merry Christmas Eve and merry Christmas！

祝你平安夜快乐，圣诞节快乐！

扩展资料

eve

英 ［iːv］  美 ［iːv］

n． （名词）夏娃； 前夕；傍晚；重大事件关头

词组短语

christmas eve 圣诞节前夕

on the eve 前夜

on the eve of 在…的前夜

例句

Richard had turned up on Christmas Eve with Tony．

理查德在圣诞前夜与托尼一起出现。

准确的说就没有这种说法，非要这么说的话，比较正常的是后者，属于日常用语，和happy holiday类似。Merry Christmas是固定用法，圣诞快乐的意思xmas是christmas的另一种写法。【最正宗的写法是Xmas，而X'mas虽然严格上来说是错的，但约定俗成下（特别是东亚地区的误用）已广泛地被人接受了，连各地的书籍也会用上X'mas一字。】【Xmas是代写并非一般人认为的缩写。Xmas翻译自希腊语的ΧΡΙΣΤΟΣ，（译为：Χριστoς或Christ，基督），新约圣经是用希腊语写成的。】Christmas eve特指圣诞前夜。一般没有特别祝贺圣诞前夜的，按西方传统，一般是在圣诞前夜家人聚会，然后次日也就是圣诞节当日任何人见面的第一句问候为“圣诞快乐（Merry Christmas）”。这就好像中国过年，也没有习俗去互道“除夕快乐”的，都是到了大年初一当日以后互相“拜年”，日子差的多些就分别是“拜早年”或“拜晚年”。虽然祝别人“除夕快乐”也并不能算错，但这并非是“习俗"或"传统"，所以是日常用语的格式。文中【】内部分来自wikipedia

平安夜圣诞节都快乐翻译Happy christmas eve and Merry christmas.

平安夜快乐 ：Merry Christmas Eve; HAPPY CHRISTMAS EVE; Christmas Eve。

圣诞节快乐 ：Merry Christmas。

平安夜指12月24日晚，是圣诞夜的意思，英语叫Christmas Eve（圣诞前夕，圣诞前夜），平安夜也用来表示圣诞节前一天。巧得很，和中国民间的“扫尘节”一样（夏历12月24日，在全国大部分地区的家庭里都要扫尘，“尘”和“陈”谐音，“扫尘”因而有“除旧”的意思）。

在旧时的欧洲，平安夜也是扫尘的日子。这一天尤其对农村的父母来说，是非常辛劳的一天。他们要为圣诞节和新年做许许多多事情：忙地里活、照料牲口、擦地板、洗厨具、烤圣诞鹅、做蛋糕、布置圣诞树、张罗圣诞礼物……等到全家团聚欢庆平安夜的时候，父母们通常已经累得直不起腰了。

很多人询问平安夜的由来。圣诞节是指12月25日，平安夜是指12月24日是圣诞前夕，称为圣诞夜，也称为平安夜。届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的节目是Party或聚会。

大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。圣诞之夜，父母们会悄悄地给孩子们准备礼物放在长统袜里。

圣诞夜的高潮是基督教堂在圣诞夜举行的活动。圣诞夜弥撒一般分为两次，晚上9～10点的一次对教众举行；另一次是子夜时分的大弥撒，这是圣诞夜的高潮。子夜大弥撒在午夜结束，此时，正好圣诞节来临，常常伴随着教堂的钟声，敲响了对世界的宽恕、祝福和欢乐、幸福。

圣诞节快乐用英语写法是Merry Christmas。Merry这一词在基督教的教义中指发自内心的喜悦。Merry Christmas的固定搭配出现于1843年狄更斯的作品《圣诞颂歌》，表示圣诞快乐的意思。“圣诞节“一词来源于“基督弥撒“的缩写。弥撒是基督教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节日。我们把它当作是耶稣的诞辰来庆祝，因此又名耶诞节。