自考翻译证做什么好

全国外语翻译证书考试可能更贴近生活，专八可能是就业的一个门槛，但是实用性就不是那么的大了。

通过学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。自考本科英语专业的考生毕业后可在经贸、文化、新闻出版、教育和科研等部门或机构从事翻译、教学和研究等工作

同声翻译。这个是需要在英语方面很厉害的人才可以做到的。如果不能做同声翻译的话，也可以考虑做口语翻译，反正这个对英语的口语要求也是比较高的。做翻译获得的报酬比较可观，还是比较有前途的。

去做笔译。如果你对上班的时间比较向往自由，不喜欢朝九晚五的话，那么你可以考虑接任务来做，比如说接一些做笔译的工作，这样你可以在规定的时间内完成翻译的工作即可，而不需要每日准时到公司报道。这样的工作也是较为理想的。

考公务员。如果你向往比较稳定的工作，那么你可以考虑报考公务员。公务员也有一些岗位是要求英语方面比较厉害的，比如说海关以及出境处，都是需要英语比较专业的人士才有资格报考的。这就是你学英语专业的优势所在，不要浪费了哟。

培训老师。可以考虑到一些培训机构做培训老师。现在很多人都希望可以学好英语，他们往往会愿意花钱到培训机构跟随培训老师一起学习、进步，这样做培训老师可以接触不同的人士，还能够很好的工作，并获得一定报酬，也是可以的。

英语教师。如果你喜欢人民教师这样的职业，则可以选择去应聘学校的教师招聘，也可以报考教师岗位，当然，首先你要先考得教师资格证，才有资格去应聘老师哟。一般大学毕业的英语专业学生，是可以到初中或者高中的学校去当英语老师的。

英语家教。现在的家长都比较注重学生的学习，多半都希望自己的孩子能够多掌握几门语言，而英语是最为应用广泛的，所以家长往往愿意花钱请家教来辅助自己的孩子提升英语水平。去做英语家教也是可行的。

一直以来，英语专业都非常受欢迎，可以说是很多文科生填报志愿的首选专业。提到英语专业，大部分人认为未来的就业方向是从事翻译工作、国际沟通、外贸公司等。但据学姐调查后了解到的信息，却截然相反。

专八还不如考一个翻译资格证呢。建议你考教育部的全国外语翻译证书吧！这个是与北外一起的， 一级口译证书 本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译，达到专业翻译水平；能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作。 二级笔译证书 本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。 二级口译证书 本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作，达到专业翻译水平；能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。 三级笔译证书 本证书证明持有者能够翻译一般难度的文本；能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。 三级口译证书 本证书证明持有者能够做一般性讲话和会谈的口译；能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工作。 四级翻译证书 本证书证明持有者能够从事基本的笔译和口译工作：笔译包括简单书面材料的翻译；口译包括简单的会谈、接待和陪同翻译。看看你哪方面强一些吧！重点发展自己长处