英语真题解析

2017年12月的大学英语六级考试已经结束了，考生最想知道的就是考试的答案了。下面我整理了2017年12月英语六级试题真题及答案解析，供大家参考!2017年12月英语六级试题真题及答案解析 Part Ⅰ Writing (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on invention. Your essay should include the importance of invention and measures to be taken to encourage invention. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words. 参考 范文 My View on Invention Drawing a comparison between modern life and ancient life, we cannot imagine what life will be like now without invention. Invention must be attached great importance to, as it is invention that contributes to the advancement of our society. There are several examples which can be cited to illustrate this concept. I can think of no better illustration than the following one. If Edison hadn't invented the light bulb, we would have lived a life as the blind in the night. Given that invention plays such an essential role in our life, what can we do to cultivate this precious spirit? For one thing, it is advisable for the social media and publicity department to vigorously inform the public of the importance of invention. For another, the relevant authority should set up favorable regulations to encourage invention. For example, they can set up the practice of giving premiums or issuing patent certificate to inventors. Finally, I want to use the following saying as our mutual encouragement, “Invention is the spirit of human being’s progress.” At no time should we underestimate the power of invention. Therefore, when an idea comes to your mind next time, just make your own invention. Part Ⅱ Listening Comprehension Section A 1. C) It links the science of climate change to economic and policy issues. 2. B) It would be more costly to deal with its consequences than to avoid it. 3. A) The transition to low-carbon energy systems. 4. C) Plan well in advance. 5. B) What determines success. 6. D) It means being good at seizing opportunities. 7. D) Practice is essential to becoming good at something. 8. C) Being passionate about work can make one wealthy. Section B 9. A) The stump of a giant tree. 10. B) Wind and water. 11. D) It was created by supernatural powers. 12. C) By lifting them well above the ground. 13. A) They will buy something from the convenience stores. 14. A) They can bring only temporary pleasures. 15. D) Small daily savings can make a big difference in one’s life. Section C 16. B) They are necessary in our lives. 18. B) They feel too overwhelmed to deal with life’s problems. 18. A) They expand our mind. 19. B) It came from a 3D printer. 20. C) When she was studying at a fashion design school. 21. C) It was hard and breakable. 22. D) It marks a breakthrough in printing material. 23. A) They arise from the advances in technology. 24. D) It is intensely competitive. 25. D) Sharing of costs with each other. Part Ⅲ Reading Comprehension 选词填空 26. G) hypotheses 假设 27. B) contextual 上下文的，情境的，前后关联的 28. A) arena 舞台，竞技场 29. C) convincing 有说服力的，使人信服的 30. I) incorporate 合并，使并入 31 .D) devoted献身于，把…专用于 32 .N) reaping 收获 33 .E) digits 数字 34 .M) pride 以...自豪 35 .F) hasten 加速 长篇阅读 36. D) For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience… 37. K)That, too, explains the heavy Washington presence at this year’s show, as these new technologies intrude upon heavily regulated areas. 38. B) In some ways, the answer is yes. For years, smartphones, televisions, tablets, laptops and desktops… 39. L) Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives. 40. F) “So much of what CES has been about is the cool. It is about the flashiness and the gadgets,” … 41. A) Scan the highlights of this year’s Consumer Electronics Show (CES), and you may get a slight feeling of having seen them before. 42. H) And when it comes to the hyper-connected super-smart world that technology firms are painting for us… 43. E) Companies are promoting their own standards, and the marker has not had time to choose a winner yet as this is still very new. 44. I) Companies have already won part of the battle, having driving tech into every part of our lives… 45. C) Basically the tech industry seems to be in an awkward period now. 篇章阅读 Passage One 46. A) it is unfair to those climate-vulnerable nations 47. C) They hardly pay anything for the problems they have caused. 48. C) They have to bear consequences they are not responsible for. 49. B) There is no final agreement on where it will come from. 50. D) Putting in effect the policies in the agreement at once. Passage Two 51. C) Teenagers’ mental problems are often too conspicuous not to be observed. 52. D) Many hitherto unobserved youngsters may have psychological problems. 53. B) Their behaviors do not constitute a warning signal. 54. A) They are almost as liable to depression as the high-risk group. 55. B) It provides new early-warning signals for identifying teens in trouble. Part Ⅳ Translation(30 minutes) 参考译文 With the improvement of living standards, holiday is occupying a more and more prominent position in Chinese people’s life. In the past, making a living takes most of Chinese people’s time, which gives them rare chance to go off on a trip. However, tourism has undergone rapid growth in China for the past few years. The prosperity of economy and the emergence of the affluent middle class trigger an unprecedented tourism boom. Not only does domestic traveling become common, but traveling abroad is also enjoying an increasing popularity among Chinese people. During the National Day holidays in 2016, tourism consumption amounts to more than 400 billion yuan. According to the statistical data by the World Trade Organization, China will have become the world's largest tourism country by 2020, and she will also see the fastest growth in overseas traveling expenditure in the next few years. 看了2017年12月英语六级试题真题及答案解析还看： 1. 20117年12月英语四级试题真题及答案解析 2. 英语六级选词填空练习试题及答案解析 3. 2017年12月英语六级翻译模拟题附答案 4. 2017年12月英语六级翻译练习题及答案 5. 2017年12月英语六级翻译练习题含答案

2021年考研英语一翻译真题解析：

Part C: Read the following text are fully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written neatly on ANSWER SHEET 2.( 10 points)

46. Those societies came out of the war with levels of enrollment that had been roughly constant at 3%-5% of the relevant age groups during the decades before the war.

【解析】1.这句话主干为Those societies came out of the war.

2. with levels of enrollment是介宾短语作状语;

3. that had been roughly constant at 3%-5% of the relevant age groups是定语从句修饰前面levels of enrollment.

【参考译文】战争结束后，这些社会的入学率仍旧保持在战前几十年里相关年龄段的3%-5%。

47. And the demand that rose in those societies of entry to higher education extended to groups and social classes that had not thought of attending a university before the war.

【解析】1. 这句话主干为the demand extended to groups and social classes，其中extended为谓语动词;

2. that rose in those societies of entry to higher education定语从句修饰demand;

3. that had not thought of attending a university before the war定语从句修饰前面groups and social classes.

【参考译文】那些社会中对获得高等教育的需求不断上升，战前没有想过上大学的群体和社会阶层也逐步有了这样的需求。

48. In many countries of western Europe, the numbers of student in higher education doubled within five-years periods during the 1960s and doubled again in seven, eight or 10 years by the middle of 1970 s.

【解析】这句话主干为the numbers of student in higher education doubled and double again，In many countries of western Europe为地点状语，其他部分为时间状语从句。

【参考译文】20世纪60年代，许多西欧国家接受高等教育的学生人数在5年内翻了一番，到70年代中期，在7年、8年或10年里又翻了一番。

49. and when the new staff are predominantly young men and women fresh from past graduate study, they largely define the norms of academic life in that faculty.

【解析】这句话主干为they largely define the norms of academic life in that faculty，when引导的是时间状语从句;其中fresh from past graduate study是形容词短语修饰men and women。

【参考译文】新员工当中大部分是刚毕业的年轻男女时，他们在很大程度上定义了该院的学术生活规范。

50. High growth rates increased the chances for academic innovation, they also weakened the forms and process by which teachers and students are admitted into a community of scholars during periods of stability or slow growth.

【解析】1.这句话主干是一个并列句为High growth rates increased the chances for academic innovation, they also weakened the forms and process;

2. by which teachers and students are admitted into a community of scholars during periods of stability or slow growth定语从句修饰forms and process.

【参考译文】高增长率增加了学术创新的机会，同时也削弱了教师和学生在稳定或缓慢增长时期加入学者群体的形式和过程。

2021年考研英语一翻译真题解析的内容小编就说到这里了， 更多关于考研备考技巧，报名入口，考研报名时间，考研成绩查询，考研报名费用，准考证打印入口及时间等问题，小编会及时更新。希望各位考生都能进入自己的理想考研院校。希望大家能好好复习。取得佳绩。