• 回答数

    7

  • 浏览数

    233

家装e站邯郸站
首页 > 自考本科 > 自考英语翻译难度大吗

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大米粒圆又圆

已采纳

自考英语(二)本科段的题目特点1、词汇量要求大英语(二)包括英语单词约3800个(其中中学阶段所学词汇1600个),词组约750个,阅读量为50000余词。要求能流利地读出并说出词的语法特征(词类和形态变化),而且要能说出汉语词义,对比较常用的词要能英汉互译,拼写正确并记住固定搭配。此外,还要了解基本的构词规则,记住常用前缀、后缀的意义并能根据他们猜测词性和词义。2、语法基础要求牢靠英语(二)对英语语法的整个体系(词法和句法)有比较清晰的概念,掌握词形变化规则,了解词和词组在句子中的作用、句子和分句的结构和功能并能在阅读和汉译英中实际运用。其实质在于一个系统性。在自考学生这一点就显得尤其重要。有了系统性,各种零乱的知识点反而会变得简单起来,也容易记忆了。3、阅读速度及能力要求高大纲要求学生掌握初步的阅读技能,能读懂与所学教材最后一册课文难易程度相当的一般性材料。阅读生词不超过总词数3%的材料,阅读速度要达到70词/分钟,理解正确率在70%以上。对于英语(二)考生来说,单词常常是阅读中的一大拦路虎。4、翻译能力要求高大纲要求学生能借助词典将与所学教材最后一册课文难易程度相当的材料译成汉语,译文正确通顺,同时能把结构不太复杂的句子译成英语。对于英语(二)考生来说,英译汉就相对容易,因为只要将意思基本弄通之后,就可以“自由创作”了。而汉译英就比较难了,因为“单词不认识”。5、虽然没有听力和写作,但是有专门的语法和词汇题型,所以自考英语对考生的英语基础提出了很大挑战,难度甚至高于高考英语。

335 评论

度兰度兰

自考英语的难度会因个人的英语水平和学习能力而有所不同。一般来说,自考英语包括听力、阅读、写作和翻译四个部分,对于英语基础较好的人来说,难度可能较低,但对于英语基础较差的人来说,可能会感到比较困难。听力部分难度较大,需要考生具备良好的听力理解能力和听取英语语音的能力。阅读部分需要考生具备一定的阅读理解能力和词汇量。写作和翻译部分则需要考生具备一定的英语写作能力和表达能力。总的来说,自考英语的难度与学生的英语水平和学习能力密切相关,需要考生在学习过程中认真听讲、积极练习,才能取得好的成绩。自考/专升本有疑问、不知道自考/专升本考点内容、不清楚当地自考/专升本考试政策,点击底部咨询官网,免费获取个人学历提升方案:

250 评论

唯一201314

是啊,有同感啊。我考了4次,第一次55,第二次40,第三次更差,但第四次我过了,说实话第四次我真没看课本复习。个人觉得:1.把课本中英文对照多看几遍,有助于最后两题(英汉互译,这两天有一题是课文原文)2.纠错题,做多了就找到规律了--一句话,多做真题3.词组翻译,就靠平时积累了--说实话这20分真的很难,无从下手啊,有人建议多看看CHINA DAILY4.说实话,自考试题大部分来源于课本,只要把这个课本翻透了,就搞定了

89 评论

嘻嘻miumiu

会有一点难度,但是只要努力学,是没有任何的问题,自学能力不是很强,可以到正规的学校报班,比如我们,是5星级学校,是北京唯一一家由教材编者授课的学校,希望回答能帮到你。

250 评论

中国神运

自考英语翻译不难,需要的词汇量就是初高中水平

136 评论

guoqingyi828

2018年4月考的,本来以为很难,一度放弃复习甚至连课本都没看完,顺利考了73分……关键在于:背单词背单词背单词!不要给自己太大压力,自考的英语难度真的不是太高,当然该背的单词还是要背,即使背不下来也要做到熟悉它。

172 评论

jialing612

我也自考英语的,说说感受吧。。因为国家不让自考生考4级,所以我不能衡量四级的分数和自考本科的关系。单纯说自考本科,近代史和马哲公共课,背背就行了,马哲比较难,而且应该不是马哲吧?是马克思基本理论,就是有唯物论,辩证法,资本论和科学社会主义,资本论比较难,有些看不懂,单总得说你下功夫背,就应该可以过关。剩下的高英要求词汇10000,教材课文都是大师的名篇,非常值得好好学习。翻译比较死,得死记书本上怎么翻的,就得怎么翻,一个字不能差。写作教材没什么用,真是看基本功,不过我同学也有一次就70多分的。英美文学看着书厚,可是有很多删减的,可以降低难度,但也不轻松。听力口译你没说,听力就是4级听力,比较慢,口译就是汉译英英译汉,各地区难度不一!以上是必修二外要学就学日语,比较简单,我同学都考80多,其他语种不详,我学的法语,我认识的都没过,我险些过关,也就60.英语语法就别考虑了,咱自己语法怎么样心还没数吗?语言文化挺有意思,有助于梳理对于英语这门语言的系统认识。英语词汇学就是死背,下点功夫就行。外贸英语和外贸函电,就是商务上的词汇要掌握,我没有考,没什么好的建议。以上是选修。自考其实就是得看书,基础好的肯定不怎么费尽,但是基础不好,也没什么的,好好看书,再真下功夫学,其实英语还是很有提高的空间的。

337 评论

相关问答

  • 2021年自考国民经济统计概论

    浙江工商大学是教育部、商务部确定的浙江省人民政府、商务部和教育部共建的重点大学。学校以经济学、管理学学科为主,法学、工学等多学科协调发展,办学水平不断提高,已建

    小红粉菲菲 4人参与回答 2024-05-15
  • 国民经济统计概论2020自考

    主要就是五大核算啦,要会基本的编表,例如国民资产负债表,计算神马的应该是投入产出核算多做几道题,其他部分多看看书,理解应该没什么问题。楼上说的大概是统计学,不是

    国美京华城 4人参与回答 2024-05-16
  • 国民经济统计概论2020自考题

    哎,昨天考得咋样?我在名词解释\简答题和论述题方面丢分了,计算题基本没问题.

    就叫小胖 4人参与回答 2024-05-15
  • 国民经济统计概论2021自考

    要树立信心,从现在准备三科考试时间还是挺充裕的,国民经济统计概论我看了11章左右也考了68分,别想象的太难了,经济法概论已经复习了大半,如果学的扎实,差不多也能

    yuki不乖 4人参与回答 2024-05-15
  • 国民经济统计概论怎么自考

    看书吧,自考又不会考书外面的,狂看

    绿色拇指跳 6人参与回答 2024-05-14