cindy5056315
自考英语专业本科时候会碰到英语翻译这门课程，对于自考本科英语翻译这门课，你是如何学习和备考？小编给大家整理了一些复习小窍门，供大家参考。一、语法过关翻译讲求“信、达、雅”，而“信”是基石。从这个方面讲，语法的重要性甚于词汇。书面翻译几乎是所有科目里最要求准确把握语法结构的，在学习翻译前语法一定要掌握牢固，否则翻译出来会结构混乱、不合原文。建议语法基础不强的人学习语法教程（书本视频皆可，效果第一）。二、课本和资料的利用课本（《英汉互译教程》）的内容在试卷上占分并不多，第一题单词短语翻译占一半，第二题翻译修改、第三题语句翻译会有少量涉及，第四题段落翻译则完全不会出原文，属于开放题。总体占分有20分左右，绝大部分是对比赏析，也就是课文的内容，课后的翻译实践几乎不会出题，时间有限者可忽略（楼主就没看）。课文的主要功能是介绍正确的翻译方法，即如何做到“达、雅”，以避免不符合译入语尤其是汉语的翻译腔。这是翻译非常忌讳的一点，没有系统学习过翻译的人很容易发生。同时课本内容的占比对于想冲击学位的人也很重要，课本上有很多的政治、经济、文化等专有名词，是单词短语翻译的常考点，需记忆。翻译资料和大部分科目一样，是一考通题库和自考通全真模拟。这两本书建议用于考前冲刺练习，熟悉考试风格结构。需要重点关注翻译修改题，熟悉各种常见题型，例如用词错误、语法错误、不符合译入语规范等。三、尽量掌握一些翻译的技巧翻译是一门需要大量实践的课程，不可能在短期内突破，或是像雅思，托福等考试那样去如何猜题。所以，每个老师在上课的过程中提到的一些翻译技巧就显得十分重要，每个老师在表达翻译技巧时也有不同的方法和方式，实际上内容是完全一样的。比如说增词减词、词型转换、从大到小的译法、偏正短语的主谓译法等等，这都需要大家在最后阶段复习的时候能够拿出来用一用的技巧。如果能在考试前能进行一些新翻译材料实践的话，那就更好了。四、关注时事主要针对单词短语翻译。例如10月“Brexittalks”——英国脱欧谈判，便是典型的时事题。平时可以多看看一些有中英对照的新闻网站，比如中国日报（ChinaDaily）。
大家族djz
今天教务老师给大家收集整理了2016年自考新教材，2023年自考新教材目录的相关问题解答，还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦，以下是全国我们为自考生们整理的一些回答，希望对你考试有帮助！2016年河北省自考英语本科00087英语翻译 用的教材是哪本？00087英语翻译英汉互译教程孟庆升张希春外语教学与研究出版社2014年版。望采纳，谢谢~本回答由网友推荐请问2016年自考人力资源本科的计算机科目，有教材吗？都考什么啊？教材有，各省有相应的自考网站，至于考什么不同的学校考的内容不同看你报哪个学校了！！求采纳自考新教材企业会计学与旧教材有什么区？自考新教材企业会计学与旧教###：新教材是按照每册书一个专题 历史体现的最明显，比如必修1是政治制度，横向学些历史上各种不同的政治制度 而老教材是按照纵向学习新教材每一科都是彩版，配有精美插图，新颖有趣……而老教材除了地理是彩版其他都是黑白或双色的，容易产生视觉疲劳新教材内容丰富多样，选修课本的分量基本超过了必修知识广阔综合来看，新教材比老教材有不少优越，新的制度也……弄得我都有留级的念头了~~呵呵 不过不想再多熬一年了 我们这届也不用考虑是否复读 因为没有退路，说不定破釜沉舟还能创造高考奇迹呢###知识比较超前 设计面比较广 把原先的老教材 有部分删除 有部分改编###我在毕业之后看过课改教材，因为有必修内容和选修内容，内容明显丰富了许多，难度相对来说下降了，但是不甚明显。2016年自考大专什么专业好考易拿证？推荐你金融专业，只需要能背题就行，不需要像学建筑那样有绘图等功底。自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
头发长很慢
【外语学习】 欢乐美语教程 英语学习教程rm格式150集 【外语学习】 实用初级韩语6集 【外语学习】 法语教程mp3(140集)法语浪漫 【外语学习】 ★剑桥少儿英语（预备级＋1、2、3级）mp3【送花下载】 【外语学习】 所谓的“哑巴英语”对中国是利大于弊 moonjunwu 【外语学习】 新东方英语《4+1》flash全部教程 ←『1200000KB』 【外语学习】 走遍美国78集、洪恩环境英语36集、捷进英语（21）、快乐英语（29）赖世雄讲座、沛沛英语（16）、新概念英语 【外语学习】 [为生而赢--新东方美文30篇文本及mp3] 【外语学习】 迪斯尼神奇英语全套26集 （迅雷下载） 【外语学习】 [教程][下载]自学考试者的福音，自考英语二精讲音频下载[230M] 路志 【外语学习】 基础日语视频教程 admin 2006-12-16 1 236 2006-12-16 15:59 by: admin 【外语学习】 台湾-英语语法视频动画教程-139课！完全版！ admin 2006-09-29 2 730 2006-12-12 16:35 by: 8399259 【外语学习】 21天免费精通新概念英语(全部课文的mp3及其同步歌词文件lrc文件) admin 2006-12-08 3 345 2006-12-11 09:58 by: watf 【外语学习】 新东方学校俞敏洪老师经典讲座 admin 2006-12-03 4 281 2006-12-10 20:43 by: 666666 【外语学习】 英语口语8000句电子书及录音[39讲] admin 2006-12-03 3 339 2006-12-09 20:07 by: tgabc 【外语学习】 蓝猫系列_蓝猫学英语 admin 2006-01-21 3 1231 2006-12-08 03:16 by: zherming 【外语学习】 高速下载：《WAWAYAYA儿童开心英语》系列——孩子们学习 海豚 2006-07-16 3 1140 2006-12-08 02:58 by: zherming 【外语学习】 新概念英语第一,二,三,四册动画教程 [ 1 2 ] xiaodong 2006-04-24 10 2336 2006-12-04 12:09 by: 千百度 【外语学习】 商务英语基础1--18集 wmv格式[迅雷下载] admin 2006-11-24 1 276 2006-12-02 10:20 by: 睡到自然醒 【外语学习】 超级多的英语学习资源,快来下吧 路志 2006-01-15 3 1924 2006-11-30 16:14 by: youzai12 【外语学习】 德语学习视频1--10集[迅雷下载] admin 2006-11-25 0 235 2006-11-25 23:00 by: admin 【外语学习】 俄语入门mp3 admin 2006-11-25 0 283 2006-11-25 22:58 by: admin 【外语学习】 李阳疯狂英语/学习秘诀视频演讲 admin 2006-11-25 0 406 2006-11-25 22:57 by: admin 【外语学习】 裕兴新概念英语flash全集[迅雷下载] admin 2006-11-25 0 335 2006-11-25 22:55 by: admin 【外语学习】 从零开始学法语[4CD][ISO] admin 2006-11-25 0 252 2006-11-25 22:53 by: admin 【外语学习】 优秀的动画学英语[swf]故事英语 admin 2006-11-24 1 227 2006-11-25 22:30 by: navals 【外语学习】 英语中级听力lesson1--36集 admin 2006-11-25 0 175 2006-11-25 19:42 by: admin 【外语学习】 李阳疯狂英语/学习秘诀视频演讲1---6集（迅雷下载） admin 2006-11-25 0 581 2006-11-25 19:40 by: admin 等等等等太多了你自己看吧：
小自考正规的机构如下： 1、学慧网 学慧网是一个专注于成人职业教育的在线直播学习平台，打造了学历自考培训、考研培训、公务员考试培训、营养师、心理咨询师、健康管理
满天星RF 3人参与回答 2024-06-05 报考吉林自学考试可以选择小学教育、学前教育、公安管理学、法学、社会工作、工程管理、财务管理、人力资源管理、市场营销、会计学、工商管理、投资学、金融学、机械电子工
偶是九九 3人参与回答 2024-06-04 吉林大学高等教育自学考试主考专业一览表 主考学院 专业 代码 层次 文学院 秘书（停考） 050102 专科 秘书学（停考） 050104 独立本科段 广告学（
我来打包带走 4人参与回答 2024-06-05 你好，首先肯定是本科好，其次全日制是收费的，每年大概4800~5600的样子（不含生活费），非全日制只收每科30的考试费。关于专业，那要根据你的个人情况来选择，
NDSGGS南都 4人参与回答 2024-06-04 自考学士学位
journeyjasm 6人参与回答 2024-06-05 
