首页 > 自考本科 > 自考00602口译与听力真题

自考00602口译与听力真题

发布时间:

口译与听力自考真题00602

1请问是需要所有科目全部完成后才可以报名嘛。主干课程考完即可报名。 2请问下半年考试的报名时间在什么时候。暑假期间在主考院校报名,每年不一样,学校有考试计划。3考试地点是在南师大还是江苏教院?听力口语考试地点是在南师大,考前有辅导班。

我昨天在自考书店买的书是《高级口译教程》和《高级听力教程》,老板跟我讲,就是这两本书!不知道到底对不对啊???求解答!

你好南京自考英语本科的口译与听力课程 是实践课程 没有历年试题

您好,158教育在线为您服务马克思主义哲学原理邓小平理论概论法律基础与思想道德修养大学语文(本)英语国家概况英语阅读(一)英语阅读(二)英语写作基础综合英语(一)综合英语(二)水平考试(一)(笔试)水平考试(一)(听力) 英语听力上、下册水平考试(一)(口语) 英语口语自学教程(上下)水平考试(二)(笔试)水平考试(二)(听力) 英语听力上、下册水平考试(二)(口语) 英语口语自学教程(上下)计算机应用基础如有疑问,欢迎向158教育在线知道提问

自考00602口译与听力真题

我昨天在自考书店买的书是《高级口译教程》和《高级听力教程》,老板跟我讲,就是这两本书!不知道到底对不对啊???求解答!

你好南京自考英语本科的口译与听力课程 是实践课程 没有历年试题

你好南京师范大学,口译和听力考试,你看你想帮助的轮廓00602口译与听力(实践)的代码,南京师范大学,江苏省,高等教育自学考试委员会办公室一,课程目标和要求口译和听力自学英语本科段是一个重要的语言实践课程。考生平时自学和实践,以及条件允许在听课堂学习,考生应该能够了解基本的英语国家新闻媒体的新闻报道和相关的社会活动,经济发展,科学技术的发展领域,如一般程序和一个简短的书面总结,解释,要求考生更熟练的使用英语能力,翻译技能和知识背景完成,包括外事接待,国际事务中,中国的国情和文化等许多其他方面,包括中国英语语言材料两种语言之间的口语转换。 二,考试 1。听力考试1)高级听力考试能力测试考试的考生听录音带,而标题。受访者的问题和答题纸两部分。考试总长度约70分钟,前60分钟的时间倾听和回答考生(特定价值主体的实际长度的记录)。考生有10分钟的录音结束后,抄写在答题纸上的答案。 2)考题听力考试有四个部分(段)。其中前两个分为客观题的形式单一选择,即A,B,C,D四个选择。经过两年在以书面答复的形式,分为主观题。总的得分是50分。说明3)各类问题第一部分简要新闻的理解(14分)这七个段落组成部分,提供了一个简短的新闻(简明新闻)组成。一般来说主要的国际英文媒体,如BBC,VOA,CNN,NPR,MSNBC和其他简短的新闻报道。每一条消息,相应的两个选择题。记录每按一次玩两次,然后,考生有30秒钟的回答。 详细报告理解的第二部分(10)该部分由两部分较长的记录。形式不一,一般主要国际英文媒体报道的新闻事件(详细新闻),也可能是外国电台和电视台的英语节目摘录。对应于各分部报告五个选择题。每个报告的录音播放两次,然后,考生有一分钟的时间回答。 第三部分详细报告摘要(20分)这部分包括两段长时间录音,性质相同的第二部分。鉴于考试将在每个部分的录音,一本书的开头两个或三个关键短语和关键短语,要求考生写他们听什么相关信息记录的内容。录音离开的考生将答案写在一分钟后再次打两次。 听写第四部分(6分)在本节中,考生会听到录音150-200字。卷面印上的文字记录,6个空白,要求考生在下面的空白处文字听写。每个空字的文字量。录制不间断播放三次。 2。口译考试1)解释考试能力测试。形式的考官专访。考试客观公正的评价,每名候选人必须接受至少两名监考。预先录制在磁带上的内容的解释,然后为考生发挥,考生做交替传译。 2)解释的考试程序,考试分为两部分,中国人对英语和英语中国。 英语翻译部分英语翻译部分有两个阶段。 第一阶段是一个单句的解释,共15分。考生会听到4个句子,每个句子中国约30万字。内容涉及日常生活,外事安排,中国的国情,中国的文化。考生应该在30秒内播放的记录后,翻译句子。 段解释,10点。考生会听到约1分钟的讲话录音。录音播出两次。首先通过不间断的从开始到结束,第二次录像回放,考生有30秒的播放器后,翻译句子。这一阶段的考生可以记笔记。 英国对中国部分英国对中国部分有两个阶段。 第一阶段是一个单句的解释,共15分。考生会听到4个句子,每个句子大约30个英语单词。日常生活中,生活在中国的外国人的内容,国际事务。考生应该在30秒内播放的记录后,翻译句子。 段解释,10点。考生会听到约1分钟的讲话录音。录音播出两次。首先通过不间断的从开始到结束,第二次录像回放,考生有30秒的播放器后,翻译句子。这一阶段的考生可以记笔记。 3)一般要求全部或绝大部分的信息被翻译解释,翻译的准确和正确,准确的翻译关键词,真实的声音,语言的畅通,基本上一次,允许有少自然停顿。 学习方法,由于客观条件的限制,再加上与广大自考生不能有大量的时间投入到国外的语言实践,学习口译和听力“为他们的相当大的难度。口译和听觉学习者需要有大量的语言输入和语言实践中,单纯依靠教科书,显然是不够的,课本是为学生提供一个学习的框架,要真正提高水平,依靠平时的自我。为了提高听力,首先要保证有大量输入的语言材料。本科段高级听力的候选人提出了更高的要求,无论是在实践层面 - 听的真材实料,考生都不会获准来看看只盯在教科书中,讲课用胶带以上和超过再没有增长。应该可以说,在中国使用的英语是仍然相当笼统的限制,但今天的改革和对外开放和信息社会英语无处不在。全球主要媒体,如BBC,VOA,CNN,NPR,CCTV-9和其他广播节目可能会被获得通过电视或互联网。“华盛顿邮报”等各大报纸的英语为母语的国家,纽约时报都可以在互联网上新闻节目或视频观看服务。国内种类繁多的英语原声杂志,英文原版电影DVD光盘阵列,这些都是练习听力的好材料,在练习听力,要注意,压力有效练习听力材料,保证定期定量地把握难易程度,取决于材料的性能决定罚款和泛听的请求的信息,保持兴趣和兴奋。最佳录音逐字听,这样你就可以控制检查,分析不明白其中的道理,并逐步提高听力水平。,解释的学习,考生需要付出更多的努力。口译是一种复杂的语言技能,知识,能力和心理素质共同参与。实践译员瞩目的几个方面。首先,英语文化解读可以说,几乎所有的语言技能,包括一个全面的技能。通常解释的机会很少,学习者可以做一些翻译练习,打下了坚实的外语基础随着社会的发展,新词汇语言技能。始终注意英文的表达,即使在文化心态上的差异,并逐步摆脱中式英语朝着地道的英语口译工作具有鲜明的时代特征。和新的表现形式不断涌现,这就要求学生平时的观察和积累,收集对同一事件中英文报道,对照学习,这是一个好办法。三,我们要注意自己的口译工作的特点,及时和独立口译员,口译员必须完成,这意味着,准确性和灵活性相结合的掌握。实质性的内容必须是准准的正确翻译的诗句,成语,俚语,口语化的语言,个人习惯,将有要灵活,易于理解的内容翻译成对方的文化。4。自学材料听到:“英语听力七莘路外语教学研究出版社,2002年。 解读:“高级口译教程,德明编辑由上海外语教育出版社,2006年。

00602口译与听力(实践)南京师范大学编江苏省高等教育自学考试委员会办公室一、课程目的与要求口译与听力是自学考试英语专业本科段的一门重要的语言实践课程。通过考生平时自学和实践以及条件允许下的课堂学习,在听力方面,考生应能基本听懂英语国家新闻媒体的新闻报道和和有关社会事件、经济发展、科技动态等领域的一般性节目,并能作简要的笔头摘要;在口译方面,要求考生能够较为熟练地运用英语能力、翻译技巧和背景知识,完成对包括有关外事接待、国际事务、中国国情及文化等诸多方面内容在内的语言材料进行汉英两种语言之间的口语转换。二、考试说明 1.听力考试 1)高级听力考试为水平考试,考试方式为考生听录音磁带,同时答题目。答卷分试题和答题纸两部分。考试全长约70分种,其中前60分钟为考生听录音答题时间(具体时值以录音实际长度为准)。录音结束后,考生有10分钟的时间把答案誊写到答题卡上。 2)考试题型听力考试共有四个部分(Sections)。其中前两部分为客观题,形式为单项选择,即A、B、C、D四项中选一项。后两部分为主观题,形式为书面回答。总分值为50分。 3)题型说明第一部分简要新闻理解(14分)这部分由7段简要新闻(news in brief)组成。一般为国际主要英语媒体如BBC、VOA、CNN、NPR、MSNBC等提供的简要新闻报道。每段新闻相应在试题中有两个单项选择题。每段新闻的录音播放两遍,然后考生有30秒时间答题。第二部分详细报道理解(10分)这一部分由两段较长的录音构成。形式不一,一般是国际主要英语媒体的对新闻事件的详细报道(news in detail),也可能是国外广播电视英语节目的节选。每段报道相应在试题中有五个单项选择题。每段报道录音播放两遍,然后考生有一分钟时间答题。第三部分详细报道内容摘要(20分)这一部分由两段较长的录音构成,性质同第二部分相同。针对每一段录音,考试卷面上将给出有关该录音内容的两或三个关键词组,要求考生根据所听内容写出和关键词组相关的信息。录音播放两遍,每一遍后留有一分钟时间供考生书写答案。第四部分听写(6分)在这一部分,考生将听到一篇150-200词的录音。录音的文字印在卷面,上面有六处空白,要求考生把空白处的文字听写出来。每个空的文字量5词左右。录音连续不间断地播放三遍。 2.口译考试1)口译考试为水平考试。形式为考官面试。从考试的客观公平出发,每位考生必须同时接受至少两位考官的测评。口译的内容事先录制在磁带上,届时为考生播放,考生做即席口译。 2)考试程序口译考试分为两部分,汉译英和英译汉。汉译英部分汉译英部分有两个阶段。第一阶段是单句口译,总计15分。考生将听到4句话,每句中文30字左右。内容涉及日常生活、外事安排、中国国情、中国文化等。每一句的录音播放之后,考生应在30秒内译出该句。第二阶段是段落口译,计10分。考生将听到1分钟左右的讲话录音。录音共播放两遍。第一遍不间断从头播到尾,第二遍录音播放时,在每一句播放过后考生有30秒时间译出该句。这一阶段的考试考生可以做笔记。英译汉部分英译汉部分有两个阶段。第一阶段是单句口译,总计15分。考生将听到4句话,每句英语30词左右。内容涉及日常生活、外国人在华生活、国际事务等。每一句的录音播放之后,考生应在30秒内译出该句。第二阶段是段落口译,计10分。考生将听到1分钟左右的讲话录音。录音共播放两遍。第一遍不间断从头播到尾,第二遍录音播放时,在每一句播放过后考生有30秒时间译出该句。这一阶段的考试考生可以做笔记。 3)口译总体要求全部或绝大部分信息被译出,译法准确得当,重点词汇翻译准确,语音地道,语流顺畅,基本上一次完成,允许有少许自然停顿。三、学习方法由于客观条件的限制,加上广大自考生不可能有很多时间投入到外语实践这一情况,学好“口译与听力”对他们来说有着相当大的难度。口译与听力要求学习者有很大的语言输入和语言实践,仅仅依靠课本,显然是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架,真正水平的提高要靠平时的自学。要想提高听力理解能力,首先要保证语言素材的大量输入。本科段的高级听力给考生提出了更高的要求,既在实践层次上的要求——听真实材料。考生不能把目光只盯在教科书上,翻来覆去地听课本所配磁带是不会有大长进的。应该说虽然英语在中国的使用从总体来讲还是相当有限,但今天的改革开放和信息社会已经使英语无处不在。世界上主要媒体如BBC、VOA、CNN、NPR、CCTV-9等的播音节目都可能通过电视或互联网获得。英语国家的大报如Washington Post、New York Times等都在互联网上提供新闻广播或视频观看服务。国内目前有大量的各种英语原声杂志和琳琅满目的英语原版电影DVD光盘。这些都是练习听力的好材料。在练习听力的时候,要注意方法,讲求收效。练习听力要保持从材料中索取信息的兴趣和兴奋度,保证定时定量,把握难易度,根据不同的材料性质决定精听和泛听。听时最好有录音的文字稿,这样可以对照检验,分析没有听懂的原因,逐步地提高听力水平。在口译学习上,考生需要付出的精力更多。口译是一种复杂的综合语言技能,需要知识、能力和心理素质的共同参与。练习口译注意抓住几个方面。一是英语水平的培养。口译几乎可以说是包括全部语言技能在内的一种综合技能。平时口译的机会很少,学习者可以多做一些笔译练习,打下扎实的外语语言基本功。经常注意英汉两种语言在表达方法、甚至在文化思维定势上的差异,逐渐摆脱中式英语,向地道的英语迈进。二是口译工作带有鲜明的时代特点。随着社会的发展,新的语汇和新的表达法不断地涌现,这就要求学习者在平时注意观察和积累。收集对同一事件的中英文两种报道,对照学习,这不失为一种好办法。三要注意口译工作自身的特点,即译员必须及时且独立地完成口译。这就意味着掌握好准确性和灵活性的结合。实质性的内容必须准准无误地译出,而一些诗句、成语、俚语、俗语、个人习惯用语等则要灵活处理,译成对方文化易于理解的内容。四.自学教材听力:《英语高级听力》,何其莘等编著,外语教学与研究出版社,2002年。口译:《高级口译教程》,梅德明编著,上海外语教育出版社,2006年。

口译与听力自考真题00602级

00602口译与听力(实践)南京师范大学编江苏省高等教育自学考试委员会办公室一、课程目的与要求口译与听力是自学考试英语专业本科段的一门重要的语言实践课程。通过考生平时自学和实践以及条件允许下的课堂学习,在听力方面,考生应能基本听懂英语国家新闻媒体的新闻报道和和有关社会事件、经济发展、科技动态等领域的一般性节目,并能作简要的笔头摘要;在口译方面,要求考生能够较为熟练地运用英语能力、翻译技巧和背景知识,完成对包括有关外事接待、国际事务、中国国情及文化等诸多方面内容在内的语言材料进行汉英两种语言之间的口语转换。二、考试说明 1.听力考试 1)高级听力考试为水平考试,考试方式为考生听录音磁带,同时答题目。答卷分试题和答题纸两部分。考试全长约70分种,其中前60分钟为考生听录音答题时间(具体时值以录音实际长度为准)。录音结束后,考生有10分钟的时间把答案誊写到答题卡上。 2)考试题型听力考试共有四个部分(Sections)。其中前两部分为客观题,形式为单项选择,即A、B、C、D四项中选一项。后两部分为主观题,形式为书面回答。总分值为50分。 3)题型说明第一部分简要新闻理解(14分)这部分由7段简要新闻(news in brief)组成。一般为国际主要英语媒体如BBC、VOA、CNN、NPR、MSNBC等提供的简要新闻报道。每段新闻相应在试题中有两个单项选择题。每段新闻的录音播放两遍,然后考生有30秒时间答题。第二部分详细报道理解(10分)这一部分由两段较长的录音构成。形式不一,一般是国际主要英语媒体的对新闻事件的详细报道(news in detail),也可能是国外广播电视英语节目的节选。每段报道相应在试题中有五个单项选择题。每段报道录音播放两遍,然后考生有一分钟时间答题。第三部分详细报道内容摘要(20分)这一部分由两段较长的录音构成,性质同第二部分相同。针对每一段录音,考试卷面上将给出有关该录音内容的两或三个关键词组,要求考生根据所听内容写出和关键词组相关的信息。录音播放两遍,每一遍后留有一分钟时间供考生书写答案。第四部分听写(6分)在这一部分,考生将听到一篇150-200词的录音。录音的文字印在卷面,上面有六处空白,要求考生把空白处的文字听写出来。每个空的文字量5词左右。录音连续不间断地播放三遍。 2.口译考试1)口译考试为水平考试。形式为考官面试。从考试的客观公平出发,每位考生必须同时接受至少两位考官的测评。口译的内容事先录制在磁带上,届时为考生播放,考生做即席口译。 2)考试程序口译考试分为两部分,汉译英和英译汉。汉译英部分汉译英部分有两个阶段。第一阶段是单句口译,总计15分。考生将听到4句话,每句中文30字左右。内容涉及日常生活、外事安排、中国国情、中国文化等。每一句的录音播放之后,考生应在30秒内译出该句。第二阶段是段落口译,计10分。考生将听到1分钟左右的讲话录音。录音共播放两遍。第一遍不间断从头播到尾,第二遍录音播放时,在每一句播放过后考生有30秒时间译出该句。这一阶段的考试考生可以做笔记。英译汉部分英译汉部分有两个阶段。第一阶段是单句口译,总计15分。考生将听到4句话,每句英语30词左右。内容涉及日常生活、外国人在华生活、国际事务等。每一句的录音播放之后,考生应在30秒内译出该句。第二阶段是段落口译,计10分。考生将听到1分钟左右的讲话录音。录音共播放两遍。第一遍不间断从头播到尾,第二遍录音播放时,在每一句播放过后考生有30秒时间译出该句。这一阶段的考试考生可以做笔记。 3)口译总体要求全部或绝大部分信息被译出,译法准确得当,重点词汇翻译准确,语音地道,语流顺畅,基本上一次完成,允许有少许自然停顿。三、学习方法由于客观条件的限制,加上广大自考生不可能有很多时间投入到外语实践这一情况,学好“口译与听力”对他们来说有着相当大的难度。口译与听力要求学习者有很大的语言输入和语言实践,仅仅依靠课本,显然是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架,真正水平的提高要靠平时的自学。要想提高听力理解能力,首先要保证语言素材的大量输入。本科段的高级听力给考生提出了更高的要求,既在实践层次上的要求——听真实材料。考生不能把目光只盯在教科书上,翻来覆去地听课本所配磁带是不会有大长进的。应该说虽然英语在中国的使用从总体来讲还是相当有限,但今天的改革开放和信息社会已经使英语无处不在。世界上主要媒体如BBC、VOA、CNN、NPR、CCTV-9等的播音节目都可能通过电视或互联网获得。英语国家的大报如Washington Post、New York Times等都在互联网上提供新闻广播或视频观看服务。国内目前有大量的各种英语原声杂志和琳琅满目的英语原版电影DVD光盘。这些都是练习听力的好材料。在练习听力的时候,要注意方法,讲求收效。练习听力要保持从材料中索取信息的兴趣和兴奋度,保证定时定量,把握难易度,根据不同的材料性质决定精听和泛听。听时最好有录音的文字稿,这样可以对照检验,分析没有听懂的原因,逐步地提高听力水平。在口译学习上,考生需要付出的精力更多。口译是一种复杂的综合语言技能,需要知识、能力和心理素质的共同参与。练习口译注意抓住几个方面。一是英语水平的培养。口译几乎可以说是包括全部语言技能在内的一种综合技能。平时口译的机会很少,学习者可以多做一些笔译练习,打下扎实的外语语言基本功。经常注意英汉两种语言在表达方法、甚至在文化思维定势上的差异,逐渐摆脱中式英语,向地道的英语迈进。二是口译工作带有鲜明的时代特点。随着社会的发展,新的语汇和新的表达法不断地涌现,这就要求学习者在平时注意观察和积累。收集对同一事件的中英文两种报道,对照学习,这不失为一种好办法。三要注意口译工作自身的特点,即译员必须及时且独立地完成口译。这就意味着掌握好准确性和灵活性的结合。实质性的内容必须准准无误地译出,而一些诗句、成语、俚语、俗语、个人习惯用语等则要灵活处理,译成对方文化易于理解的内容。四.自学教材听力:《英语高级听力》,何其莘等编著,外语教学与研究出版社,2002年。口译:《高级口译教程》,梅德明编著,上海外语教育出版社,2006年。

南京师范大学自考英语专业实践性考核什么?下面教务老师将为你解答: 南京师范大学自考英语专业实践性考核什么? 考核内容: 1.英语口语(00594)、英语听力(00593) 《听力教程》,施心远主编,第一册,第二册,上海外语教育出版社,2017年版 《口语教程》,王守仁等编,第二册,第三册,上海外语教育出版社,2013年版 2.英语口译与听力(00602) 《高级口译教程》,梅德明编著,上海外语教育出版社,2011年第四版 《英语高级听力》,何其莘等编著,外语教学与研究出版社,2002年 英语专科、本科实践课程考试大纲可在下载 报考条件: 英语专科考生报考英语口语、英语听力:建议至少通过英语专科段4门专业课程后报名。 英语本科考生报考口译与听力:建议至少通过英语本科段4门专业课程后报名。自考/成考有疑问、不知道如何总结自考/成考考点内容、不清楚自考/成考报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料:

不可以。必须要全部通过所有英语专业科目才行

小自考统考必考组科目: 00087 英语翻译 00600 高级英语 00602 口译与听力 00603 英语写作 00831 英语语法 05844 国际商务英语

自考00602口译与听力

00602口译与听力(实践)南京师范大学编江苏省高等教育自学考试委员会办公室一、课程目的与要求口译与听力是自学考试英语专业本科段的一门重要的语言实践课程。通过考生平时自学和实践以及条件允许下的课堂学习,在听力方面,考生应能基本听懂英语国家新闻媒体的新闻报道和和有关社会事件、经济发展、科技动态等领域的一般性节目,并能作简要的笔头摘要;在口译方面,要求考生能够较为熟练地运用英语能力、翻译技巧和背景知识,完成对包括有关外事接待、国际事务、中国国情及文化等诸多方面内容在内的语言材料进行汉英两种语言之间的口语转换。二、考试说明 1.听力考试 1)高级听力考试为水平考试,考试方式为考生听录音磁带,同时答题目。答卷分试题和答题纸两部分。考试全长约70分种,其中前60分钟为考生听录音答题时间(具体时值以录音实际长度为准)。录音结束后,考生有10分钟的时间把答案誊写到答题卡上。 2)考试题型听力考试共有四个部分(Sections)。其中前两部分为客观题,形式为单项选择,即A、B、C、D四项中选一项。后两部分为主观题,形式为书面回答。总分值为50分。 3)题型说明第一部分简要新闻理解(14分)这部分由7段简要新闻(news in brief)组成。一般为国际主要英语媒体如BBC、VOA、CNN、NPR、MSNBC等提供的简要新闻报道。每段新闻相应在试题中有两个单项选择题。每段新闻的录音播放两遍,然后考生有30秒时间答题。第二部分详细报道理解(10分)这一部分由两段较长的录音构成。形式不一,一般是国际主要英语媒体的对新闻事件的详细报道(news in detail),也可能是国外广播电视英语节目的节选。每段报道相应在试题中有五个单项选择题。每段报道录音播放两遍,然后考生有一分钟时间答题。第三部分详细报道内容摘要(20分)这一部分由两段较长的录音构成,性质同第二部分相同。针对每一段录音,考试卷面上将给出有关该录音内容的两或三个关键词组,要求考生根据所听内容写出和关键词组相关的信息。录音播放两遍,每一遍后留有一分钟时间供考生书写答案。第四部分听写(6分)在这一部分,考生将听到一篇150-200词的录音。录音的文字印在卷面,上面有六处空白,要求考生把空白处的文字听写出来。每个空的文字量5词左右。录音连续不间断地播放三遍。 2.口译考试1)口译考试为水平考试。形式为考官面试。从考试的客观公平出发,每位考生必须同时接受至少两位考官的测评。口译的内容事先录制在磁带上,届时为考生播放,考生做即席口译。 2)考试程序口译考试分为两部分,汉译英和英译汉。汉译英部分汉译英部分有两个阶段。第一阶段是单句口译,总计15分。考生将听到4句话,每句中文30字左右。内容涉及日常生活、外事安排、中国国情、中国文化等。每一句的录音播放之后,考生应在30秒内译出该句。第二阶段是段落口译,计10分。考生将听到1分钟左右的讲话录音。录音共播放两遍。第一遍不间断从头播到尾,第二遍录音播放时,在每一句播放过后考生有30秒时间译出该句。这一阶段的考试考生可以做笔记。英译汉部分英译汉部分有两个阶段。第一阶段是单句口译,总计15分。考生将听到4句话,每句英语30词左右。内容涉及日常生活、外国人在华生活、国际事务等。每一句的录音播放之后,考生应在30秒内译出该句。第二阶段是段落口译,计10分。考生将听到1分钟左右的讲话录音。录音共播放两遍。第一遍不间断从头播到尾,第二遍录音播放时,在每一句播放过后考生有30秒时间译出该句。这一阶段的考试考生可以做笔记。 3)口译总体要求全部或绝大部分信息被译出,译法准确得当,重点词汇翻译准确,语音地道,语流顺畅,基本上一次完成,允许有少许自然停顿。三、学习方法由于客观条件的限制,加上广大自考生不可能有很多时间投入到外语实践这一情况,学好“口译与听力”对他们来说有着相当大的难度。口译与听力要求学习者有很大的语言输入和语言实践,仅仅依靠课本,显然是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架,真正水平的提高要靠平时的自学。要想提高听力理解能力,首先要保证语言素材的大量输入。本科段的高级听力给考生提出了更高的要求,既在实践层次上的要求——听真实材料。考生不能把目光只盯在教科书上,翻来覆去地听课本所配磁带是不会有大长进的。应该说虽然英语在中国的使用从总体来讲还是相当有限,但今天的改革开放和信息社会已经使英语无处不在。世界上主要媒体如BBC、VOA、CNN、NPR、CCTV-9等的播音节目都可能通过电视或互联网获得。英语国家的大报如Washington Post、New York Times等都在互联网上提供新闻广播或视频观看服务。国内目前有大量的各种英语原声杂志和琳琅满目的英语原版电影DVD光盘。这些都是练习听力的好材料。在练习听力的时候,要注意方法,讲求收效。练习听力要保持从材料中索取信息的兴趣和兴奋度,保证定时定量,把握难易度,根据不同的材料性质决定精听和泛听。听时最好有录音的文字稿,这样可以对照检验,分析没有听懂的原因,逐步地提高听力水平。在口译学习上,考生需要付出的精力更多。口译是一种复杂的综合语言技能,需要知识、能力和心理素质的共同参与。练习口译注意抓住几个方面。一是英语水平的培养。口译几乎可以说是包括全部语言技能在内的一种综合技能。平时口译的机会很少,学习者可以多做一些笔译练习,打下扎实的外语语言基本功。经常注意英汉两种语言在表达方法、甚至在文化思维定势上的差异,逐渐摆脱中式英语,向地道的英语迈进。二是口译工作带有鲜明的时代特点。随着社会的发展,新的语汇和新的表达法不断地涌现,这就要求学习者在平时注意观察和积累。收集对同一事件的中英文两种报道,对照学习,这不失为一种好办法。三要注意口译工作自身的特点,即译员必须及时且独立地完成口译。这就意味着掌握好准确性和灵活性的结合。实质性的内容必须准准无误地译出,而一些诗句、成语、俚语、俗语、个人习惯用语等则要灵活处理,译成对方文化易于理解的内容。四.自学教材听力:《英语高级听力》,何其莘等编著,外语教学与研究出版社,2002年。口译:《高级口译教程》,梅德明编著,上海外语教育出版社,2006年。

专业:自学考试-商务英语(本科),专业代码050218 本专业共设置12门课程和毕业论文。1、毛泽东思想概论(2学分) 2、马克思主义政治经济学原理(3学分) 3、日语(6学分) 4、高级英语(12学分) 5、英语翻译(6学分) 6、英语写作(4学分) 7、英语词汇学(4学分) 8、口译与听力(6学分) 9、商务英语(7学分) 10、政府、政策与经济学(6学分) 11、国际商务管理学(7学分) 12、电子商务概论(4学分)更多详情参见参考网站

商务英语(本科段) 专业代码:B050218类型序号 课程代号 课程名称 学分 类型 考试方式001 03708 中国近现代史纲要 2 必考 笔试002 03709 马克思主义基本原理概论 4 必考 笔试003 00840 第二外语(日语) 6 必考 笔试004 00600 高级英语 12 必考 笔试005 00602 口译与听力 6 必考 实践考核006 05355 商务英语翻译 4 必考 笔试007 00603 英语写作 4 必考 笔试008 00096 外刊经贸知识选读 6 必考 笔试009 00090 国际贸易实务(一) 6 必考 笔试010 00094 外贸函电 4 必考 笔试011 05844 国际商务英语 6 必考 笔试012 06999 毕业论文 不计学分 必考 实践考核201 05439 商务英语阅读 4 加考 笔试202 05440 商务英语写作 4 加考 笔试203 01314 商务英语口语 10 加考 实践考核204 01315 商务英语听力 10 加考 实践考核毕业要求:不少于12门且不低于60学分

南京师范大学自考英语专业实践性考核什么?下面教务老师将为你解答: 南京师范大学自考英语专业实践性考核什么? 考核内容: 1.英语口语(00594)、英语听力(00593) 《听力教程》,施心远主编,第一册,第二册,上海外语教育出版社,2017年版 《口语教程》,王守仁等编,第二册,第三册,上海外语教育出版社,2013年版 2.英语口译与听力(00602) 《高级口译教程》,梅德明编著,上海外语教育出版社,2011年第四版 《英语高级听力》,何其莘等编著,外语教学与研究出版社,2002年 英语专科、本科实践课程考试大纲可在下载 报考条件: 英语专科考生报考英语口语、英语听力:建议至少通过英语专科段4门专业课程后报名。 英语本科考生报考口译与听力:建议至少通过英语本科段4门专业课程后报名。自考/成考有疑问、不知道如何总结自考/成考考点内容、不清楚自考/成考报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料:

自考口译与听力00602

这是去年的 今年的还没有出来呢 应该差不多的英语专业(本科、专科)实践性考核安排一、考核内容1.英语口语(00594)、英语听力(00593)2.英语口译与听力(00602)二、报考条件英语专科考生报考英语口语、英语听力:通过英语专科段全部用英语考试的课程者,方可报名。英语本科考生报考口译与听力:通过英语本科段全部用英语考试的课程者,方可报名。三、报考程序1.考生需于2012年6月10日前登录《江苏省高等教育自学考试网上信息系统(网址为)》,按照报名系统要求进行实践课程(论文)报名,逾期不予受理,后果由考生本人负责。如考生有多个准考证,须悉数填写;如考生有转考、免考等情况,请在说明栏内详细说明,否则审核将不予通过,后果考生自负。2.考生需于2012年6月10日前登录《江苏省高等教育自学考试网上信息系统(网址为)》,将考核费(00593听力60元、00594口语60元、00602口译与听力60元)通过农行网上银行电子支付系统进行支付,详细付费过程请参阅网站上的《农行网上银行电子支付使用指南》。友情提醒:(1)考生必须同时履行以上2项手续,报考才算成功。(2)考生请于2012年6月16日前再次登录“江苏省高等教育自学考试网上信息系统”查看资格审核结果,如有疑问,请速于我校自考办联系。电话:。四、报到须知1.英语专科:报考英语口语、英语听力的考生,报到时需提交以下材料:身份证、准考证(网报登录时所用的准考证)。2.英语本科:报考口译与听力考生,报到时需提交以下材料:免考审批表、转考证明(如有免考,转考等需提供相关材料)、身份证、准考证(网报登录时所用的准考证)。3.考试报到时间:2012年7月6日上午8:00—11:30,下午13:30—16:00备注:为保证听力考试按时进行,考生必须按时报到,报到截止时间为当天下午4点,逾期不候,后果自负。4.考试报到地点:南京师范大学随园校区15号楼一楼(南京市宁海路122号)。5.听力考试时间:本、专科的听力考试均为2012年7月6日晚19:00—20:00。6.专科口语和本科口译考试时间:均为2012年7月7-8日白天,具体考试时间以报到时领取的考试通知单为准。7.所有听力考试全部由学校统一采用播放器播放,考生不需要携带收听设备。

1请问是需要所有科目全部完成后才可以报名嘛。主干课程考完即可报名。 2请问下半年考试的报名时间在什么时候。暑假期间在主考院校报名,每年不一样,学校有考试计划。3考试地点是在南师大还是江苏教院?听力口语考试地点是在南师大,考前有辅导班。

1.口译与听力 课程代码:00602学分:62.马克思主义基本原理概论 课程代码:03709学分:43.中国近现代史纲要 课程代码:03708学分:24.第二外语(日语)山东 课程代码:sd00840学分:65.英语词汇学 课程代码:00832学分:46.英语语法 课程代码:00831学分:47.现代语言学 课程代码:00830学分:48.英美文学选读 课程代码:00604学分:69.英语写作 课程代码:00603学分:410.高级英语 课程代码:00600学分:1211.英语翻译 课程代码:00087学分:6

我昨天在自考书店买的书是《高级口译教程》和《高级听力教程》,老板跟我讲,就是这两本书!不知道到底对不对啊???求解答!

  • 索引序列
  • 口译与听力自考真题00602
  • 自考00602口译与听力真题
  • 口译与听力自考真题00602级
  • 自考00602口译与听力
  • 自考口译与听力00602
  • 返回顶部