英语翻译自学考试教材推荐

教务老师，听见很多自考的同学在问自考学位英语买教材四川(四川大学自考学位英语真题)相关问题，那么今天教务老师来告诉同学们这些问题的解答！成人自考本科学位英语买什么书？谢谢回答。成人自考本科需要买的英语书有：1、英语语法书《新编英语语法教程》这本书最大的特点是和现代语法结合得很好，书里用了现代语法中不会造成误解的名称，并将一些概念拆分重组，明细易懂，适合语法的学习。2、《英语常用词疑难用法手册》该书是从中国人学语法的角度出发，着重探讨最应该引起中国人注意的内容、事无巨细地指出易错点。比如说：1）有些英语常用词的用法习惯的不同；2）中英文互译时，中国人喜欢“一对一”翻译；3）辨析了中国人不容易分辨清楚地英语同义词和近义词；4）容易出错的句法结构；5)比较难掌握的英语词义和用法；3、《新概念三》背诵新概念三的课文不仅能够将前面学习的相关单词和语法有一个较好的掌握，更重要的是通过背诵课文增强对英语举行与篇章的把握。一篇文章能看懂是一回事，能够将里面的文笔为自己所用是另一回事。因此在学习语法的同时，也需要大量的背诵将语法转化为句法、篇章。总结：以上三本书的知识点都掌握之后，英语基础也就扎实了很多，再加上练习题的配合，就能收到很好的效果。拓展资料：学习从来不是一蹴而就的，关于英语的学习，需要有计划、有目标、系统的去学习。第一步:准备阶段，整理好英文词典；第二步：精研小词；第三步：精研语法和搭配；第四步：大量阅读中国人写的Usage书籍；第五步：大量阅读；第六步：大量听说，shadow练习。四川大学自考学士学位英语应该买什么复习资料四川大学出版社英语阅读理解：第三版——申请学士学位英语水平考试指导丛书英语语法和词汇：第三版——申请学士学位英语水平考试指导丛书英语翻译与写作：第三版——申请学士学位英语水平考试指导丛书英语模拟题TESTS：第三版申请学士学位英语水平考试指导丛书自考学位英语的专门的教材是什么？在哪买？【天津自考】悬赏分：0 你可够抠门的啊。看在佛祖的面子上，回答你。是南开大学出的，一本考试重点讲解、一本词汇书、一本语法。专门的自考书店有售，每年报名的师范大学也有卖的请问，四川的学位英语有没有固定的教材？？？学位英语的题型基本上是补全对话、阅读理解、词语用法与语法结构、挑错、完形填空和英汉互译具体的和地区差异可能会有区别建议你可以去考试院官网查看考试大纲介绍 或者在考试院官网买复习资料这样你就了解你所在的省份学位英语的具体情况自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：

二级笔译的教材教参推荐如下：

词典：陆谷孙的《英汉大词典》、吴光华的《汉英大词典》、朗文高阶+ 外研社的汉英字典、语法：《张道真实用英语语法》、单词书：《如鱼得水》，GRE词汇，《英语笔译常用词语》，华研专八词汇，《刘毅10000》。

汉译英教参推荐：官方指定的教材，近两年CATTI二级笔译（二笔）真题，高斋翻译学堂Joy老师的视频和翻译word讲解，政府工作报告，白皮书，十九大报告。

翻译教材书籍推荐：张培基《英汉翻译教程》、王恩冕《大学英汉翻译教程》、庄绎传的《英汉翻译简明教程》、叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》、李长栓《非文学翻译理论与实践》、冯庆华《实用翻译教程》、《中式英语之鉴》。

关于CATTI二级笔译的备考资料：二级笔译实务教材配套训练。

新概念啊。。亲\x0d\x0a很适合初学者的自学的哟。。。 \x0d\x0a如果你为了基本交流无障碍的话，也就是普通的口语交流那就是选择新概念就好，但是新概念有英音和美音。。看你自己的兴趣了。。。但是我觉得英音更好一点儿，可能跟我学习雅思有关系。\x0d\x0a如果你为了考英语等级的话，那就得看你想考的是什么级别的英语。分为公共英语等级、剑桥商务英语等级以及大学英语等级什么四六级啦之类的。具体问题具体分析。。。欢迎追问。。

教材推荐：

1、推荐使用《新概念英语》。知识体系很完善，听说读写都能学到。这部教材第一册英语初级，里面最普通的日常性交流的口语性句子和词汇很适合初学者，其次网上可以找到很多视频教学这本教材的，无论从字母发音还是语法，且文章不长，对于没有耐心和有文字恐惧症的人来说是件大好事。

2、《国际朗文英语》。非常生活化，而且也很现代，适合成人零基础。英语自学千万别仅仅局限于教材，尤其是口语，一定要多涉猎内容，多和别人交流。

3、《走遍美国》 语法的体现不多，最难就是几个虚拟真实、非真实条件句没有区分。 若是时间比较充裕，又想学习下美语是可以的，毕竟这教材已经将近20年了，可以学习。

自学英语的方法：

1、单词有一定积累时，可以开始造句练习。把所有的单词都口头造不同的几个句子，注意一定要读出来。可以多读几遍。

2、在单词和句子都掌握的差不多了时，可以看些美剧、英剧，跟读模仿。一般的电视剧的对白都比较接近生活，适合练习口语。当掌握的差不多时，可以试着把字幕遮挡起来，自己去听懂剧情。

3、当觉得自己口语有一定提升后，可以试着加入一些英语角或者找一些外国朋友练习口语，不要紧张，不要担心犯错！胆子一定要大，就算错了也没关系。

学习英语需要实打实地学，循序渐进，听说读写一样不落：

1、要有坚定信念，自己一定能够学好。

2、有着强烈的心理暗示其实很重要的。开始学习之前，除了给自己打气之外，有计划地学，例如：早上或是晚上睡觉之前背诵多少单词，连续3天重复同样的单词进行加深印象和巩固所学内容。

3、对于听的内容，选择和朋友聊天时，让朋友说说英语，自己锻炼听力；喜欢旅游的朋友可以在休息时，有意识地找位外国友人聊天，话题不限，这样也可以多多了解外国文化和习俗。

《 英汉翻译简明教程》-庄绎传编著。作者是北外高翻学院历任院长，里面的内容涵盖非常广泛，涉及各种文体。这本书挺好的。 《中式英语之鉴》-平卡姆、蒋桂华著，剖析翻译界中典型的中式英语现象，对其进行总结并提供对策，有助于提高你的英文的地道性。 这两本书均是北外高翻学院同传专业的参考用书，有关它们的具体更详细的介绍你可以去百度百科里看一下，我就不详细叙述了。以你目前专四的水平看可能稍微有点难，但是你如果能坚持看完相信对于你的翻译水平肯定有很大帮助的。 还有两本分别是叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》，这本书个人觉得难度特别大，后面的练习做起来很吃力，建议你可以在达到专八水平之后再看这本书。 还有一本是李长栓的《非文学翻译理论》，顾名思义，主要讲的就是非文学类文体文章的翻译，难度貌似可以接受，你现在也可以看看。 看这些书除了认真看理论以外，书后附的练习也一定要认真的完成，自己先翻译一遍，然后再和参考译文比对，寻找差距，不断总结经验教训。另外除了这些书后的习题之外，自己还要多寻找文章进行翻译练习。翻译就得在不断地实践中才能逐渐学好。 还有一本书是张汉基的散文佳作108篇，等你以后翻译水平上升一个台阶之后也可以拿来进行训练。不知可不可以请采纳