公正的地方都给翻译的 自己翻译的人家不认可不过。。The Self-Study Examination CertificateName：ID No.:No. of Certificate：xxx has been majoring in English,has completed the requirements of the teaching program with qualified score and is hereby granted graduation.The Self-Study Examination Committeexx xx xxInstitutions of Higher Learningxx xx xx
获得自考本科学历翻译成英语可以这样说：Achievement of undergraduate self-educated，如已经取得学士学位，可以翻译成：Achievement of bachelor self-educated。 自考最短多长时间能拿到毕业证书? 自学考试有严格的程序要求，只要你完成规定的全部课程和实践环节，通过了毕业审核就可以拿到毕业证书，这个时间完全取决于你自己投入学习的时间和精力，以及每次报考几科，成绩是否能合格。因此时间长短不等，无法提前预测。 自考毕业人员的待遇怎样？ 高等教育自学考试专科(基础科)或本科毕业证书获得者，在职人员由所在单位或其上级主管部门本着用其所学、发挥所长的原则，根据工作需要，调整他们的工作；非在职人员(包括农民)由省、自治区、直辖市劳动人事部门根据需要，在编制和增人指标范围内有计划地择优录用或聘用。 高等教育自学考试毕业证书获得者的工资待遇：非在职人员录用后，与普通高等学校同类毕业生相同；在职人员的工资待遇低于普通高等学校同类毕业生的，从获得毕业证书之日起，按普通高等学校同类毕业生工资标准执行。 自考的学习形式有哪些？如何选择？ 考生进行自学考试的课程学习，可以使用学习资料进行自学，也可以参加由社会助学机构提供的面授或网络辅导教学。考生应根据自身条件和实际情况，权衡考虑选择学习形式。需特别提醒的是，在选择参加社会助学（包括网络助学）时，应选择具有教育行政部门批准的自学考试助学办学许可资质的机构，并仔细了解其教学服务实际情况，切勿轻信个别机构的诱导性不实宣传或承诺。自考/成考有疑问、不知道如何总结自考/成考考点内容、不清楚自考/成考报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料：
公证的还要自己翻译？公证处就弄好了丫，这个你自己翻没用的
Bachelor degree in marketing of higher education self-study exam, all course achievement qualification, authorized, are allowed to be graduated. Jiangxi province education self-study examination committee
楼主我很负责任的告诉你 即使你自己翻译的一字不差纯的不能在纯的完全正确的英语 也不好用！公证处不认！要想公证必须花钱给公证处 他们自己找人翻译才可以给予公证！这点我肯定！我当初来法国之前 去公证了8份材料！翻译是我找的在法国这边的老师翻译的他在这边就是从事法语教育的 就这都不行！公证处不认！您就别费劲了 这钱必须花
公证的还要自己翻译？公证处就弄好了丫，这个你自己翻没用的
This is to certify that Mr. XXX has completed and passed all the exams of Higher-education self-learning courses in Accounting. We confirm his graduation.急救赶紧采纳吧，谢谢。
公正的地方都给翻译的 自己翻译的人家不认可不过。。The Self-Study Examination CertificateName：ID No.:No. of Certificate：xxx has been majoring in English,has completed the requirements of the teaching program with qualified score and is hereby granted graduation.The Self-Study Examination Committeexx xx xxInstitutions of Higher Learningxx xx xx
I through self-study exam, obtains the national junior college diploma of English用翻译器翻译过来的，都一样，别人能看懂就成了。
专科学历，标准的翻译应该是Associate degree 大专学历 college diploma/graduate 本科学历 university diploma 学士学位 bachelor degree 硕士学位 master degree 博士学位 doctor degree
参加市场营销专业本科高等教育自学考试，全部课程成绩合格，经审定，准予毕业。Bachelor degree in marketing of higher education self-study exam, all course achievement qualification, authorized, are allowed to be graduated.江西省教育自学考试委员会Jiangxi province education self-study examination committee应该是的!我翻译应该对
不用急，公证处会帮你翻译的。不过是要收费的。如果你需要自考毕业证书英文翻译件模板，可以Hi我。
The applicant has passed the examination of Higher Education Self-Study with full qualification, and has been accredited for admission to graduate with College Degree of Accounting.
This is to certify that Mr. XXX has completed and passed all the exams of Higher-education self-learning courses in Accounting. We confirm his graduation.急救赶紧采纳吧，谢谢。
The self-study exam law graduate望采纳
楼主我很负责任的告诉你 即使你自己翻译的一字不差纯的不能在纯的完全正确的英语 也不好用！公证处不认！要想公证必须花钱给公证处 他们自己找人翻译才可以给予公证！这点我肯定！我当初来法国之前 去公证了8份材料！翻译是我找的在法国这边的老师翻译的他在这边就是从事法语教育的 就这都不行！公证处不认！您就别费劲了 这钱必须花
1）本科学历：[名] university degree; bachelor degree;
英[ˌjuːnɪˈvɜː(r)səti diˈɡri:]
[例句]我有化学本科学历和物理硕士。I hold a BA in chemistry and Masters in physics.
2）专科学历：[名] Associate degree; college degree;
英[əˈsəuʃieit diˈɡri:]
[例句]培养高等专科学历师资人才，促进教育事业发展。Higher specialist training qualifications teacher talent, and promote the development of education.
本科即大学本科，是学历的一种，是高等教育的基本组成部分，一般由大学或学院开展，极少部分高等职业院校已经开展应用型本科教育。本科教育重于理论上的专业化通识教育，应用型本科侧重于应用上的专业教育和实际技能教育，学生正常毕业后一般可获本科毕业证书和学士学位证书。
专科一般指大学专科教育，是高等教育的重要组成部分，是大学的学历层次之一。在中国，大学专科教育主要由高职和高专承担，部分本科高校亦开设有专科。专科层次不颁发学位证书，只颁发专科毕业证书。
I through self-study exam, obtains the national junior college diploma of English 这个答案满意吗？
本科的英文为：undergraduate，专科的英文为：Specialty。
一、本科
undergraduate 英 [ˌʌndəˈgrædʒuət] 美 [ˌʌndərˈgrædʒuət]
n.（未获学士学位的）大学生，大学肄业生
1、本科即大学本科，是学历的一种，是高等教育的基本组成部分，一般由大学或学院开展，极少部分高等职业院校已经开展应用型本科教育。
2、在中国，本科学历主要分为全日制普通本科、成人本科和高等教育自学考试本科三种。
二、专科
Specialty 英 [ˈspeʃəlti] 美 [ˈspɛʃəlti]
n.专业，专长;特点，特别事项
1、专科指高职高专教育，是高等教育的组成部分，是学历层次之一。在中国，专科教育由高职和高专承担，部分本科高校亦开设有专科。专科学历层次不颁发学位证书而颁发专科毕业证书。
2、专科学历主要分为全日制专科和非全日制专科两种。全日制专科通常是由全国各地的普通高等学校招生全国统一考试进行招生的，学制3年，学生在校学习。
扩展资料：
本/专科的性质：
一、正规性
本科院校（包括公办和民办）都是国家教育部审批、纳入国家统一招生计划的高校，高等学校学生均由教育部电子注册学籍。本科层次毕业生一般都颁发双证：毕业证、学位证，普通高校毕业生同时核发就业报到证，其学历和文凭均为国家承认。
二、公益性
为大家的“公共利益”服务的，充分体现了高等院校的公益性。
三、多元性
办学形式是多元化的，不但有公办大学、民办大学、独立学院、还有中外合作办学等多元的办学形式，充分体现了高等院校的多元性。
四、变化性
各学校之间是可以互相转化的，不是固定一成不变的，充分体现了高等院校之间的可变化性。
五、计划性
每年高等院校的招生都是按国家的招生计划实行统考招生的，所以高等院校具有计划性。
六、全日制性
普通高等院校的统招生实行全日制授课，所以高等院校统招生授课时间具有全日制性。
参考资料：百度百科-本科学历
参考资料：百度百科-专科
不用，只要你的中文原件上有校方的章就可以。公证处翻译完的是要来做公证的，公证词应该会写着类似“证明原件与翻译件内容相同”的英语。请放心。我刚搞完ca的公证，用的是中文复印件，e文的是自己翻译的。GZ的。