第二种，文凭是很重要的，然后再考翻译证书，毕竟你其他证件已经拿到了啊。一般大企业有文凭作为门槛。
自考self-taught自考本科self-taught undergraduate course摘自百度翻译！
还是参加翻译资格证书的考试吧. 更适合你的实际情况.
self-study或self-education都可以，self-test不合适，是自测的意思。
自考英语本科需要考的科目：3708中国近代史纲要、0603英语写作、5844国际商务英语、0831英语语法、0087英语翻译、9420高级英语（1）、9447高级英语（2）、0602口译与听力、0840日语、3709马克思主义基本原理概论、0832英语词汇学、0094外贸函电、0833外语教学法、0604英美文学选读、0795综合英语（二）
成人自考学位英语必须考吗学位英语是自考考生取得学位证书的重要条件，主要的考核目的是测试非英语专业成人本科毕业生的英语语言知识和运用程度，是否达到了普通本科教育非英语专业英语教学的一般要求。所以如果学位英语没有达标的话是不允许下发成人学士学位的。一般情况自考本科生是需要参加学位英语考试的。成人自考可以不考学位英语吗自考可以不参加学位英语可以是两种情况：一是你不想申请学士学位证，这种情况你可以不参加学位英语考试，还有一种情况是有些专业根本就不会学英语，可能会学俄语、日语或其他语种。但总体是要求必须修读一门外语，并通过相应等级考试。各省市院校要求还略有不同，部分院校规定可以用全国英语等级考试三级或大学英语四级成绩替代学位英语成绩。大多数院校都规定获得学位证必须通过学位英语考试，当然有部分院校也规定了可以不考学位英语，但是有替代学位英语的考试。自考/专升本有疑问、不知道自考/专升本考点内容、不清楚当地自考/专升本考试政策，点击底部咨询官网，免费获取个人学历提升方案：
没什么限制吧！报名就可以参加考试了，有不同语种的，你英语好，就考英语翻译呀！ 有2种证书，CATTI 是人事部和外文局搞的，考试难度最大，含金量相对也最高，认可度也最广泛，分一级、二级、三级，还有个资深级不是考出来的，而是专家委员会对通过一级考试的翻译中评审出来的。CATTI更适合职业翻译去考，重实践能力。三级最简单，通过率17%左右。口译和笔译可以分开报考。最让人高兴的是：这个CATTI与职称挂钩，就是说你通过对应考试等级，就可以获得对应的职称，这也是很多人，特别是国家事业单位的朋友争相报考的原因 还有一个是“全国外语翻译证书考试”是教育部和北外联合搞的，又叫NAETI，分初级，中级和高级。认可度和含金量不如CATTI。 其中CATTI 3的难度略大于NAETI中级的难度，总体两者相当。 NAETI证书 考试时间 全国外语翻译证书考试初级和中级每年开考两次。每年五月和十月各举行一次。高级口译和高级笔译仅在每年的五月举行。具体考试时间为五月和十月的第四个周末。
问题一：“自学考试”正式的英文名字怎么说啊？ 自学考试 1.Self-study examination 2.The examination system that is held every year for people who study by themselves问题二："自考本科"用英语怎么说 自考本科 Self-taught undergraduate问题三：高等教育自学考试的英文怎么说 higher education for self-taught examinations 问题四：自考本科用英语怎么说啊,谢谢 Undergraduate Self 自学考试 Self-examination问题五：请问：“全国高等教育自学考试”用英语怎么说？ 20分 National higher Education self-taught Examination 问题六：自学考试的英语（二）是什么程度 恩，我考过的，怎么说呢？我是一个在校大学生，其实英语二并不是很难的，但是一定要好好准备，一般很难考高分，还有就是一定要买他要求的教材。 我个人认为它跟英语四级难度上差不多吧。虽然它阅读的词汇都是很简单的，但是在翻译题这种上面就很容易失分，但是4，6级毕竟主观题较少，客观题较多，容易回答，所以两者还是有很大区别的。 建议好好阅读英语（二）的书，这次09年10月份的最后一道英翻中就是第二课Music里面的。问题七："自考本科" 用英语怎么说呢? 谢谢~~! 指学历：undergraduate self-educated 如已经取得学士学位，可以憨：bachelor self-educated问题八：全国高等教育自学考试指导委员会英文怎么说 全国大学英语四、六级考试委员会 :The Examinations Board of CET-4 and CET-6 教育部高等教育司:the ministry of education of advanced education division 委托发布单位:the mission Publish unit
条条大路通罗马。成才之路并非只有考大学一条。现在在家正好可以用来学习。投资教育就是投资未来。把自己培养好，就可以在将来有个好工作。英语只是其中一条。我是英语专业毕业的。英语可以做翻译，口译，笔译，同声传译，也可以当老师去教别人。口译，每小时50元左右，笔译，每千字20元左右，同声传译，每小时5000元左右，教师每月2500左右。各地情况不同，收入有差异。自学考试不看以前的文凭。只要能考得出就可以报名参加，毕业时间在八年以内。八年时间内考出所有的课程，就可以拿本科毕业文凭，全世界承认，达到要求的，还可以有学士学位证书。曾经有人只用了三年时间就拿到了本科文凭，比读大学还早了一年毕业。如果一心想读好，就能读好。加油吧！时间不等人。
self-educated examination
如果你现在什么文凭都没有的话，的确需要参加自学考试或者无论哪一种可以获得一个文凭的考试，而且最好是本科的，专科的文凭现今真的是没有哪个用人单位在意，稍微好一点点的单位，一看应聘资料上的“专科”，你的简历就直接进垃圾桶了。很残酷，但却是真实的存在。二楼的“40岁以上...”其实也是当今我们所面对的残酷现实的佐证。英语也好，或者任何一种专业，都需要你真的想学而且最重要的是能“稍胜一筹”，并不仅仅是为了一纸文凭，因为在同样的条件下，用人单位绝对会选择那个“能做事的“。赋闲在家的滋味不好受，学点东西吧，给自己一个目标，让自己充实起来，生活还是可以美好起来的。最后，也是最最...重要的一点：持之以恒。相信你是知道怎么去做的。努力。祝福。
必须，英文（二）归属于自考大学本科专业教学要求，若该门考试在科学方案中为必考学科，那样学生就必须要参与该科考试，若该门考试为考选，则可通过一些课程内容来代替英语（二）的学分制，一般需要还要加考3、4门学科。
自考英文（一）免考标准：得到全国英语等级考试二级及以上资格证书(或笔试题目一部分考试合格)、大学毕业生大学期间参与该校考试获得大学英语四、六级证书，并且在有效期内，可免考通过自学考试“英文(一)”课程内容；持大学英语四级考试成绩报告单，考试成绩达到425分者可免考。
上班族自考什么证书最值钱？
1、教师资格证书
2、会计从业资格
3、职业药师
4、营养师
5、英语等级证书
上班族自考大学本科实际吗？
自考本科学历别说，一定是比较靠谱的，上班族参与自考无非就是怕自己大学毕业不上，因为大家了解，自考大学本科毕业难度这是所有成人继续教育中最艰难的。实际上不需要担心，自考是有一定难度，但是不会大学毕业不上，只需认真复习，选好学习的方法，顺利毕业不是事。
上班族如何备考自考大学本科？
1、有一个科学合理的学习计划
首先要有一个清楚通透的学习计划，一个好的学习计划，会让我们在备考环节惊慌万分，有条不紊地巩固复习。由于上班族没多少学习时间，所以大家首先制订的便是如何分配学习时间。
2、去看书做题方法
将考试的书与训练考卷，题册买更好，也网上能把历年的一些国考卷、省试卷都直接打印。把出题都这本书中画出来的，边划边记边背。融合教材内容与练习题加强记忆了解，针对课本上把握不牢固的知识点再补课一遍，进行了一天的总体目标之后再歇息。那样坚持下去坚信还会有非常大的获得。
自考本科是需要考英语的上班族，要是自考证书的话，最好是考一些教师资格证，营养师证书等等都是非常不错的。
【免费定制个人学历提升方案和复习资料： 】自考本科学位英语必须考吗？自考本科学位英语不是必须要考的。如果自考生想要取得学士学位就需要通过学位英语考试，符合主考院校的规定才可以申请，可以自行选择考或者不考。高等教育非英语专业学士学位英语水平考试是由各省级高等教育主管部门组织的统一考试，其目的是为了客观地测试非英语专业成人本科毕业生申请学士学位者的英语语言知识和运用能力，考查其是否达到普通本科教育非英语专业英语教学的一般要求，是各省市成人高等教育本科毕业生获得成人学士学位的必备条件之一。自考学士学位是什么？自考学士学位证是和自考毕业证不一样的，学位证代表的是自考生的教育程度和学术水平达到规定标准的一种学术称号。而且中国的大专类学校是没有资格颁发学位证书的。符合相应学位条件的高等教育自学考试本科毕业生，可向有学位授予权的主考学校提出申请，由主考学校依照《中华人民共和国学位条例》的规定授予相应学位。申请自考学士学位证要完成科目、毕业论文等要求，部分还要求通过学位英语考试， 总体而言，自考毕业证书之后申请学士学位证是不难的，比之统招学士学位甚至要简单很多，但对社会在职考生来说，可能时间上会是一个问题。自考学士学位英语是什么？成人高等教育学士学位英语水平考试是由各省级高等教育主管部门组织的统一考试，其目的是为了客观地测试非英语专业成人本科毕业生申请学士学位者的英语语言知识和运用能力，考查其是否达到普通本科教育非英语专业英语教学的一般要求，是各省市成人高等教育本科毕业生获得成人学士学位的必备条件之一。自考学士学位英语每年可以报考两次，上半年报名时间是3月份，大概在5月中旬考试。下半年报名时间是8月份，考试时间大概在11月份。学位英语根据地区不同，报名方式也是不同的，考生可以选择在自考办现场或网上报名，需要在规定时间内到现场确认信息。另外一种就是在自考主要院校的网站上报名，也需要考生在指定时间到现场确认信息。学位英语考试报名对象一般为拟申请学士学位的各类成人教育本科生，包括自考、成考、远程教育(网络教育及函授)、成人教育(继续教育)、电大专升本、高中升本科生等。自考学士学位英语可以免考吗？不可以。自考学士学位英语是任何其他证书不能免考的，必须参加考试。即使是有英语四级证甚至六级证也不能免考自考本科学位英语，这些证书只可以免考自学考试中一些英语课程，但申请学位时还是要达到学位申请的规定要求。自考本科生所有科目平均分在65到70分以上(不同学校要求不同)，毕业论文答辩良好及以上并通过学位外语(英、日、法、德)考试，毕业后可以申请成人学士学位。有的学校还要求通过学位加试，即本专业主干课加试。英语等级证书免考的科目：1.取得国家英语等级考试(PETS)2级及以上笔试合格成绩的自考生，可以免考“英语(一)(0012)”课程。2.取得国家英语等级考试(PETS)3级及以上笔试合格成绩，或取得原大学英语四级及以上合格证书的高教自考生可以免考“英语(一)(0012)”和“英语(二)(0015)”课程。自考本科学位英语下方免费学历提升方案介绍： 2015年10月自考00087英语翻译真题试卷 格式：PDF大小：388.61KB 2016年04月自考06051心理卫生真题试卷 格式：PDF大小：225.91KB自考/成考考试有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚自考/成考考试当地政策，点击底部咨询猎考网，免费获取个人学历提升方案：
教务老师，听见很多自考的同学在问自考英语本科有用吗(自考英语本科相当于什么水平)相关问题，那么今天教务老师来告诉同学们这些问题的解答！自考英语本科好就业吗自考英语专业就业现状如何？自考英语专业就业现状如何？如果准备随便混一混然后找工作不推荐，现在缺少的是高级英语人才，简单的翻译工作不久就会被机器取代。英语高端人才严重缺乏。我国仍然缺乏高端英语专业人才。其中，同声传译人才和书面翻译人才等高端外语人才严重缺乏。全国各地人才市场频频告急，即使是北京上海这些高级人才较为集中的地区也难以幸免。来自中国翻译协会的资料显示，全国职业翻译只有4万多人，专业翻译公司3000多家，但胜任翻译工作的人才缺口却高达90%。真正有水平、受过专业训练的翻译人才很少，高水平的翻译大约占总数的5%，甚至更少。能够胜任国际会议口译的专业人员就更少。另外，同声传译员也被称为“21世纪第一大紧缺人才”。长期以来，国内的翻译人才，特别是高端翻译人才，一直处于供不应求的状态。随着对外交流的深入和扩大，这种需求也越来越强烈。在所有翻译当中，同声传译和交替传译仍然是目前需求大热门。据了解，同声传译一天8小时收费为6000—8000元，超出这个时间，还要额外付费。所以，称同声传译为金饭碗并不为过。专家们预测，我国对外交流日益频繁，在未来几年，高端外语翻译人才将大显身手。所以自考本科英语专业的学生应该对自己的前程抱有乐观心态。自考英语本科有用么？工作好找么？能做什么？承认度高不？自考一般来说还是挺有用的，现在英语这玩意能做的很多啊，很多职位都需要有一定英语水平至于做什么要看你专业了自考英语本科有用吗？已工作您目前的工作与英语关系不大。但是如果您自己有兴趣学习英语，也是不错的选择，当今社会英语还是很重要的，好的英语水平会让你的职业生涯发展的更好自考英语本科含金量怎么样有用么好找工作么 找什么样工作呢考研有限制么？你好，可以考研，无限制。自考找工作，自考文凭是国家承认的，比不了统招重点大学的毕业文凭，但是越来越受到社会重视，学历是找工作的首要条件，一般本科找工作也不是很容易的，所以自考找工作也是一样的。找工作的关键是能力和经验，初入职场的人，需要踏实稳重的积累适合自己的工作经验，这是一个过程，也是自己认识自己的过程，必然会多走路、走湾路，找工作不一定顺利，这是必然的过程，重要的是积累能力和经验，好工作需要你发现。自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
self-study或self-education都可以，self-test不合适，是自测的意思。
自考self-taught自考本科self-taught undergraduate course摘自百度翻译！
self-taught student 或者,更科学的a student of china's self-taught college education强调是中国“自考”这个特有系统的学生,而不是一般的自学者. 楼上的SELF－STUDY纯是中国式英语
您好，翻译理论没有了，内容只占书上的40%，其他的是课外的，自考的翻译不难的，希望您明年4月顺利通过。