非全日制自考本科翻译

self-study或self-education都可以，self-test不合适，是自测的意思。

本科学历:bachelor degree

本科即大学本科，是学历的一种，是高等教育的基本组成部分，一般由大学或学院开展，极少部分高等职业院校已经开展应用型本科教育。

本科教育重于理论上的专业化通识教育，应用型本科侧重于应用上的专业教育和实际技能教育，学生正常毕业后一般可获本科毕业证书和学士学位证书。

专科学历:specialist qualification

专科指高职高专教育，是高等教育的组成部分，是学历层次之一。在中国，专科教育由高职和高专承担，部分本科高校亦开设有专科。专科学历层次不颁发学位证书而颁发专科毕业证书。

1、结业证书：Certificate of Completion

2、毕业证书：Certificate of Graduation

3、教育学院：College/Institute of Education

4、中学：Middle[Secondary] School

5、师范学校：Normal School

6、师范专科学校：Normal Specialised Postsecondary College

7、师范大学：NormalUniversity

8、公正书：Notarial Certificate

9、专科学校：Postsecondary Specialised College

10、广播电视大学：Radio and Television University

11、中等专科学校：Secondary Specialised School

12、自学考试：Self-Study Examination

13、技工学校：Skilled Workers School

14、业余大学：Spare-Time University

15、职工大学：Staff and Workers University

16、大学：University

17、职业大学：Vocational University

参考资料百度百科-本科

参考资料百度百科-专科

Self-Taught Higher Education Examinations自考Self-Taught Undergraduate自考本科

先去自考英语，然后就会了。

本科学历： bachelor degree，专科学历：Associate degree、college degree

bachelor degree

读音：[ˈbætʃəlɚ, ˈbætʃlɚ   diˈɡri:]

双语例句：

大学本科学历或具有较多变压器设计经验的人员。

Bachelor degree or with more transformer design experience.

associate degree

英 [əˈsəuʃieit diˈɡri:]   美 [əˈsoʊʃiˌeɪt dɪˈɡri]

本/专科的性质：

一、正规性

本科院校（包括公办和民办）都是国家教育部审批、纳入国家统一招生计划的高校，高等学校学生均由教育部电子注册学籍。本科层次毕业生一般都颁发双证：毕业证、学位证，普通高校毕业生同时核发就业报到证，其学历和文凭均为国家承认。

二、公益性

为大家的“公共利益”服务的，充分体现了高等院校的公益性。

应届毕业生"英文的说法是：Fresh graduates。

双语例句：

建筑学专业及相关专业，优秀应届毕业生或大五在校学生；

Major in architecture or other major related to architecture, excellent fresh graduate or university student of fifth year.

研究生 的英语表示是postgraduate。

postgraduate

英 [ˌpəʊstˈgrædʒuət]

自考self-taught examination自考本科a/the bachlor degree of self-taught examnination