有一个学历当然比没有学历要好，现在国家也认可了成人学历，含金量也高。拥有一个本科学历，以后找工作，升职加薪也会方便。能力的确比学历重要，但是你要先有学历，领导才会有机会看到你的能力。自考外语类专业口语、口译的怎么考？自考外语类专业口语、口译的怎么考？高等教育自学考试外语类专业口语、口译实践课程考核方式采用计算机远程在线“人机对话”形式。自考考生要按时参加考试，在考试过程中须严格遵守以下规定：1.自考考生必须自觉遵守保密法律法规，对考试试题内容严格保密，切实做到不拍照、不抄袭、不传播试题，否则按试题泄密行为依法依规进行处置。2.考试过程中，自考考生必须严格按照考试系统流程要求进行操作，做到诚实守信、遵纪守法，不参与替考、不参与舞弊等违纪活动。3.自考考试系统会实时采集考生图像信息进行身份比对，如发现身份不一致现象，将视为考生出现违纪行为，市自考办将依照《高等教育自学考试违纪处理办法》进行处理。4.自考本次考试成绩将与2021年4月份自学考试笔试成绩一同公布。自考英语(二)难度如何？1、由于没有听力和写作，所以在对考生的英语应用能力方面的考察远远没有CET-4难。2、由于有专门的语法和词汇题型，自考英语对考生的英语基础提出了很大挑战，这一板块刚好是CET-4弱化考察的内容。3、虽然CET-4和自考英语都有汉译英的题型，但是CET-4这一板块的难度远远不及自考英语，何况自考英语还有篇150字左右的英译汉。4、深度阅读的难度二者持平。5、完形填空的难度CET-4略高于自考英语综上所述并结合二者的考试特点而言：由于CET-4每个版块的考试时间不能自由分配，所以综合来看，自考英语的难度低于CET-4的难度但是远远高于高考英语的难度。自考/成人高考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考/成考当地政策，点击底部咨询猎考网，免费领取复习资料：
每个地区的考法可能会略有不同吧。口译与听力我是2006年在辽宁考的，当时是有两位老师以现场问答的形式考。说白了就是考水平，准备充分并且能力达到了通过很轻松。要是没准备好的话肯定卡壳，过不过就难说了。本科段要在没有通过所有考试之前提前申请学位，辽宁地区是把论文改成了毕业大综合考试，通过所有科目考试、学位考试、毕业大综合就可以拿到证书了。
如果是广外的要到本校考试，以下是考试大纲希望对你有帮助广东省高等教育自学考试英语本科口译与听力自学考试大纲（修订稿）（课程代码：0602）一、 考核目标：口译与听力是高等教育自学考试英语专业本科阶段的一门必修课程，学分为6。课堂教学总课时为120节。本课程属实践考核，主要考查学生是否达到以下目标：1． 熟练运用口译技巧，对初级或中级难度的材料进行较为准确、流畅的口译。2． 有良好的中英语言基础，对世界各国，尤其是我国的基本国情与国策有基本的了解。3． 能听动交际场合中各种英语会话和讲话。4． 能听懂VOA或BBC节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者现场报道。5． 能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的问答。6． 能听懂同样题材的电视实事短片及电视短剧。二、 考试依据教材：指定教材：1． 口译部分：《高级汉英/英汉口译教程》（上、下册）王桂珍主编华南理工大学出版社（2001年8月第一版）2．听力部分：《高级英语听力教程》 何勇斌主编 广州外语音像出版社（2005年8月第一版）参考教材：BOA，BBC等英语电台正常语速节三、 命题原则在： 每份试卷包括两大部分：第一部分考核听力，占总分的50%；第二部分考核口译，占总分的50%。就试题难度而言，困难题目约占20%，较难题目约占40%，较易题目约占30%，容易题目约占10%；就试题内容而言，指定教材中的内容不少于40%。四、 试题类型听力 (50分) 1．Statemengts(10个，每个1分，共10分) 2．Conversations（5个对话，每个对话2个问题，每个问题1分，共10分） 3．News（两段，每段5个问题，每个问题1.5分，共15分） 4．Passages（两至三个段落，共10个问题，每个问题1.5分，共15分）口译(50分) 汉译英（25分） 1． 单句 （5个，每句2分，共10分） 2． 段落 （1个，大约150个字左右，共15分） 英译汉（25分） 1． 单句 （5个，每句2分，共10分） 2． 段落 （1个，大约200个字左右，共15分）五、 口译评分标准：1． 英译汉和汉译英各占25分。2． 以语段（两个//符号之间的一个句子或数个句子为单位）中的信息单位的准确完整记分。3． 语法和语音语调方面基本不扣分，但是如果差到令人不知所云则扣分，以语段中的信息为单位扣分。六、 考试说明： 本课程为实践考核，考试时间约为1个小时。听力部分，第一、第二部分只读一遍，第三、四部分读两遍，每个问题之间的时间间隔大约为10秒。口译部分，单句只读一遍，段落先整个通读一遍，然后再根据意群分小段读一段，翻译一段。两部分的英语语速皆控制在每分钟130—150词左右。本课程满分为100分，60分为及格。考试一般在语音室内进行，考试时每个学生发一盒空白磁带供录音用。广东外语外贸大学自学考试办公室2006年元月4日
口译,你没有练习过吗,自己练习的话,就是听英文内容能够写中文下来.要是自己练习会觉得很难的,
如果是广外的要到本校考试，以下是考试大纲希望对你有帮助广东省高等教育自学考试英语本科口译与听力自学考试大纲（修订稿）（课程代码：0602）一、 考核目标：口译与听力是高等教育自学考试英语专业本科阶段的一门必修课程，学分为6。课堂教学总课时为120节。本课程属实践考核，主要考查学生是否达到以下目标：1． 熟练运用口译技巧，对初级或中级难度的材料进行较为准确、流畅的口译。2． 有良好的中英语言基础，对世界各国，尤其是我国的基本国情与国策有基本的了解。3． 能听动交际场合中各种英语会话和讲话。4． 能听懂VOA或BBC节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者现场报道。5． 能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的问答。6． 能听懂同样题材的电视实事短片及电视短剧。二、 考试依据教材：指定教材：1． 口译部分：《高级汉英/英汉口译教程》（上、下册）王桂珍主编华南理工大学出版社（2001年8月第一版）2．听力部分：《高级英语听力教程》 何勇斌主编 广州外语音像出版社（2005年8月第一版）参考教材：BOA，BBC等英语电台正常语速节三、 命题原则在： 每份试卷包括两大部分：第一部分考核听力，占总分的50%；第二部分考核口译，占总分的50%。就试题难度而言，困难题目约占20%，较难题目约占40%，较易题目约占30%，容易题目约占10%；就试题内容而言，指定教材中的内容不少于40%。四、 试题类型听力 (50分) 1．Statemengts(10个，每个1分，共10分) 2．Conversations（5个对话，每个对话2个问题，每个问题1分，共10分） 3．News（两段，每段5个问题，每个问题1.5分，共15分） 4．Passages（两至三个段落，共10个问题，每个问题1.5分，共15分）口译(50分) 汉译英（25分） 1． 单句 （5个，每句2分，共10分） 2． 段落 （1个，大约150个字左右，共15分） 英译汉（25分） 1． 单句 （5个，每句2分，共10分） 2． 段落 （1个，大约200个字左右，共15分）五、 口译评分标准：1． 英译汉和汉译英各占25分。2． 以语段（两个//符号之间的一个句子或数个句子为单位）中的信息单位的准确完整记分。3． 语法和语音语调方面基本不扣分，但是如果差到令人不知所云则扣分，以语段中的信息为单位扣分。六、 考试说明： 本课程为实践考核，考试时间约为1个小时。听力部分，第一、第二部分只读一遍，第三、四部分读两遍，每个问题之间的时间间隔大约为10秒。口译部分，单句只读一遍，段落先整个通读一遍，然后再根据意群分小段读一段，翻译一段。两部分的英语语速皆控制在每分钟130—150词左右。本课程满分为100分，60分为及格。考试一般在语音室内进行，考试时每个学生发一盒空白磁带供录音用。广东外语外贸大学自学考试办公室2006年元月4日
每个地区的考法略有不同,最好自己亲身实践，难不难只有自己知道。
有老师问，你就回答。题目有句子的英译中，中译英和不是很长的段落英译中。有点难度，要提早好好把书背一遍。 现在网上貌似有《口译与听力》的复习资料，考试题型买了。听说比较准，还总结了好几届考生考过的题目和经验。
每个地区的考法可能会略有不同吧。口译与听力我是2006年在辽宁考的，当时是有两位老师以现场问答的形式考。说白了就是考水平，准备充分并且能力达到了通过很轻松。要是没准备好的话肯定卡壳，过不过就难说了。本科段要在没有通过所有考试之前提前申请学位，辽宁地区是把论文改成了毕业大综合考试，通过所有科目考试、学位考试、毕业大综合就可以拿到证书了。
我是今年考得口译和听力，上午考听力，录音比四六级快，需要多多练习。下午考口译，先在待考室里等着老师叫你的名字，然后他给你分配考场。进考场里，有两个考官来考你一个人，有一个人给你念一段英语，你稍作思考就得回答（有的人会考好几段，有的就考一段），有英译汉，也有汉译英。我考的时候没有材料，就凭你在考场的发挥了。最重要的是别紧张。
口译都是去外院考，先去坐在一个大教室里等着，分批进去，进去了再安排在一个小教室里等着，这个时候就能看到桌子上放的考卷了，不能查书（也有作弊的），但是有几分钟时间可以自己想想怎么翻译。然后一个一个进去见老师。进去的时候一定要微笑问好，他们也必然是面无表情。老师会从考卷上的十来道题中选择一些来问你，多少不定，根据你的表现来。假如你非常优秀，可能翻译两三句就可以结束了，但也可以这样想，假如你发挥不算很好，他会多问你一些，那也是在给你机会。所以一定不要紧张，不会也用自己的话说出来，不要直接说不知道。P.S.口译的书一定要熟看，学会做笔记抓重点句型，会考原题，背一个就可以举一反三的背很多，虽然也会有很多不是原题，但是可以灵活运用。祝你考试顺利通过！O(∩_∩)O~ 不听材料，是老师问你：（比如）请翻译一下第一题（之前看到的那张试卷要带进去），然后你当面翻译给他听。
Your answer is good. Really grateful. Also some don't understand is about interpretation is through language lab in bits and pieces listen to broadcast content and translation, or direct and teacher face-to-face communication translator?'m looking forward to your specific answer. Thank you...
听力：四十分钟播放录音，试题在一份试卷上，大部分都是选择题，速度比较快，比四六级快，，平时要多训练才行！！！口译：就是进考场提前就给你几个句子准备，然后按顺序进去，里面的老师从你准备里的句子里抽几句，你就译出来．当然可能还有一些临时对话，都是用英语进行的．其实水平达到了，一点都不用破，水平没到的话，是很难投机的 这是福建省的规则，不知道你是哪个省的，我是黑龙江的，我现在连书还没买到，你买到了吗，祝你好运！
听力：四十分钟播放录音，试题在一份试卷上，大部分都是选择题，速度比较快，比四六级快，，平时要多训练才行！！！口译：就是进考场提前就给你几个句子准备，然后按顺序进去，里面的老师从你准备里的句子里抽几句，你就译出来．当然可能还有一些临时对话，都是用英语进行的．其实水平达到了，一点都不用破，水平没到的话，是很难投机的 这是福建省的规则，不知道你是哪个省的，我是黑龙江的，我现在连书还没买到，你买到了吗，祝你好运！
偶上海滳。俺们那嘎是这样的，听力和口译是分开考的，每门满分各是100分，60分及格。听力考试45分钟左右，主要题型除了选择题，还有句子听译和段落听译，分为英译中和中译英。听的时候可以做记录的，专门发的记录纸。口译考试约20分钟左右，主要题型是句子听译（各五句）和段落听译（各两段还是三段），也是分为两部分，英译中和中译英。一般采用直译比较好，因为可供思考的时间非常短。句子和段落都很长的，可以做记录，有专门的口译记录纸。考试的时候是听录音机里的，但是是面对考官的，每人还发一盘磁带要把考试过程录音的。考试难度比高级口译简单一些，比中级口译难一些。大致就这样的。
but now I am different now,
以往一直不难 就唯独2010年得10月份儿 我们考试难了 有一半人没过。就是提前会通知在哪个大学，提前一天看考场 第二天排队进场。考试有汉译英的句子，英译汉的句子，英译汉的短文，汉译英的短文 四个大题。尤其是句子 千万要等到录音说完，“滴”一声后在翻译 说明才能录上呢 说早了可不行
【导读】2020年自考已经开始了，想要自考拿高分，就需要找到高效的复习方法，然后通过制定合理的复习计划，结合这些高效的复习技巧，那么你自考成绩就会得到很大的提升，在自考英语考试中，经常会遇到很多问题，今天我们就来具体看看吧。1、答题卡答题位置填错把作文的位置写错了，这是大忌，千万要注意不要写错地方，同时作文要注意有的放矢，如果写得太多了，要注意删减一些句子，千万不要写出划分线，所以最好的方式就是在写作文之前先算好每段要写到几行以及自己的字迹和间隙问题。注意客观题选项的分布，也千万不要涂错。2、时间不够用足足3个小时的时间，这确实也比较煎熬，在每次做完一个题型，甚至是做完一篇阅读的时候就要去看看手表，如果某个题型，甚至某篇阅读超出你原本的计划时间了，那么之后的做题可得注意稳定情绪，调节好时间了。3、各题型答题顺序有问题原本比较推荐的各题型做题顺序是作文-阅读-新题型-翻译-完型(新题型和翻译顺序可换)，因为你考前刚记完模板，一上考场就把作文给写好，这是脑子最清醒的时候。以上就是自考英语考试做题常见问题的有关介绍，在进行自考备考的时候，了解了自考英语考试内容的基础上，如果你总是觉得时间不够用，或者经常被琐碎小事分散精力，那么你可以听取小伙伴们的建议，及时处理自考常见问题，提高时间利用效率，加油，你会成功的!
依我的经验：紧扣课文，先把全书按文体分各大类--然后再每篇抓你认为最难翻译的断落---反复熟记-----若是碰上原题你就赚了！若非如此，也没关系，反正经历过后，水平大涨。同时，注意翻译技巧方法即可。
【导读】自考考试难度是比较小的，英语应该算是最难的科目了，因为可能有些考生压根就没有接触过英语，那么就需要掌握一定的做题技巧，今天要教给大家的是挑错题答题技巧，下面我们就来具体看看吧。1、要了解挑错题的命题规律，可以通过做历年真题进行一下把握。2、常见的错误类型一定要了解，比如语法错误、词汇错误或者是组合错误等等。3、在平时一定要注意积累，常见常考的一些词汇的用法，短语等可以汇总起来，然后再闲暇时间看一看，挤记一记。希望以上的自考英语挑错题答题技巧，能够对大家有所帮助，对于自考英语备考，我们一定要制定详细的计划，进行有效的复习。