自考英语写信模板翻译

英语写信格式模板范文如下：

格式：

1、信头：指发信人的地址和日期。写在信纸的右上角，可以从靠近信纸的中央写起。信头上面要留空白。先写发信人地址。地址的写法与汉语不同，要先写小地方，后写大地方。在地址的下面写上日期。日期的顺序是：月、日、年，或者：日、月、年。在年份之前有一个逗号。

2、称呼：指对收信人的称呼。写在信头之下，从信纸的左边开始。

3、信的正文：指信的主体部分。从称呼的下一行第一段顶边写。从第二段起每段第一个词都缩进3或5个字母写。

4、结束语：指正文下面的结尾客套话。一般从信纸的中央靠右写起，第一个字母大写，末尾用一逗号。

5、签名：指发信人签名。写在结束语的下面，稍偏右。

范文

Dear professor Jackson:

I am indeed very sorry that I missed the examination you gave on Moby-Dick last Wednesday. I feel badly about it and want you to know what happened.

On my way to class that day,I had a flat tire,and I had to go with the mechanic when he repaired it. It took me more than one hour to get it done. A copy of the bill is enclosed.

I sincerely hope you can accept my apologies and understand my situation. I would appreciate your allowing me to take a make up examination. I will come to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with you. Once again,Im sorry fro any inconvenience caused.

Sincerely yours.

译文：

亲爱的杰克逊教授：

我真的很抱歉，我错过了你上周三对《白鲸》的考试。我对此感到很难过，想让你知道发生了什么。

那天在去上课的路上，我的车胎爆了，我不得不和机修工一起去修理。我花了一个多小时才完成。随函附上账单副本一份。

我真诚地希望你能接受我的道歉并理解我的处境。如果您允许我参加补考，我将不胜感激。我会在你周一的办公时间来你办公室和你讨论这个可能性。再次对由此带来的不便表示歉意。

敬上。

I am your student Zheng Yitong. Thank you for your education. Thank you for a year and a half of education. Thanks. My teacher ma Thank you.