自考英语翻译题型及分值占比

这个网址是一套全国2008年10月自学考试《综合英语二》试题(00795) ,希望对你有帮助！

1、语音部分是5分。大纲要求是掌握元音字母、辅音字母在单词中的读音，常见字母组合的读音。题目为单词辨音题，要求考生从所给出的四个单词中的划线部分，选出一个与其他三个读音不同的选项。这部分的内容同2006年版大纲，未进行修订，占总分的3%。2、语法与词汇是15分。基本语法规则：词法、句法及构词法。要求掌握约3800个英语单词的基本用法和相应的常用词组、一些固定搭配、习惯用法。这部分的内容同2006年版大纲，未进行修订，占总分的10%。3、完形填空是30分。完型填空也称综合填空。要求在阅读理解一篇200词左右的短文的基础上填空，短文中设有若干空白，每空都有A.B.C.D.四个选项，选择一个最佳答案填入短文的空白处，使短文的意思和结构合理、完整。新大纲对这部分内容进行了调整。与2006年版大纲不同之处是在短文中设有15处空白，以前的完形填空是10出空白，所以总分是20分，调整以后增加了10分，所以占总分的比例就20%。4、阅读理解是60分。要求在阅读理解全文内容的基础上，根据有关信息进行一定得推理、判断或引申，并从题后问题的四个选项中选出最符合题意的答案。该部分有五篇文章组成，阅读量为1500词左右。07新大纲对这部分内容进行的调整：在每篇短文的后边减少了一个问题。在2006年版大纲中，每篇短文后边都有五个问题，共25个问题，每小题3分，共75分。现在改为每篇短文后边有四个问题，共20个问题，每小题3分，共60分。因为调整后减了15分，所以现在占总分的比例是40%。5、补全对话是15分。要求考生熟悉英语日常生活会话的表达方法，包括问候、告别、介绍、感谢、拒绝、道歉、提议、邀请、要求等话题。07新大纲对这部分内容进行了调整，在2006年版大纲中，这部分有独立的五组对话，要求考生在熟悉日常会话的表达方法的基础上，从所给出的八个选项中，分别选一个符合每组对话语境的最佳答案。修订后的大纲，将分离的五组对话改为一段对话，仍然是有五个空白，要求考生在理解这段对话的语境基础上，运用所掌握的语言知识，补全这段对话。考题也是要求考生能够从给出的八个选项中，选出五个最佳答案分别填入空白处。每小题的分值也从2分提高至3分，此题目共15分，比以前调整后加了5分，所以占总分的比例是10%。6、短文写作是25分。根据给定的题目或提出的条件(包括给出段首句、图表或特定情景等)写出一篇100至120词的短文。此道写作题目25分。题目要求与分值均未改变，同06年教学大纲，占总分的比例是17%。

本试卷分为两部分，满分100分，考试时间150分钟。 第一部分为选择题，1页至7页，共7页。应考者必须在“答题卡”上按要求填涂，不能答在试卷上。 第二部分为非选择题，8页至9页，共2页。应考者必须在“答题纸”上答题。Ⅰ.VocabularyandStructure(10points,1pointforeachitem) 从下列各句四个选项中选出一个最佳答案，并在答题卡上将相应的字母涂黑。（此题出自教材）Ⅱ．ClozeTest(10points,1pointforeachitem) 下列短文中有＋个空白，每个空白有四个选项。根据上下文要求选出最佳答案，并在答题卡上将相应的字母涂黑。Ⅲ．ReadingComprehension(30points,2pointsforeachitem)从下列每篇短文的问题后所给的四个选择项中选出一个最佳答案，并在答题卡上将相应的字母涂黑。（一共三篇阅读文章）PARTTWO（50POINTS）Iv．WordSpelling(10points,1pointfortwoitems) 将下列汉语单词译成英语。每个单词的词类、首字母及字母数目均已给出。 请将完整的单词写在答题纸上。（大多单词来自教材）V．WordForm(10points,1pointforeachitem) 将括号中的各词变为适当的形式填入空白。答案写在答题纸上。Ⅵ．TranslationfromChineseintoEnglish(15points,3pointsforeachitem) 将下列各句译成英语并将答案写在答题纸上。（几乎都可以在教材上找到原句）Ⅶ．TranslationfromEnglishintoChinese(15points) 将下列短文译成汉语并将答案写在答题纸上。