首页 > 自考本科 > 翻译可以自考吗

翻译可以自考吗

发布时间:

翻译可以自考吗

是可以考的。翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度。

中国人事考试网

没什么限制吧!报名就可以参加考试了,有不同语种的,你英语好,就考英语翻译呀! 有2种证书,CATTI 是人事部和外文局搞的,考试难度最大,含金量相对也最高,认可度也最广泛,分一级、二级、三级,还有个资深级不是考出来的,而是专家委员会对通过一级考试的翻译中评审出来的。CATTI更适合职业翻译去考,重实践能力。三级最简单,通过率17%左右。口译和笔译可以分开报考。最让人高兴的是:这个CATTI与职称挂钩,就是说你通过对应考试等级,就可以获得对应的职称,这也是很多人,特别是国家事业单位的朋友争相报考的原因 还有一个是“全国外语翻译证书考试”是教育部和北外联合搞的,又叫NAETI,分初级,中级和高级。认可度和含金量不如CATTI。 其中CATTI 3的难度略大于NAETI中级的难度,总体两者相当。 NAETI证书 考试时间 全国外语翻译证书考试初级和中级每年开考两次。每年五月和十月各举行一次。高级口译和高级笔译仅在每年的五月举行。具体考试时间为五月和十月的第四个周末。

你可以报考全国公共英语等级考试,有笔试和口试,有教材和辅导材料,过关就给发证书,一共有五级;再有就是有专门的翻译等级证书考试。我认为不管有什么证,真才实干是关键,有许多人手头拿着好多证书,啥能力也没有,有拿钱混出来的,有死考硬拼得到的,没什么大用处,全你不要盲目选择,静心思考自己需要什么,适合做什么,然后再付诸行动!祝你心想事成!

英语考试都得逐层递进,首先必须通过四级和六级考试,而且这个分数当然是越高越好,然后才有资格参加英语翻译之类的考试,要参加英语翻译类考试,对于四级和六级的成绩,可能要求会更高一些

翻译官可以自考吗

有限制性的,你可要想清楚

一般不可以进事业编 因为自考毕业不发报到证 这是进编制的一个条件 。不过你要考教师资格证的话最好选英语教育专业 可以免考心理学和教育学

只要你的外语水平很好,学历可以忽略考虑。

广东外语外贸大学是向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一,位居全国语言类大学的前列。不少学子辛辛苦苦十几年,就是为了能够考上广东外语外贸大学,成为一名顶尖的国家翻译官。随着教育局自考政策的开放,不少广东重点大学都开办了自考招生,而广东外语外贸大学也是其中一员。那么,广东外语外贸大学只能自考语言类专业吗广东外语外贸大学开设了许多自考专业,其涉及的学科众多,但总的来说还是语言类专业居多。其中,报读了自考广东外语外贸大学的考生,大部分都选择了该校的自考商务英语专业作为自己的自考专业。这是因为广东外语外贸大学的商务英语专业,是广东省众多语言类专业中名气比较高的专业。因此,考生自考该校的商务英语专业对日后就业有很大的帮助。不过,这并不意味着考生自考广东外语外贸大学就只能报考语言类专业。除了语言类自考专业外,广东外语外贸大学还开设了自考工程管理、计算机科学与技术、汉语言文学等涵盖多个领域的自考专业。考生如果不喜欢语言类专业,还可以根据的及的兴趣或职业规划,自由选择适合自身需求的自考专业。据数据显示,广东外语外贸大学每年的自考通过率不足30%,考生自考难度大,考试通过率普遍较低。因此,考生如果想提高自己的自考通过率,建议可以采用报读社会助学班的学习方式,通过助学班老师的统一安排,针对性的学习相关课程知识,提高考生学习效率,争取顺利通过每一次考试,尽早拿到自考毕业证书。简而言之,广东外语外贸大学的自考语言类专业名气比较高的是商务英语专业。考生如果对语言类专业不感兴趣,还可以报名工程管理、计算机科学与技术、汉语言文学等自考专业。考生如果还有自考专业方面的疑问,可以咨询广东自考的在线老师。

翻译证可以自考吗

多做翻译实践,看看大纲要求。CATTI三笔考试题型1、综合:单选60分(20题词汇和语法+20题同义词替换+20题改错);三篇阅读30分(每篇10题);一篇完形填空10分(20题)。2、实务:一篇汉译英(约400字);一篇英译汉(约600词)。综合能力:1.语法书:[英语语法新思维中级教程].张满胜:学员经常问,于是我翻看了下电子版,觉得确实不错,推荐看看;或者[语法学]张道真实用英语语法。这个很基础很基础了,例句特别简单。建议看看语法书,再多结合外刊好好感悟这些语法知识点。2.单词:单词的重要性增大词汇量是王道啊!”翻译思维的书籍推荐:A.汉译英:《中式英语之鉴》(看完就知道很多翻译细节,比如时态的省增译,双动词的处理等等);《非文学翻译理论与实践》:这本书和第一本的翻译思维有不少差不多的,但是这本是汉语的,可以辅助第一本书的理解。这本书还有一个亮点就是指导大家学会使用各大工具和网站查证,尽量确保译文的准确。《通过翻译学英语》:这本书真心好。我看年会员以及往年学员的汉译英,最常见的问题就是啰嗦的啊,本来一个短语就可以表达清楚,他非要写一个句子,本来一句可以表达清楚,他非要写成两句。所以这本书很值得看看,看完你就会明白什么是简明英语了。B.英译汉:冯庆华:《实用翻译教程_英汉互译》(这本书是我看过的最早的一本翻译书籍,当时买的是二手书,我入门的翻译学习就是靠的它,里面讲了很多翻译处理方法,但是很多是文学的,所以如果要备考catti,你只需看看例句,不需要记住例句);庄绎传《汉英翻译五百例-汉英翻译应注意的问题》;钱歌川《翻译的技巧》翻译资格考试官方网站上的考试教材,上面涵盖的知识结构以及口笔译技巧已经很全面,可以参考。CATTI考试有哪些学习网站?CATTI一般取自纽约时报、卫报等外刊,所以需要看这些资料。A. 纽约时报:蛐蛐英语网(),这个网站的资料不能直接复制,复制粘贴方法看这个链接:http://www.transelegant.com/NYshibao.aspx?acid=116B.经济学人双语:可可英语上有,不过译文批判地看,还有APP经济学人商论,译文也批判地看,有的不是特别严谨。C.金融时报中文网:, 注意:现在好像需要付费才能看了。D. 卫报 实务就是要多动手多练习。只有多练技巧才是自己的,不然看千百本技巧书都没用。考试的时候,都是潜意识的感觉怎么翻译,只有多练,技巧变成你的潜意识,也许你不知道你用的是什么翻译技巧,但是你就是可以翻得很好。考过CATTI三级笔译(三笔)的人推荐的翻译书籍和备考的资料如下:1.词典:陆谷孙的《英汉大词典》吴光华的《汉英大词典》朗文高阶+ 外研社的汉英字典2. 语法:《张道真实用英语语法》,语法新思维,3. 单词书:《如鱼得水》,GRE词汇,《英语笔译常用词语》,华研专八词汇,《刘毅10000》。4.汉译英:官方指定的教材,近两年CATTI三级笔译(三笔)真题,高斋翻译学堂Joy老师的视频和翻译word讲解(高斋的资料主要是练题型和积累,汉译英部分都是选自政府工作报告,白皮书和公司简介),政府工作报告,白皮书,十九大报告。5.英译汉:官方指定的教材,韩刚 《90天突破CATTI三级笔译》,武峰 《十二天突破英汉翻译,6.翻译理论书籍推荐:张培基《英汉翻译教程》,王恩冕《大学英汉翻译教程》,庄绎传的《英汉翻译简明教程》,叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》,李长栓《非文学翻译理论与实践》,冯庆华《实用翻译教程》,《中式英语之鉴》,关于CATTI三级笔译(三笔)备考资料:1. 三级笔译官方指定的教材——题海战术2. 《张道真实用英语语法》——巩固语法3. 冯庆华《实用翻译教程》——了解翻译的一些技巧4. 《韩刚90天攻克CATTI三级笔译》——练习翻译5. 《刘毅10000》——增加词汇量6. 政府工作报告中英文对照版——帮助汉译英的提升7. 高斋翻译学堂Joy老师的课程及相关资料——打基础+抓细节+提高

手语资格证采用一体化鉴定模式:手语翻译人员传译技能考试

鉴定场所设备:

①书面考试试场

②影视录播室

③手语实训室

申报条件

① 具有高中文化程度及以上学历的人员均可申报手语翻译人员五级(初级)职业资格鉴定。

② 持有手语翻译人员五级(初级)职业资格证书一年及以上者,可报名参加手语翻译人员四级(中级)职业资格鉴定;持有手语翻译人员四级(中级)及以上职业资格证书者,须在持证二年及以上,方可参加高一等级的手语翻译人员职业资格鉴定。

③ 无手语翻译人员五级(初级)职业资格证书,但在手语翻译人员岗位工作经历累计五年及以上者,并具有高中文化程度,可直接申报手语翻译人员四级(中级)职业资格鉴定(须提供用工单位劳资部门的有效证明或加盖公章的单位证明),手语翻译人员四级(中级)职业资格评定成绩为“良好”及以上者可直接申报参加手语翻译人员三级(高级)职业资格鉴定。

④持有高等学校(含大学、大专、高职)毕业证者,从事手语翻译人员工作者或具有手语翻译人员工作经验者(须提供用工单位劳资部门的有效证明或加盖公章的单位证明),可直接申报手语翻译人员四级(中级)职业资格鉴定和三级(高级)的模块鉴定,在手语翻译人员岗位工作二年及以上者,可直接申报手语翻译人员三级(高级)职业资格鉴定。

只要上大学都可以,但上大学要英语要考级,必须达到英语6级及以上才考得上翻译,如果你英语没上6级级想去也可以,只要你考得上都可以当翻译

自考么?当然可以啊!不过要分一些精力去学习,最好能快一点考下来,因为会计职称什么的挺麻烦,都要去考我也是会计专业的

可以自考翻译证吗

可以自学,大学四级是针对在校大学生的。社会人士可以去考人事部的《全国翻译专业资格(水平)考试》或者教育部的《全国外语翻译证书考试》。参考:

可以的,任重道远,加油会实现~高中生的英语基础还非常薄弱,一般不到六级水平,离职业翻译的要求还有很长的路走

没什么限制吧!报名就可以参加考试了,有不同语种的,你英语好,就考英语翻译呀! 有2种证书,CATTI 是人事部和外文局搞的,考试难度最大,含金量相对也最高,认可度也最广泛,分一级、二级、三级,还有个资深级不是考出来的,而是专家委员会对通过一级考试的翻译中评审出来的。CATTI更适合职业翻译去考,重实践能力。三级最简单,通过率17%左右。口译和笔译可以分开报考。最让人高兴的是:这个CATTI与职称挂钩,就是说你通过对应考试等级,就可以获得对应的职称,这也是很多人,特别是国家事业单位的朋友争相报考的原因 还有一个是“全国外语翻译证书考试”是教育部和北外联合搞的,又叫NAETI,分初级,中级和高级。认可度和含金量不如CATTI。 其中CATTI 3的难度略大于NAETI中级的难度,总体两者相当。 NAETI证书 考试时间 全国外语翻译证书考试初级和中级每年开考两次。每年五月和十月各举行一次。高级口译和高级笔译仅在每年的五月举行。具体考试时间为五月和十月的第四个周末。

这同学很有礼貌,高中毕业后她想学英语,他很争气刻苦努力的学习,自学成才,他终于考英语资格翻译资格证书,他终于做了翻译,但是他在做了翻译在工作上很努力,不怕苦不怕累,做个最好的翻译。

翻译可以自考吗本科

你可以成为翻译。

第一、翻译资格考试是一种开放式考试。

第二、所有本科毕业的人都可以报考,不只限制大学生。

第三、自考本科生当然也可以报考;

第四、具体报名办法请咨询户口档案所在地的人事局考试中心。

第五、给你一个样本看看。

有。英语专业自考本科科目有中国近代史纲要、马克思主义基本原理概论、高级英语、英语翻译、口译与听力、英语写作、英美文学选读、第二外语(日语)、第二外语(法语)、外语教学法、语言与文化、英语词汇学、英语经贸知识、现代语言学、英语语法、毕业论文(设计)。 自考报名条件 1、凡具有本省正式户籍的公民,不受年龄、职业、学历的限制,均可就近报名并参加考试。外省在我省工作学习的人员,也可就近报名参加考试。 2、经国家教育部正式批准或备案的各类高等学校的专科毕业生,可直接申请报考本科段(独立本科段)。 3、考生专科(基础科段)、本科段(独立本科段)可同时兼报,但在领取本科毕业证书前必须先获取专科毕业证书。 4、实践性学习环节考核、毕业论文、毕业设计、毕业考核等,须按规定在本专业涉及实践课程理论考试全部合格后才能报考。 5、提倡在职人员按照学用一致、理论与实践相结合的原则选择报考专业。对某些行业性较强的专业(如公安管理、医学类专业等)将根据专业考试计划的要求限制报考对象。自考/成考有疑问、不知道如何总结自考/成考考点内容、不清楚自考/成考报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料:

  • 索引序列
  • 翻译可以自考吗
  • 翻译官可以自考吗
  • 翻译证可以自考吗
  • 可以自考翻译证吗
  • 翻译可以自考吗本科
  • 返回顶部