自考的英语本科本身来说，自考的学历文凭，在找工作时候还是有水分的，一般的单位认可度不高，你可以在拿到这个文凭，以后再考一下英语的一些相关的证书，比如说托福啊，雅思啊，英语的四六级，这些话就更卡了，否则的话，钢瓶自考的英语本科，他的说服力还是差一些
自考几乎不被市场公司认可，如果你英语特别好可以去考雅思或托福，在或者把英语8级考下来，就会有很多公司要你。
你自考的本科是英语专业吗？还有别的证吗？比如专八口译什么的。企业招聘关键还是看个人的能力。
你只有自考本科的学业，如果你英语比较好的话，也是可以找到兼职英语翻译的工作的。
1、自考汉语言文学本科学历是国家承认的，有用得到的地方的，比如考研、考公务员、评职称、报考职业资格等都可用到。对找文职类工作也有一定好处的。2、你可以报名参加汉语言文学本科自考的。自考报名：需要去当地教育考试院（自考）报名自考。有些地方要先进行网上报名，再到自考的现场点确认。3、自考的整个流程是：预订或买教材（书）——拿到书，自己看书学习——自考报名（选择所要考的专业和课程）——按期参加考试……（按每年的自考周期循环前面各环节多次）……全部课程考出——申请毕业——拿到自考本科本科学历。（其中：先报名后考试是固定不变的；而先报名还是先买教材，考生根据情况可以自己灵活进行的）。4、自考中所需的某门考试课程的教材（书）是指定的，一般在报名的地方预订或购买教材。也可以去别的地方购买自考教材，这些教材的信息，在当地省级自考网（教育考试院网）上是有教材信息发布的，您要按照这个教材信息（书名、主编、出版社、版本）去买，请不要买错。5、自学形式的自考的费用相对低廉的，报考自考每科三、四十元，加上教材费用，每科成本在70元左右，每次自考报名差不多两三百元样子，一般三年左右时间自考下来，理想的情况下，总共投入3000元左右就可以获得自考的文凭。6、自考，只要认真看书自学，坚持习题，考前复习，是可以正常通过自考课程考试的。只要“坚持+努力+自信”，“自考不是很难的”
这不是废话吗？当然能干很多了，至少可以当英语老师，进外企当翻译，笔译或者口译，口语听力很好的话也可以做导游，还可以出国教汉语，也可以考公务员在政府部门如外交部，教育部工作，等等。前提是你必须学好英语！不过自考本科毕业证好像不那么被社会认可，所以更要学习好了！
据我所知的话，自考是统招以外含金量最高的了吧 。应该没问题的，学历方面不需要担心的。大的公司不可以的话可以试试小公司啊，有过工作经历以后再去大公司会相对容易些吧
同声翻译。这个是需要在英语方面很厉害的人才可以做到的。如果不能做同声翻译的话，也可以考虑做口语翻译，反正这个对英语的口语要求也是比较高的。做翻译获得的报酬比较可观，还是比较有前途的。
去做笔译。如果你对上班的时间比较向往自由，不喜欢朝九晚五的话，那么你可以考虑接任务来做，比如说接一些做笔译的工作，这样你可以在规定的时间内完成翻译的工作即可，而不需要每日准时到公司报道。这样的工作也是较为理想的。
考公务员。如果你向往比较稳定的工作，那么你可以考虑报考公务员。公务员也有一些岗位是要求英语方面比较厉害的，比如说海关以及出境处，都是需要英语比较专业的人士才有资格报考的。这就是你学英语专业的优势所在，不要浪费了哟。
培训老师。可以考虑到一些培训机构做培训老师。现在很多人都希望可以学好英语，他们往往会愿意花钱到培训机构跟随培训老师一起学习、进步，这样做培训老师可以接触不同的人士，还能够很好的工作，并获得一定报酬，也是可以的。
英语教师。如果你喜欢人民教师这样的职业，则可以选择去应聘学校的教师招聘，也可以报考教师岗位，当然，首先你要先考得教师资格证，才有资格去应聘老师哟。一般大学毕业的英语专业学生，是可以到初中或者高中的学校去当英语老师的。
英语家教。现在的家长都比较注重学生的学习，多半都希望自己的孩子能够多掌握几门语言，而英语是最为应用广泛的，所以家长往往愿意花钱请家教来辅助自己的孩子提升英语水平。去做英语家教也是可行的。
一般情况下是专业六级就OK了，但是有时候我觉得这个和多少级没有关系考到了6级乃至8级也不一定就能做翻译，主要的是英语口语要过关，说了老外能听懂
翻译分为笔译和口译，翻译的金字塔最高层就是传说中的同声传译（目前国内才几百个人。金领级别的）。大学英语六级考试作为一项全国性的教学考试由“国家教育部高教司”主办，每年各举行两次。从2005年1月起，成绩满分为710分，凡考试成绩在220分以上的考生，由国家教育部高教司委托“全国大学英语六级考试委员会”发给成绩单。2007年1月起，六级考试不再接受非在校生报名。笔译：你六级毕业，基本上可以做了，但是对你的语言组织和词汇量要求一般。因为这个不是很紧急性的，你可以寻找工具帮助。口译：六级毕业，如果你的口语不流利，表达不是很地道，建议不要尝试，会打击到信心。大学英语六级考试（又称CET-6，全称为“College English Test-6”）是由国家统一出题的，统一收费，统一组织考试，用来评定应试人英语能力的全国性的考试，每年各举行两次。另外，补充下，没有专业六级之说，只要大学英语四级、六级，专业英语四级、八级。如果你努力下，报名参加些翻译培训，苦练，任何翻译都不是问题。
英语过6级才能当翻译。
其实看个人能力，只要英语知识够扎实，有很好的听说读写能力，特别是听和说，这是口译的基本能力要求。需不需要翻译证看公司要求，一般都要求有翻译证书，即使不需要也可以去考翻译等级证，这对以后从事翻译工作很重要的。
英语翻译怎么练习
全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。
该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。一般来说，需要通过外语专业八级或非外语专业六级。不过，做翻译靠天分和爱好，并不是考试优秀者或职称高者就更能胜任。
如果你想在招聘时突出你英语翻译的专业素质，就起码要拿下CATTI的笔译或口译的三级。如果能力好的话,去过一下二级。当然，现在越来越多的单位越来越重视能力，而非证件。
网络翻译什么的应该是可以，正职翻译恐怕不行，起码要专业八级，你说的六级是指CET-6吧，这个就找工作有点用其实也不是很高水准的证明
有二笔证书，如果应聘笔译工作，机会会大很多，至少一般都会给你个测试的机会，至于能否拿到OFFER、别人是否给你稿子、以及给你稿子的单价，就取决于你测试水平和表现了，这个不是二笔证书能决定的。
无专业背景和翻译经验的前提下，有该证书，一般开的待遇是4000---8000居多。
这个证书还是比较有用的，特别是对于没有多少翻译经验的毕业生而言，有这个证书会多不少面试机会，至于能否把握住机会，还得看实际翻译能力，所以说我们也不能只为考试而学习，毕竟翻译实战比CATTI考试要复杂不少，往往涉及较多的文化背景、专业背景等知识。
一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
同声翻译。这个是需要在英语方面很厉害的人才可以做到的。如果不能做同声翻译的话，也可以考虑做口语翻译，反正这个对英语的口语要求也是比较高的。做翻译获得的报酬比较可观，还是比较有前途的。
去做笔译。如果你对上班的时间比较向往自由，不喜欢朝九晚五的话，那么你可以考虑接任务来做，比如说接一些做笔译的工作，这样你可以在规定的时间内完成翻译的工作即可，而不需要每日准时到公司报道。这样的工作也是较为理想的。
考公务员。如果你向往比较稳定的工作，那么你可以考虑报考公务员。公务员也有一些岗位是要求英语方面比较厉害的，比如说海关以及出境处，都是需要英语比较专业的人士才有资格报考的。这就是你学英语专业的优势所在，不要浪费了哟。
培训老师。可以考虑到一些培训机构做培训老师。现在很多人都希望可以学好英语，他们往往会愿意花钱到培训机构跟随培训老师一起学习、进步，这样做培训老师可以接触不同的人士，还能够很好的工作，并获得一定报酬，也是可以的。
英语教师。如果你喜欢人民教师这样的职业，则可以选择去应聘学校的教师招聘，也可以报考教师岗位，当然，首先你要先考得教师资格证，才有资格去应聘老师哟。一般大学毕业的英语专业学生，是可以到初中或者高中的学校去当英语老师的。
英语家教。现在的家长都比较注重学生的学习，多半都希望自己的孩子能够多掌握几门语言，而英语是最为应用广泛的，所以家长往往愿意花钱请家教来辅助自己的孩子提升英语水平。去做英语家教也是可行的。
三类翻译考试证书的比较 不同点 考试设立机构人事部教育部上海市委组织部、人事局、教育局考试名称（中文）全国翻译专业资格（水平）考试全国外语翻译证书考试上海外语口译证书考试考试名称（英文）China Aptitude Test for Translators and Interpreters － CATTINational Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI无考试设立时间2003年12月2001年11月1995年6月考试主办机构国家人事部和中国外文局联合举办教育部考试中心与北京外国语大学联合举办 上海市委组织部人事部、教育部联合举办 出题部门中国外文局北外和其它院校的著名学者，国际口译协会成员上海市委人事局评卷部门中国外文局北外和其它院校的著名学者，国际口译协会成员上海市委人事局发证机构国家人事部教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发由中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会和上海市成人教育委员会统一颁发考核语种英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语（现已开设英、日、法语）英语英语、日语考试费用（北京地区04年11月）三级笔译考试费460元三级口译考试费630元二级笔译考试费550元二级口译考试费720元初级笔译考试费400元初级口译考试费500元中级笔译考试费600元中级口译考试费700元高级笔译考试费1200元高级口译考试费1200元英高210元英中180元日语200元考点设置2004年11月考点设置：英语口译“交替传译"考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、哈尔滨、济南、南京、杭州、成都、昆明、长沙、兰州； 英语笔译考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、长春、哈尔滨、石家庄、西安、太原、呼和浩特、济南、南京、杭州、合肥、福州、郑州、成都、南宁、昆明、长沙、南昌、兰州。 法语口译和笔译考试试点在北京、上海进行；日语口译和笔译考试试点在北京、上海、大连进行。2004年考点设置： 大连外国语学院、北京语言大学、北京外国语大学、西安外国语学院考试管理中心、上海外国语大学、武汉大学师资培训中心、四川大学出国人员培训部、四川外语学院、广东外语外贸大学考试中心、黑龙江大学、吉林大学、内蒙古工业大学、山西大学、天津外国语学院、新疆大学外国语学院、兰州大学、郑州大学、解放军外国语学院、湖南大学教务处、山东师范大学山东省外语培训中心、中国海洋大学、南京大学、江西师范大学、中国科技大学、浙江省自考办、云南师范大学外语学院、广西大学外国语学院、河北师范大学、宁夏大学、厦门大学、辽宁教育国际交流服务中心、青海省小岛文化教育发展基地、天津商学院、中山大学外国语学院、深圳市赣冠职业培训中心、福建省自考办、海南考试局上海难易程度 三级笔译部分：英译汉要求600个单词；交替传译要求300个单词全；二级笔译部分：英译汉要求800个单词；口译要求1000个单词。初级笔译考试英译汉掌握250个单词；口译考试要求400个单词左右；交替传译要求掌握250个词左右。中级笔译要求300个单词；口译英译汉要求500个单词左右。-对应水平三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译时间经验；一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种互译方面的专家初级，北外英语专业本科二年级或二年级以上水平；中级，北外英语专业本科毕业或研究生水平；高级，北外高级翻译学院毕业生或以上水平。英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；日语口译，相当日本语能力考试二级水平。证书作用翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度，统一规划。翻译专业资格（水平）证书将取代传统的翻译专业技术职务评审。自身语言运用能力的证明地方执业资格证书证书有效期每3年重新注册登记一次，一次注册有效期3年尚无规定尚无规定证书有效范围 全国范围内有效在与我国签署相互认证协议的国家有效 全国范围内有效 上海市有效 证书种类英语三级笔译证书 英语三级口译证书日语三级笔译证书 日语三级口译证书 法语三级笔译证书 法语三级口译证书英语二级笔译证书 英语二级口译证书日语二级笔译证书 日语二级口译证书法语二级笔译证书 法语二级口译证书初级笔译证书 初级口译证书中级笔译证书 中级口译证书高级笔译证书 高级口译证书英语高级口译证书 英语中级口译证书 日语口译证书英语口译基础能力证书考核语种英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语英语英语、日语成绩查询考试结束后10-12周考试结束大约10周后不详相同点人事部 教育部上海市委组织部、人事局、教育局考试等级资深翻译：长期从事翻译工作，具有广播科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、男那度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。 初级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。 中级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的专业口译工作。高级口译证书：本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。英语高级口译证书：通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。英语中级口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。日语口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。考生要求面向全社会，无学历要求面向全社会，无学历要求英语高级口译岗位资格证书：具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。英语中级口译岗位资格证书：具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。日语口译岗位资格证书：具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。考试方式各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设""交替传译""和""同声传译""2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目""交替传译""和""同声传译""以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目""交替传译""和""同声传译""考试时间均为60分钟。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。笔译考试分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。初、中、高级考试的时间分别为3、4、6个小时，各级别考试所译文章长度不一，级别越高所译文章越长，难度也越高。口译采取听录音做翻译的方式。考生在语音室内头戴耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文并录到磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，讲话当中一些停顿，停顿的时间不等。对于初级而言，讲几秒钟甚至几十秒钟后停下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1-1.5倍。对于中级而言，讲1分至1分半钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1-1.5倍。对于高级考生而言，讲3至5分钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间等于播放录音的时间。口译时，考生需要做笔记或速记，并充分利用停顿的时间进行翻译。英语高级口译证书：第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分：听力；第二部分：阅读（1）；第三部分：翻译（英译汉）；第四部分：听译；第五部分：阅读（2）；第六部分：翻译（汉译英）。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间共为25分钟左右。英语中级口译证书：第一阶段综合笔试共分四部分。第一部分：听力；第二部分：阅读技能；第三部分：英译汉；第四部分：汉译英。总考试时间为150分钟，其中听力部分为40分钟，阅读技能部分为50分钟，英译汉部分为30分钟，汉译英部分为30分钟。四部分总考分（满分）为250分。其中：听力90分，阅读60分，双译各50分。合格为150分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右。日语口译岗位资格证书：第一阶段综合笔试。分为四部分：第一部分听力，40分钟；第二部分日语阅读技能，50分钟；第三部分日译汉，30分钟；第四部分汉译日，30分钟。四部分共需时150分钟，考分满分为200分。合格120分。第二阶段口试，包括口语和口译两部分。考试时间20分钟左右。考试合格不设通过率综合能力和实务两科同时达到60分算合格同声传译考试的实务部分的及格线为70分不设通过率全国外语翻译证书考试的各个证书考试是各自独立的。通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法，口译各部分都在B（含B）以上为合格，除高级口译外，通过录音考试就可获得证书，通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试合格才能获得证书。笔译试卷中各部分都在B（含B）以上为合格。考试合格就可获得证书。 不设通过率英语高级口译证书：合格分为180分英语中级口译证书：合格分为150分日语口译岗位资格证书：合格120分辅导材料 英语二级考试大纲英语二级口译综合能力英语二级口译实务英语二级口译综合能力磁带（5盘）英语二级口译实务磁带（6盘）英语二级笔译综合能力英语二级笔译实务 "英语三级考试大纲英语三级口译综合能力英语三级口译实务英语三级口译综合能力磁带（5盘）英语三级口译实务磁带（7盘）英语三级笔译综合能力英语三级笔译实务日语二级考试大纲日语三级考试大纲法语二级考试大纲法语三级考试大纲 外文出版社出版北京外国语大学负责组织编写、出版和发行考试大纲、教材和辅导资料、附带磁带（尚未出版） 高级听力教程（第二版，周国强、杨永平编著，含二盒9盘音带）高级阅读教程（第二版，陈德民编著）高级翻译教程（第二版，孙万彪、王恩铭编著）高级口语教程（第二版，严诚忠、戚之方编著）高级口译教程（第二版，梅德明编著，含2盒共7盘音带）听力教程（周国强编著，含音带6盘）阅读教程（陈汉生编著）翻译教程（孙万彪、冯慎宇编著）口语教程（严诚忠、朱妙南编著）口译教程（梅德明编著，含音带4盘）听力教程（陆静华编著）阅读教程（周道宏、瞿晓华编著）翻译教程（张鸿成编著）口语教程（陆国华、黄秋萍编著）口译教程（钱力奋编著）考试时间自05年起，二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试暂定每年举行2次，考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日；其他语种各级别考试每年举行1次，为5月份最后的一周的周六、周日，与英语考试日期一致。2005年的考试日期为：5月28日、29日和11月12日、13日。 2004年考试日期为5月22日、23日，10月23日、24日（下半年考试只接受初级和中级考试报名，高级笔译和高级口译考试只在每年5月进行。）每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。
对教师来说没什么用，但是从事企业的翻译这个行业来说，这是敲门砖。没有证，基本不会录用你的。
你可以成为翻译。
第一、翻译资格考试是一种开放式考试。
第二、所有本科毕业的人都可以报考，不只限制大学生。
第三、自考本科生当然也可以报考；
第四、具体报名办法请咨询户口档案所在地的人事局考试中心。
第五、给你一个样本看看。
你自考的本科是英语专业吗？还有别的证吗？比如专八口译什么的。企业招聘关键还是看个人的能力。
自考几乎不被市场公司认可，如果你英语特别好可以去考雅思或托福，在或者把英语8级考下来，就会有很多公司要你。
自考的英语本科本身来说，自考的学历文凭，在找工作时候还是有水分的，一般的单位认可度不高，你可以在拿到这个文凭，以后再考一下英语的一些相关的证书，比如说托福啊，雅思啊，英语的四六级，这些话就更卡了，否则的话，钢瓶自考的英语本科，他的说服力还是差一些