• 回答数

    6

  • 浏览数

    159

8luckymore8
首页 > 自考本科 > 自考高级英语词汇辨析软件

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

一纯佛雨

已采纳

朗文当代高级英语辞典第5版比第4版好。朗文当代高级英语辞典第5版比第4版的优点有两个:一是收词全面的同时大量增收新词、文化条目和专业词汇。二是英语学习的专栏设置更加实用详尽,编排方式更加人性化。 其他内容变化不大。下面附第五版和第四版介绍《朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解第5版)》有以下显著特色:一、收词全面的同时大量增收新词、文化条目和专业词汇:1)收录单词、短语和释义共计230,000余条,并提供18,000个同义、反义和相关词,例证多达165,000条,与上一版相比均有大幅增加。除核心词汇外,还涵盖大量反映语言动态的新词,如botnet(僵尸网络),carbonfootprint(碳足迹),chickflick(小妞电影),podcast(播客)等。2)增收各种具有鲜明文化特色的条目,以便在辅助语言学习的同时帮助读者解读英美文化,如blaxploitation(黑人剥削电影),KeystoneCops(启斯东警察,无能警察),ManBookerPrize(曼氏布克奖),RedNoseDay(红鼻子日)等。3)纳入许多科技、经济等领域的专业词汇,如googlewhack(谷歌纯命中),interactivewhiteboard(交互式电子白板),poisonpill(毒丸计划,掏空政策),pyramidselling(金字塔式销售)等,使得词典适用性更加广泛。二、各种助力英语学习的专栏设置更加实用详尽,编排方式更加人性化:1)扩充“词语辨析”(THESAURUS)和“语法”(GRAMMAR)专栏,解释更加详尽,编排更加合理。如change词条下的词语辨析专栏,给出了alter、adjust、transform等11个与“改变”有关的同义词之间的区别,并按照改变程度不同将11个词分为两大类进行讲解,让辨析的脉络更加清晰。2)增设“词语搭配”(COLLOCATIONS)专栏,详解词语之间的搭配用法,并辅以丰富例证,丰富读者的语言表达,有助于加强口语、写作等多种技能。如accident词条下的词语搭配专栏,列明了accident与各种形容词、动词、名词的搭配用法,并用大量例句加以说明。3)增设“语体”(REGISTER)专栏,为读者解析英语词汇的使用语境,指导如何得体地加以运用。如alien词条下的语体专栏,提示该词用于正式语境,在日常英语中一般用foreigner,但后者有贬义色彩或显得不友好,因此,人们实际上常用短语peoplefromothercountries。《朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)(第五版)》新增词条:1、普通新词:alpha girl(阿尔法女孩),body double(替身演员),boomerang generation(回巢族),botnet(僵尸网络),carbon footprint(碳足迹),chick flick(小妞电影),cybersickness(电脑病),designer baby(基因筛选婴儿),drive-through(得来速,免下车),gaydar(同性恋雷达),GM food(转基因食品),Laura Ashley(罗兰爱思),loafer(乐福鞋,船鞋),metrosexual(都市美型男,都市玉男),mouse miles(鼠标里程),nimby(邻避者),podcast(播客),Ski-Doo(庞巴迪Ski-Doo雪地摩托车),tall poppy syndrome(高大罂粟花综合征),techno-geek(技术怪杰)2、文化条目:blaxploitation(黑人剥削电影),Clapham Junction(克拉珀姆枢纽站),Green Wellie Brigade(绿色橡胶靴一族),Keystone Cops(启斯东警察,无能警察),Last Night of the Proms(漫步音乐会最后一晚的演出),Man Booker Prize(曼氏布克奖),National Enquirer(《国民问询报》),Oxfam(乐施会),Private Eye(《侦探》杂志),Red Nose Day(红鼻子日),Route 66(66 号公路),Royal Ascot(皇家阿斯科特赛马会),Tinseltown(浮华城),Tony Award(托尼奖)3、专业词汇:Blu-ray(蓝光),deep web(深层网络,深度网络),denial of service attack(拒绝服务攻击),DNS parking(域名抢注),googlewhack(谷歌纯命中),H5N1(H5N1型禽流感),intelligent design(智能设计论,智慧设计论),interactive whiteboard(交互式电子白板),launchpad(因特网导航平台),letterboxing(宽银幕模式播放),MMOG(大型多人在线游戏),munging(电子邮件地址整理),poison pill(毒丸计划),pyramid selling(金字塔式销售),RSS(丰富站点摘要),shovelware(铲件,铲送品),terminator seed(绝育种子,终结种子)。《朗文当代高级英语辞典》(第4版)秉承朗文词典的一贯特色,同时又紧跟时代步伐,让读者体验“鲜活”的当代英语,为之全面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案,是英语学习型词典的杰出典范。 附赠光盘 提供词典全部内容,配有真人发音,新增笔记和书签功能 ·收词全面:收录词条、短语106,000余条,连同释义达207,000条·详解语法:设有“语去”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏,深入剖析语法、近义词·突出搭配:66,000余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道·例证自然:155,000个例证全部来自现实生活,保证了语言的真实性·注重口语:开辟专栏详解口语短语,有助于提高交际能力·释义简明:释义词汇控制在2000基本词以内,浅显易懂,避免循环查证·同反并收:收录7000余个同义词和反义词,方便记忆,成对掌握·英美兼顾:一以英国英语的拼写、读音和用法为主,同时兼顾美国英语·标注词频:对口语和书面语中最常用的3000词标注词频,便于读者精准掌握·插图丰富:随处可见的插图形象地展示了词语之间的联系与差别

182 评论

派飞凯特

怎么考是什么意思?具体些!

210 评论

加菲慢半拍oO

市面上英英词典的种类和数量可谓非常多,但这些 不同品牌和类型的英英词典之间具体有什么区别?对学习者来说,究竟哪一本英英词典才适合自己? 带着这些疑问,我们挑选了市面上相对主流的针对语言学习者开发的五本英英词典(ESL)并从四个不同的角度对这几本英英词典进行了一次比较使用测评。

(ESL: English as a second language)

五本英英词典分别是:

测评版本:全部都是 Online 在线版本

测评角度:

Luise

以单词"possess‘为例

1.Oxford Advanced Learner's Dictionary牛津高阶英语词典

牛津的排版略微有些紧凑,容易让读者迷失在字典里。相对来说,牛津词典在排版上给读者的体验不如它的内容那么突出。

2.Merriam-Webster's Learner's Dictionary 韦氏英语学习词典

韦氏词典作为其中唯一的一本美系词典,排版虽然不如其他几本英系词典那么精致,风格略显粗旷,但胜在条理清晰,排版干净,整体而言可读性还是比较强的。

3.Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 柯林斯高阶英语学习词典

柯林斯词典的排版风格和接下来要介绍剑桥词典的比较相似,但颜色选择上没有剑桥的明亮,整体感觉不如剑桥词典精神。

4.Cambridge Advanced Learner’s Dictionary 剑桥高阶英语学习词典

剑桥词典的排版还是对读者很友好的,运用了互补色的配色方案,控制了用色数量,整体感觉简约大气。

5.Longman Dictionary of Contemporary English 朗文当代高级英语词典

朗文的排版非常清晰易读,需要被特别关注的重点都被不同字体或者颜色标注了出来,用色丰富,整体感觉简洁明亮。

1.Cambridge Advanced Learner’s Dictionary 剑桥高阶英语学习词典

剑桥词典在词汇使用分类上并没有进行非常个性的整理,但是它在词性分类上还是标识地比较细致和清晰。如上图所示:"possess verb[T]" 意思是:possess 是动词,且是及物动词。

2.Merriam-Webster's Learner's Dictionary 韦氏英语学习词典

韦氏词典和剑桥词典一样,虽然都没有在词汇使用分类上给予特别的关注,但同样地,会在词性分类方面做得比较细致。值得注意的是,韦氏词典在表达“及物动词/不及物动词”时,并没有使用常见的"vt/vi"进行标识,而是使用了"[+object]/[no object]"的标识形式。

3.Oxford Advanced Learner's Dictionary牛津高阶英语词典

**牛津3000重点词汇 **牛津词典拣选了3000个对于英文学习者来说最重要的词,并且在每一个重点词汇的左边都使用了一个“钥匙”的标识以示区分。

4.Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 柯林斯高阶英语学习词典

**五级词频 **柯林斯词典根据词频对每一个收录的单词都进行了级别的划分,框选出词汇所对应的大致通用范围,并给出了词汇历年来的使用频次趋势图。对于想要根据使用频率来掌握词汇的学习者来说,这是个不错的参照。

5.Longman Dictionary of Contemporary English 朗文当代高级英语词典

1.Longman Dictionary of Contemporary English 朗文当代高级英语词典

1.例句音频

朗文为词典中词汇释义下的每一个例句制作了真人发声音频,共计88,000余个。

2.词汇使用易错点

词典中收录了许多与词汇相关的包括语法,使用领域,同义辨析等易错点,十分实用。

2.Oxford Advanced Learner's Dictionary牛津高阶英语词典

重点释义标注

牛津词典在释义方面运用了类似于“牛津3000重点词汇”的原理,在词汇的重点释义旁边打上了“钥匙”的标记,提示读者需要重点掌握的词汇释义。

3.Cambridge Advanced Learner’s Dictionary 剑桥高阶英语学习词典

1.英/美/商务 释义切换

剑桥词典在网页在线版上,为词汇同时提供了英式英语,美式英语以及商务英语的释义切换。

2.免费的英汉双语释义

剑桥是本次测试的五个在线词典中唯一免费提供英汉双语版本的词典。

4.Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 柯林斯高阶英语学习词典

1.一词多义下的同义词辨析

柯林斯词典在词汇释义方面做的比较有特色的是“同义辨析”。在词汇拥有多个释义的前提下,柯林斯会针对词汇不同的释义提供相对应的同义词,非常浅显易懂和清晰。

2.英美释义切换

与剑桥词典类似,柯林斯也会在在线版本同时提供英式英语和美式英语的释义,以供读者参考比较。

5.Merriam-Webster's Learner's Dictionary 韦氏英语学习词典

地道美式表达

韦氏词典作为一部”正统“的美系词典,收录了许多地道的美式表达,这是其他几本英系词典所不具备的。

** 可 以发现,这几本英英词典在词汇释义方面的侧重点不尽相同,各有特色,它们之间很难进行“谁比谁更优”的比较。 故在这一轮的测评当中,我们并没有为各词典制作“推荐指数”**,学习者可以根据词典的特色和实际的需要选择适合自己的词典。

** 另 外,可能会有读者发现, 在本轮对词典释义的测评中,我们并没有对“释义内容本身”进行分析和评价。**没有这样做的主要原因是由于每一本词典所选用的“释义词汇范围”不同,导致了不同水平程度的学习者对各词典的“感觉”就会有所不同。而这种“感觉”是不能客观反映词典释义内容本身的优劣性的。例如:朗文的“释义词汇范围”是2000词,而牛津的“释义词汇范围”是3000词。对于比较基础的学习者来说,朗文给人的感觉是更加通俗易懂的。但对于一些高级学习者来说,朗文的释义则会显得不够直白,略显啰嗦(受释义词汇范围”所局限)。

1.Merriam-Webster's Learner's Dictionary 韦氏英语学习词典

韦氏词典对语料库的应用主要在于为词汇的释义提供例句。相较于其他几本英英词典,韦氏词典并没有给予语料库应用方面太多的关注。

2.Cambridge Advanced Learner’s Dictionary 剑桥高阶英语学习词典

剑桥词典的语料库除了会给词汇的释义提供例句以外,还会为读者额外提供一些不同语境下的语料库例句。但是剑桥词典并没有为语料库的例句进行任何序号方面的编排,以至于例句部分的可读性因此受到了一定影响。

3.Oxford Advanced Learner's Dictionary牛津高阶英语词典

牛津词典在对语料库进行应用的方面和剑桥词典一样,一方面是给词汇的释义提供例句,另一方面则是为读者额外提供一些不同语境下的语料库例句。

4.Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 柯林斯高阶英语学习词典

柯林斯词典除了会为读者额外提供一些不同语境下的语料库例句之外,还会给出每一个例句的出处以及时间信息。

5.Longman Dictionary of Contemporary English 朗文当代高级英语词典

在语料库应用方面,朗文词典会对语料库中的句子进行分析,总结并列举出词汇相关的高频短语搭配以及提供丰富的对应语料库例句。这对于想要通过语境掌握新词用法的学习者来说,是一个非常方便和实用的功能。

小结

从英文学习的角度来说,我们认为朗文和柯林斯是学习者更好的选择。推荐的主要原因有两个: 1.提供了清晰简明的同义词辨析(柯林斯 better) 2.为学习者列举了真实语境下高频的词汇搭配(朗文 better) 。 而这两点,正是语言准确运用的关键,但又恰恰是任何一个(无论经验有多丰富)老师都不能为学生完整提供的。

所以有耐心看到文末的你们

都值得拥有更好的

词典学习工具

优秀词典APP安利

Longman Dictionary English LDE

免费

原汁原味的网页排版和内容

词汇辨析

短语搭配

你想要的 它都有了

END

291 评论

沅希Angela8

对了,我现在学的ABC天卞英语中心的老师要我明白,如果想学会英语是轻松的;必须有个好的学习空间以及熟练口语对象 这取决于外教资质 发音纯正才行,保持天天口语学习 1对1针对性教学才能够有更.好.的学习效果~课后还要重复温习录音文档,好巩固知识点!然后要是真的没有人可以指导的话 可以到听力室或沪江得到课后材料学习,多说、多练、多问、多听、多读,一下子口语能力就加强起来 整体效果是必定迅速明显的!朗文当代高级英语词典最新版为第四版双解版新华字典是第十版现代汉语词典是第五版古代汉语常用字字典是1年版汉语成语小词典是00年版

320 评论

赵大宝宝

推荐Grammarly、QuillBot、DeepL翻译器等。

1、Grammarly。

Grammarly一款能够自动帮助你检查语法是否错误的软件,对于文字的语法有着非常重要要求的人来说,这款软件对于你来说或许有着非常大帮助。

Grammarly的移动键盘是您随身携带的个人编辑器。凭借数百种检查和功能以及无缝集成,Grammarly可帮助您轻松地在任何应用程序中打字。无论您是发送紧急电子邮件,重要的LinkedIn消息还是重要的Facebook帖子,您都可以放心地在手机上写信。

2、QuillBot。

QuillBot是一款非常不错的用于英语写作的插件,这款插件可以提升用户的写作水平,让用户可以节省自己写作的时间,除了语法和字词查错以外还有许多功能可以辅助用户写作。

QuillBot 是一种释义和总结工具,可帮助数百万学生和专业人士使用最先进的 AI 重写任何句子、段落或文章,将他们的写作时间减少一半以上。

DeepL翻译器官

DeepL翻译器是一款很不错的翻译工具,支持26门语音的互相翻译,而且翻译出来的话语更加具有“人情味”,也就是说比较难看出是机翻。

翻译的内容比较贴近于我们在日常生活中使用的语句,可以自己输入文字进行翻译,也可以导入word文档或PPT文档进行整个文档的文字翻译,还挺方便的。DeepL有网页版的,不过这里提供的是PC客户端。

256 评论

乖乖邓子

口译与听力是,有听力部分跟口译部分的,短语,句子,段落的翻译,一般很简单的,听力就是一般的听力吧,日语的话,看书都没问题的,口语应该也简单,我没加考的 这都学校出题的,问问以前考过的吧,有培训的,肯定会给你题 不是吧,英美文学的原版教材是英文,中文是辅导熟吧,英美文学公认为是最难过的《高级英语阅读教程》,《高级英语》是不一样的,后者有两本书,《高级英语阅读教程》应该阅读为主吧,词汇量大一点应该就没问题了

203 评论

相关问答

  • 学前教育研究生自考

    【免费定制个人学历提升方案和复习资料: 】自学考试有学前教育专业。学前教育也是自考一大热门专业,考生毕业后的就业方向较多,社会需求量大,本科文凭的考生还可以继续

    九州至尊 4人参与回答 2024-05-15
  • 学前教育研究生自考本科

    可以。学前教育在职研究生自考本是针对在职人员设计的专业学位教育,旨在提升学员的业务水平和职业素质。自考本科学历是该教育的入学门槛之一,符合学前教育相关专业的自考

    南宫亦忆 3人参与回答 2024-05-16
  • 学前教育研究生自考科目

    自考学前教育考试科目有学前教育原理、学前比较教育、学前教育史、普通逻辑、美育基础、儿童文学名著导读、儿童发展理论、学前儿童数学教育、幼儿园课程等科目。自考学前教

    江秀梅+刘洋 2人参与回答 2024-05-15
  • 学前教育科学研究自学考试

    自考学前教育专业考试科目(大专):必考科目有思想道德修养与法律基础,毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论,学前教育学,大学语文,幼儿文学,学前儿童数学教育,

    悠悠岁月里 2人参与回答 2024-05-16
  • 学前教育科学研究自考

    点击查看自考报名入学前教育本科自考的科目一般包括了教育学、心理学、幼儿教育学等多个方面的专业课程,能够帮助学生综合掌握教育学理论、幼儿教育、教育心理学等相关知识

    杨枝甘露儿 4人参与回答 2024-05-16