guodong930
自考英语专业本科时候会碰到英语翻译这门课程，对于自考本科英语翻译这门课，你是如何学习和备考？小编给大家整理了一些复习小窍门，供大家参考。一、语法过关翻译讲求“信、达、雅”，而“信”是基石。从这个方面讲，语法的重要性甚于词汇。书面翻译几乎是所有科目里最要求准确把握语法结构的，在学习翻译前语法一定要掌握牢固，否则翻译出来会结构混乱、不合原文。建议语法基础不强的人学习语法教程（书本视频皆可，效果第一）。二、课本和资料的利用课本（《英汉互译教程》）的内容在试卷上占分并不多，第一题单词短语翻译占一半，第二题翻译修改、第三题语句翻译会有少量涉及，第四题段落翻译则完全不会出原文，属于开放题。总体占分有20分左右，绝大部分是对比赏析，也就是课文的内容，课后的翻译实践几乎不会出题，时间有限者可忽略（楼主就没看）。课文的主要功能是介绍正确的翻译方法，即如何做到“达、雅”，以避免不符合译入语尤其是汉语的翻译腔。这是翻译非常忌讳的一点，没有系统学习过翻译的人很容易发生。同时课本内容的占比对于想冲击学位的人也很重要，课本上有很多的政治、经济、文化等专有名词，是单词短语翻译的常考点，需记忆。翻译资料和大部分科目一样，是一考通题库和自考通全真模拟。这两本书建议用于考前冲刺练习，熟悉考试风格结构。需要重点关注翻译修改题，熟悉各种常见题型，例如用词错误、语法错误、不符合译入语规范等。三、尽量掌握一些翻译的技巧翻译是一门需要大量实践的课程，不可能在短期内突破，或是像雅思，托福等考试那样去如何猜题。所以，每个老师在上课的过程中提到的一些翻译技巧就显得十分重要，每个老师在表达翻译技巧时也有不同的方法和方式，实际上内容是完全一样的。比如说增词减词、词型转换、从大到小的译法、偏正短语的主谓译法等等，这都需要大家在最后阶段复习的时候能够拿出来用一用的技巧。如果能在考试前能进行一些新翻译材料实践的话，那就更好了。四、关注时事主要针对单词短语翻译。例如10月“Brexittalks”——英国脱欧谈判，便是典型的时事题。平时可以多看看一些有中英对照的新闻网站，比如中国日报（ChinaDaily）。
泡沫鱼头
今天教务老师给大家收集整理了自考本科高级英语教材，自考本科高级英语相当于英语几级的相关问题解答，还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦，以下是全国我们为自考生们整理的一些回答，希望对你考试有帮助！09年十月的 自考 英语教育(独立本科段) 科目与指定书籍2009年下半年河北省高等教育自学考试课程与时间安排表050206英语教育(独立本科段)的考试时间10月24日上午0600高级英语7681教育政策与法规6763素质教育概论10月24日下午0795综合英语(二)0830现代语言学6764新课程背景下的教学策略10月25日上午0833外语教学法3708中国近现代史纲要10月25日下午0603英语写作3709马克思主义基本原理概论英语教育专业的开考科目:考试科目马克思主义政治经济学原理毛泽东思想概论素质教育概论第二外语第二外语第二外语高级英语英语写作翻译口译与听力英美文学选读英语科技文选现代语言学外语教学法听力口语综合英语毕业论文及答辩这些书你可以到石家庄的红旗大街河北省教育考试院图书超市去买，那里所有的自考书籍都有。从火车站你坐107直达河北省教育考试院站下车就可以了。英语专业自考本科段教材专业代码：01C1502专业名称：英语课程代码课程名称教材名称出版社版本作者00087英语翻译英汉翻译教程外语教学与研究出版社1999年版庄绎传00600高级英语高级英语外语教学与研究出版社2000年版王家湘张中载00603英语写作英语写作辽宁大学出版社1999年版杨俊峰00604英美文学选读英美文学选读外语教学与研究出版社1999年版张伯香00795综合英语综合英语外语教学与研究出版社2000年版徐克容00831英语语法现代英语语法外语教学与研究出版社2000年版李基安00832英语词汇学英语词汇学外语教学与研究出版社1999年版张维友00839第二外语大学俄语简明教程高等教育出版社1995年版张宝岑钱晓惠00840第二外语初级日语\初级日语教与学北京大学出版社2006年版\2007年版赵华敏00841第二外语简明法语教程商务印书馆1990/1年版孙辉00842第二外语新编大学德语外语教学与研究出版社2002年版朱建华03708中国近现代史纲要中国近现代史纲要2008年版王顺生李捷03709马克思主义基本原理概论马克思主义基本原理概论2008年版卫兴华赵家祥10014水平考试水平考试自学辅导航空工业出版社2006年版余志远10015水平考试英语听力上、下册外语教学与研究出版社1999年版何其莘王敏金利民夏玉和10016水平考试英语口语自学教程外语教学与研究出版社95年版96年版余志远10017欧洲文化入门欧洲文化入门外语教学与研究出版社1992年版王佐良祝珏李品伟高厚10064口译与听力现代汉译英口译教程外语教学与研究出版社2004年版吴冰10065口译与听力英语高级听力外语教学与研究出版社1992年版何其莘王敏金利民俞涓高级财务会计应如何复习？自考本科,高级财务会计应如何复习?高级财务会计最重要的是所得税会计，企业合并会计。这2部分内容有一点深度和难度，需要多化时间来掌握。建议重点安排时间把这2部分吃透。学好了这两部分，不仅考自考有好处。对以后考cpa也是有好处的，不管是自考还是考研还是会计师考试还是cpa考试，企业合并肯定是必考大题！学好企业合并，需要充分掌握长期股权投资，合并日会计处理，资产负债表日会计处理，抵消分录等等。另外的章节，如衍生金融，外汇，租赁，通货膨胀会计也应适当关注，理解掌握。破产清算会计考的可能较小，毕竟都不喜欢破产吧，呵呵。个月时间，把书看懂，重在理解，理解了原理，分录什么的自然会了。在理解的基础上适当练习吧祝你考试成功自考英语本科中的《高级英语》比较难，该怎样复习才能通过考试呀？自?高级英语在英语本科中不是很难的，关键是要多看书，一般应该看3遍。有很多题目是书上的东西，没有什么窍门，只有去看透教材。另外，不要把希望寄托在一些复习材料上，北大燕园什么的用处都不大。以前的真题应该做一遍。当然，你参加英语自考，应该有很好的英语基础，我就不多说怎样学习英语了，呵呵。自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
自考本科属于四年全日制本科毕业证是第一学历，专升本的毕业证不属于全日制本科，毕业证不是第一学历，属于第二学历，公司招聘的时候都会选择全日制本科第一学历。
碎花花11 9人参与回答 2024-05-31 专升本和自考本科可以同时进行，全日制专升本是大三下学期考试，自考统考是每年的4月和10月，两者考试不冲突。专升本和自考本科是有区别的，主要体现在:1、学生的管理
爱在撒哈拉 6人参与回答 2024-05-31 今年辽宁专升本扩招这是一个好消息，比如说原先只招30人的专业今年要招60人，所以竞争力就稍微小一点，所以今年报考专升本的学生你们就比往年的考生更有优势了，因此一
libby131313 6人参与回答 2024-05-31 如果扩招，对于今年参加考试的学生来说，竞争力会少一些，相对18-19年要好考一些，鞍山树人学校
右耳在聽歌 6人参与回答 2024-05-31 扩招和报名没有关系，扩招指的是在你们这些报名考试的同学中多招一些人，比如说本来只招10个人，现在可能会招14个人或者15个人，这是好事。
荷兰小乳牛 6人参与回答 2024-05-30 
