当前位置 : 湖北考研 > 湖北师范翻译考研

湖北师范翻译考研

最新回答

溪爱Mr彬
通过下面这个表单,不难看出,华科在翻译硕士这一领域并不占优势,属于第三批培养单位,要说考上的难度肯定不会高了。不过如此一来教学质量就难以保证,也不会过硬的文凭了。
翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。换句话说,如果你要在这一行做得非常出色的话,必须争取到更好的教学资源。这样一来,如果你坚持留在华科的话,不如留在信管,如果你坚持读翻译专业的话,不如考虑以下学校中第二批乃至第一批翻译硕士招生单位。
另外,根据今年颁布的深圳劳动力市场工资指导价位,翻译人员每月的工资指导价分别是,高位月收入为7508元,中位为每月3075元,低位为每月 1394元,平均价超过每月3992元。而2022年的平均价为每月2995元,去年为每月3194元,3年间平均价每月增加了近1000元,涨幅惊人。
预计明年我市翻译人员每月工资指导价平均数将超过4000元。而这份指导价,是指包括笔译、口译在内的翻译大领域,假如具体到像同声传译、会议口译等翻译领域的“金字塔顶”,其收入则会翻好几番。这么有诱人的行业,真让人有种转专业的冲动,不过,冲动归冲动,转念想到其中要付出的心血,就让人不得不冷静下来好好想想:我到底有没有这样的觉悟?学翻译的“难”和“累”我该如何面对?我是否应该找老师们商量一下,看看他们的意见如何?等等等诸如此类
580100(七)翻译硕士招生单位
【第一批培养单位】 北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 解放军外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学
【第二批培养单位】 武汉大学 对外经济贸易大学 西安外国语大学 天津外国语大学 北京语言大学 河南大学 华东师范大学 北京第二外国语学院 北京师范大学 大连外国语学院 东北师范大学 福建师范大学 四川大学 黑龙江大学 湖南大学 华中师范大学 吉林大学 南京师范大学 北京航空航天大学 山东大学 首都师范大学 四川外语学院 苏州大学 延边大学 中国海洋大学
【第三批培养单位】(2022年招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录,含前两批) 院校名称 所在省市 院校名称 所在省市
安徽大学 安徽省 中国矿业大学 江苏省
中国科学技术大学 安徽省 河海大学 江苏省
合肥工业大学 安徽省 南京农业大学 江苏省
安徽师范大学 安徽省 南京师范大学 江苏省
北京大学 北京市 徐州师范大学 江苏省
北京交通大学 北京市 扬州大学 江苏省
北京航空航天大学 北京市 南昌大学 江西省
北京理工大学 北京市 江西师范大学 江西省
北京科技大学 北京市 辽宁大学 辽宁省
北京邮电大学 北京市 大连理工大学 辽宁省
北京林业大学 北京市 东北大学 辽宁省
北京师范大学 北京市 大连海事大学 辽宁省
首都师范大学 北京市 辽宁师范大学 辽宁省
北京外国语大学 北京市 沈阳师范大学 辽宁省
北京第二外国语学院 北京市 大连外国语学院 辽宁省
北京语言大学 北京市 内蒙古大学 内蒙古自治区
对外经济贸易大学 北京市 内蒙古师范大学 内蒙古自治区
外交学院 北京市 宁夏大学 宁夏回族自治区
国际关系学院 北京市 山东大学 山东省
华北电力大学 北京市 中国海洋大学 山东省
中国矿业大学北京 北京市 山东科技大学 山东省
中国石油大学北京 北京市 中国石油大学华东 山东省
中国地质大学北京 北京市 青岛科技大学 山东省
中国科学院研究生院 北京市 济南大学 山东省
厦门大学 福建省 山东师范大学 山东省
福州大学 福建省 曲阜师范大学 山东省
福建师范大学 福建省 聊城大学 山东省
兰州大学 甘肃省 鲁东大学 山东省
西北师范大学 甘肃省 青岛大学 山东省
中山大学 广东省 烟台大学 山东省
暨南大学 广东省 山东财政学院 山东省
华南理工大学 广东省 山西大学 山西省
华南师范大学 广东省 太原理工大学 山西省
广东外语外贸大学 广东省 山西师范大学 山西省
广西大学 广西壮族自治区 西北大学 陕西省
广西师范大学 广西壮族自治区 西安交通大学 陕西省
广西大学 广西壮族自治区 西北工业大学 陕西省
贵州大学 贵州省 西安电子科技大学 陕西省
贵州师范大学 贵州省 陕西师范大学 陕西省
海南大学 海南省 西安外国语大学 陕西省
河北大学 河北省 复旦大学 上海市
华北电力大学保定 河北省 同济大学 上海市
河北联合大学 河北省 上海交通大学 上海市
河北师范大学 河北省 上海理工大学 上海市
燕山大学 河北省 上海海事大学 上海市
郑州大学 河南省 东华大学 上海市
河南科技大学 河南省 华东师范大学 上海市
河南大学 河南省 上海师范大学 上海市
河南师范大学 河南省 上海外国语大学 上海市
信阳师范学院 河南省 上海对外贸易学院 上海市
黑龙江大学 黑龙江省 上海大学 上海市
哈尔滨工业大学 黑龙江省 四川大学 四川省
哈尔滨理工大学 黑龙江省 西南交通大学 四川省
哈尔滨工程大学 黑龙江省 电子科技大学 四川省
东北林业大学 黑龙江省 西南石油大学 四川省
哈尔滨师范大学 黑龙江省 成都理工大学 四川省
武汉大学 湖北省 西南科技大学 四川省
华中科技大学 湖北省 西华大学 四川省
中国地质大学武汉 湖北省 四川师范大学 四川省
武汉理工大学 湖北省 西南财经大学 四川省
华中师范大学 湖北省 南开大学 天津市
湖北大学 湖北省 天津大学 天津市
中南财经政法大学 湖北省 天津理工大学 天津市
中南大学 湖北省 天津师范大学 天津市
三峡大学 湖北省 天津外国语大学 天津市
湘潭大学 湖南省 天津财经大学 天津市
湖南大学 湖南省 新疆大学 新疆维吾尔自治区
中南大学 湖南省 新疆师范大学 新疆维吾尔自治区
湖南科技大学 湖南省 云南大学 云南省
长沙理工大学 湖南省 云南师范大学 云南省
湖南师范大学 湖南省 云南大学 云南省
吉林大学 吉林省 浙江大学 浙江省
延边大学 吉林省 浙江师范大学 浙江省
东北师范大学 吉林省 浙江工商大学 浙江省
北华大学 吉林省 宁波大学 浙江省
吉林师范大学 吉林省 重庆大学 重庆市
南京大学 江苏省 西南大学 重庆市
苏州大学 江苏省 重庆师范大学 重庆市
东南大学 江苏省 四川外语学院 重庆市
南京航空航天大学 江苏省 西南政法大学 重庆市
南京理工大学 江苏省
希望我的回答能对你有帮助, 祝你成功!
了无痕Sky
请看近期相关方向的学位论文的选题;也可以进一步从相关论文的参考文献中找小论文的选题方向(其他语言的,也有参考价值)
[1]于金平 侧向测井方法与装备专利说明书翻译实践报告[D]中国石油大学华东,
[2]胡杨 企业外宣新闻网络文本翻译研究报告[D]天津财经大学,
[3]李培璐 功能对等理论视阈下的商标翻译研究[D]兰州交通大学,
[4]陈琛 西班牙语商标汉译研究[D]西安外国语大学,
[5]饶娜 英国《知识财产法》翻译报告[D]西南政法大学,
[6]熊剑 《商标法的历史基础》第七章翻译报告—英语名词化结构的汉译方法及技巧[D]西南政法大学,
[7]王媛媛 Css-Lingual Meme in Brand Name Translation[D]西安外国语大学,
[8]马佳佳 目的论视角下英语品牌名称的翻译[D]延安大学,
[9]韩晓岚 试论关联理论下商标英汉翻译[D]西安电子科技大学,
[10]王燕娟 “衣译”生辉[D]福建师范大学,
[11]郭新文 中文商标英译中的动态顺应研究[D]太原理工大学,
[12]张蕾 基于语料库的海洋石油英语的词汇特征分析[D]长江大学,
[13]胡静文 《装瓶及许可协议》翻译报告[D]烟台大学,
[14]张文茹 《灌装许可协议》翻译报告[D]中南大学,
[15]赵静 关联顺应模式下商标名称英译的文化缺省研究[D]西北师范大学,
[16]伊先婷 文本类型理论视角下商业广告翻译研究[D]东北农业大学,
[17]周俊 汉译英中不可译及其的研究[D]南京师范大学,
[18]李敏 翻译适应选择论视阈下《喜福会》汉译本研究[D]河南师范大学,
[19]张立电 A Study on English Translation of Chinese Geographical Indications: fm the Perspective of Language Planning[D]西安外国语大学,
[20]傅红 顺应论视角下的商标翻译[D]中南大学,
[21]金宜洛 《洛阳聚慧投资股份有限公司合同》翻译实践报告[D]中南大学,
[22]印越 从兵法思想中体现出的跨文化整合看英汉商标中动物词的翻译[D]兰州交通大学,
[23]范洁婷 从功能主义翻译理论探究商标名称的汉译[D]湖南大学,
[24]连天娥 On Chinese-english Translation of Brands Named by Animal Terms fm the Perspective of Conceptual Metaphor Theory[D]西安外国语大学,
[25]文婕 基于功能派翻译理论的商标名称英汉互译[D]北京第二外国语学院,
[26]金蕾 商标名称英汉互译的最佳关联性研究[D]长江大学,
[27]蓝婕 优选论视角下的商标名称英汉翻译策略研究[D]中南大学,
[28]杨婷婷 审美移情视阈下商标品牌名中英翻译中的文化缺省与重建[D]武汉科技大学,
[29]叶育春 目的论视角下的商标翻译[D]福建师范大学,
[30]沈尧 跨文化交际视角下的中俄商务翻译[D]上海外国语大学,
[31]刘玲英 功能翻译理论视角下商务合同的汉译[D]中南大学,
[32]陶韵竹 目的论视角下外交辞令中语用模糊的翻译策略[D]西南石油大学,
[33]杨阳 翻译美学视角下的俄语商标词翻译[D]上海外国语大学,
[34]席欣 英语商标名的词汇特征分析[D]北京林业大学,
[35]李旭晴 目的与合作[D]西南交通大学,
[36]王婧 从顺应性理论看商标翻译[D]中国海洋大学,
[37]李诗涛 外来商标翻译中的问题和对策[D]中国海洋大学,
[38]冯志健 商标名的汉英翻译:商业利益与语际一致的矛盾[D]广东外语外贸大学,
[39]应葳 从广告翻译看概念整合理论对翻译实践的认知解释力[D]天津大学,
[40]沈菊芹 英语商标汉译[D]上海外国语大学,
[41]吴迪菲 试论商标词翻译[D]上海外国语大学,
[42]牟燕 Cultural Differences in Chinese-English Brand Name Translation[D]电子科技大学,
[43]吴晓明 从文化差异的角度论汉语商标的英译[D]重庆大学,
[44]孙艳霞 文化视阈下的服装商标翻译研究[D]大连海事大学,
[45]李自恒 A Dual Equivalence Translation Model for Legal Texts Based on Nida's Functional Equivalence Theory[D]电子科技大学,
[46]王婷 汉语商品牌名的文化内涵及翻译[D]华中师范大学,
[47]刘卫东 广告翻译的基本策略[D]华中师范大学,
[48]杨秋霞 中英互借词及其翻译[D]广西大学,
[49]胡晓姣 论我国商标词翻译[D]重庆大学,
[50]游玉祥 从关联理论看商标词翻译中文化意象的灵活移植[D]华中师范大学,
[51]沈碧莉 研究性学习与英语教学[D]福建师范大学,
[52]陈福宇 从消费心理学的角度论商标翻译中的功能理论[D]四川师范大学,
[53]罗卫佳 运用奈达功能对等理论研究汉语广告的英译[D]吉林大学,
[54]黄永亮 英文商标音译词分析[D]河北师范大学,
[55]王娟 从文化视角谈中文商标名的英译[D]重庆师范大学,
[56]冯小春 从功能翻译理论分析化妆品商标翻译[D]上海外国语大学,
[57]郭丹丹 从接受美学的角度看英文商标的汉译[D]西安电子科技大学,
[58]李丽伟 从社会符号学角度看英汉商标词翻译[D]长春理工大学,
[59]曾婷 俄语广告口号的语言特点分析[D]复旦大学,
[60]刘凝 从目的论角度论汽车商标的翻译[D]中南大学,
[61]徐海江 论高职商务英语翻译教学中学生跨文化交际意识的培养[D]上海师范大学,
[62]戴颖玉 商标中的文化因素及其翻译策略[D]华北电力大学(北京),
[63]李小川 论中药说明书的翻译[D]苏州大学,
[64]何芳 互文视角下的公示语英译研究[D]湖南师范大学,
[65]宋仕振 中英广告语言翻译探究[D]河北大学,
[66]蔡蓉蓉 社会符号学指导下的中文商标词英译研究[D]南京农业大学,
[67]胡照 从功能派翻译理论的角度看商标语翻译[D]西南财经大学,
[68]李欣 功能目的论指导下的体育英语翻译[D]哈尔滨工业大学,
[69]范成功 从释意派角度谈《中国名吃特产指南·汉英互译》的译法[D]天津大学,
[70]马小莉 英汉广告翻译中的语用失误及策略研究[D]成都理工大学,
[71]凌兰波 论英文商标汉译中的文化语境动态顺应[D]南华大学,
[72]赵树 功能对等理论指导下的商标翻译研究[D]上海外国语大学,
[73]李丹 从顺应论角度看汽车商标的翻译[D]山西师范大学,
[74]赵翔 商标翻译的多角度研究[D]西北大学,
[75]梁多 接受美学视角下英语商标词汉译[D]中南大学,
[76]刘彬 基于模因翻译论的药品英文商品名汉译规范研究[D]南华大学,
[77]唐文茜 商标英汉翻译问题与对策研究[D]浙江工商大学,
[78]李贝贝 目的论视角下外国汽车商标词汉译研究[D]吉林大学,
[79]于博 中日商务合同翻译技巧探究[D]大连海事大学,
[80]高军 变译理论视角下的汉语广告英译研究[D]曲阜师范大学,
[81]田昕 《主妇生协的发展历程》翻译实践报告[D]曲阜师范大学,
[82]徐姣龙 从关联理论视角看本地化概念的引入对广告翻译策略的影响[D]华中师范大学,
[83]张俊华 顺应论视角下女性消费品英语商标的汉译[D]天津商业大学,
[84]常金金 从功能文体学角度看英译立法文本的风格特征[D]广东外语外贸大学,
[85]曹鲁婷 从功能对等角度看商标的翻译[D]郑州大学,
[86]黄怡晴 企业管理制度翻译实践报告[D]天津大学,
[87]张贞贞 生态翻译学视角下的商标翻译研究[D]宁波大学,
[88]栗丹丹 中英广告翻译中跨文化语用失误的原因及策略[D]内蒙古大学,
[89]杨波 经贸英语汉译技巧研究[D]上海外国语大学,
[90]马艳玲 从文化差异的角度论商标的翻译[D]上海外国语大学,
[91]马丽花 从跨文化交际角度研究商标词翻译[D]四川大学,
[92]南俊军 跨文化翻译当中归化与异化的合理应用[D]山东师范大学,
[93]曹蕾 试析德国功能翻译理论对翻译过程研究的启示[D]北京交通大学,
[94]于霞 从纽马克理论角度研究广告翻译[D]成都理工大学,
[95]宁晓静 目的论视角下的汉语广告英译策略研究[D]吉林大学,
[96]芦国荣 关联理论视域下的英汉广告互译策略研究[D]吉林大学,
[97]林元彪 上海市道路名称英译研究[D]华东师范大学,
[98]权锋 从功能对等的角度谈汉英广告翻译[D]上海外国语大学,
[99]龚磊 英语广告的汉译[D]上海外国语大学,
[100]郝明星 英语商标汉语翻译的创造性叛逆[D]西安电子科技大学,
[101]肖新英 英语广告语篇特点与翻译[D]上海师范大学,
[102]柳阳武 从符号学角度看俄语商标词的翻译[D]吉林大学,
[103]李丽平 广告翻译:功能翻译理论和翻译规范理论的视角[D]湘潭大学,
[104]范献辉 商标翻译中文化蕴涵的迁移[D]河北师范大学,
[105]彭艳坤 The Brand Name Translation on View of Relevance Theory[D]西南财经大学,
[106]伊娜 英语商标词的汉译[D]山东大学,
[107]李婷 从目的论角度看品牌名称的中文翻译[D]北京第二外国语学院,
[108]吕慧春 文化对中英商标翻译的影响[D]东北财经大学,
[109]刘莹 语用对等理论视角下汉语商标词英译研究[D]广西师范学院,
[110]陈梅梅 模因论对英语商标汉译的启示[D]中南大学,
[111]孙盛楠 从文本类型及文本特点角度分析经贸文本的英汉翻译[D]吉林财经大学,
[112]张培花 从目标消费者的角度论汉语商标语的英译[D]天津大学,
[113]周建良 目的论与英语电影片名的翻译[D]中南大学,
[114]于淼 诺德功能理论指导下的化妆品产品介绍汉英翻译研究[D]吉林财经大学,
[115]李菲 中英文广告互译中的语用失误研究及对策[D]黑龙江大学,
[116]董丽敏 从关联翻译理论的角度看中英文电影片名的翻译[D]东北大学,
[117]芦珂 商标名汉英翻译中的概念隐喻研究[D]杭州电子科技大学,
[118]陈弦 从目的论看广告零翻译[D]广西师范学院,
[119]虞佳 从功能理论的角度看汉语商标词的英译[D]苏州大学,
[120]周先红 互文性理论视角下的公示语翻译[D]安徽大学,
[121]王汝亚 目的论视阈下化妆品英语商标名汉译研究[D]吉林大学,
[122]钱韵玉 《国际知识产权法》之“专利和商业秘密”翻译报告[D]西南政法大学,
[123]郑晴 词义引申在法律英语翻译中的应用[D]西南政法大学,
[124]李旎 从接受美学视角评百部英文电影片名的翻译得失[D]武汉理工大学,
[125]谭宁 从评价理论角度评析《人生不设限》译文[D]北京林业大学,
[126]王宏伟 从跨文化角度谈中文品牌名称的英文翻译[D]东北财经大学,
[127]汪海洁 从功能派翻译理论的角度看商标词的翻译[D]华东师范大学,
[128]杨东芳 英汉商标名称之功能解析与翻译[D]东南大学,
[129]郑畅 从功能对等的角度论英汉商标翻译[D]广西师范大学,
[130]王怡薇 从功能主义“目的论”看服装商标名称的翻译[D]合肥工业大学,
[131]刘婷婷 商标词翻译中的文化缺省及补偿[D]吉林大学,
[132]吴双艳 英文商标语言学层面研究[D]吉林大学,
[133]陈淑芬 功能目的论视角下商务合同英译的研究[D]广西大学,
密果儿颖颖
天津师范大学英语语言文学专业考研参考书信息
参考书目如下:
英美文化:
《新编英美概况修订版》,青岛海洋大学出版社,2022,许鲁之;
A Cultural History of the English Language 《英语语言文化史》,北京大学出版社,2022,Knowles, Gerry;
Language and Culture 《语言与文化》,上海外语教育出版社,2022,Kramsch,Claire;
《天津师范大学英语语言文学专业英美文化方向考研红宝书》,由天津考研网主编,
英美文学:
《英语文学概论》An Intduction to Literature of English: Reading, Explicating & Responding Ctically武汉大学2022,邓绪新;
《英美小说选读》湖南师大2022,宁一中 邓颖玲 易艳萍;
《20世纪英美文学选读―后现代主义卷》下册上海交大2022,胡全生,林玉珍;
《天津师范大学英语语言文学专业英美文学方向考研红宝书》,由天津考研网主编
翻译理论与实践:
《In Other Words: A Coursebook on T》Routledge1992,Baker外语教学与研究出版社;
《Translation Studies3rd》Routledge1999/2022,Bassnett,Susan《翻译研究》上海外教;
《英汉语篇翻译—第二版》清华大学2022李运兴;
《汉英翻译教程》新华出版社2022李运兴;
《天津师范大学英语语言文学专业翻译理论与实践方向考研红宝书》,由天津考研网主编。
聰軎膥賳过
1 北外
2 上外
3 北大
南京大学
5 复旦大学
6 厦门大学
7南开大学
8对外经贸大学
9广东外语外贸大学
10华东师范大学
11中山大学
12上海交通大学
13湖南师范大学
14 山东大学
15洛阳外国语大学
16清华大学
17北京师范大学
18 武汉大学
19南京师范大学
20河南大学
北外,上外,北大,南大的英语是国家重点学科,排前四无可置疑,复旦由编英汉大字典的陆谷孙领衔,专业设置和学校背景都不错,厦门大学的口译,英美文学很出色,现在很多人看上了同声传译这个行业,拼命想弄个高级口译证书,但全国开设高翻学院,同声传译课程的学校只有三所:北外,厦大和广外(听说上外正在筹建高翻学院);排第七的南开 长于历史和文学,其系主任常耀信编的一本文学简史被许多考研者奉为圭耒,外经贸大学与欧盟合作的培训中心影响很大,其英语专业毕业生工作也很好,上海交通大学 的应用语言学与广外的语言学全国一流,中山大学在其黄院长的带领下,进步也很快,清华大学的崛起与其学校背景密不可分,罗立胜,罗选名在翻译界知名度也很高,这个学校着重于其翻译专业的建设,曾和中国翻译杂志联合举办多种活动。武汉大学,湖南师范大学的英语专业则全靠几个德高望重的老前辈在支撑了,前者有英汉语比较协会的郭著章,后者有译界泰斗刘重德。河南大学则是每况愈下了,虽然身为16所设有博士点的学校之一,但留不住人才,地理位置又太差(在开封)。
另附育部第一批批准的翻译硕士专业学位的招生学校,一共15所供你参考
北京大学 北京外国语大学 南开大学复旦大学同济大学上海交通大学 上海外国语大学南京大学 厦门大学 中南大学 湖南师范大学 中山大学西南大学广东外语外贸大学 解放军外国语学院
mingmingsherry
第一批:
北大 招生30名,其中推免20
北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科,会考俄日法德其中一门二外)
南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名
复旦 英语笔译 30名
同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数
上海交大 英语笔译 未列招生人数
上外 英语笔译35人(下设法律翻译,公/商务笔译,专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向,公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人
南大 英语笔译35人
厦大 英语口笔译各15人
中南大学 英语口笔译 未列招生人数
湖南师范 英语口笔译 未列招生人数
中山 英语笔译20人 英语口译10人
西南大学 英语笔译 未列招生人数
广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人
其中英语翻译硕士复试参考书目
991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2022年。
2、《英汉翻译基础教程》,冯庆华、穆雷主编,高等教育出版社,2022年。
3、《英语口译教程》,仲伟合主编,高等教育出版社,2022年。
4、《商务英语口译》(第二版),赵军峰主编,高等教育出版社,2022年。
5、有关英语八级考试的书籍,以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍
992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2022年。
2、《英汉翻译基础教程》,冯庆华、穆雷主编,高等教育出版社,2022年。
3、《英语口译教程》,仲伟合主编,高等教育出版社,2022年。
4、《商务英语口译》(第二版),赵军峰主编,高等教育出版社,2022年。
5、有关英语八级考试的书籍,以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍
解放军外国语学院
第二批
北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人
首都师范大学 英语笔译16人
福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人
北京航空航天大学 英语笔译40人
河南大学 英语笔译 未列招生人数
黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人
南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人
苏州大学 英语口笔译 未列招生人数
华东师范大学 英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译)
中国海洋大学 英语笔译35人
湖南大学 英语口笔译共35人
北京语言大学 英语笔译10人 法语口译10人
对外经贸大学 英语口笔译 招生人数待定
山东大学 英语笔译20人 英语口译10人 (另,威海分校,英语笔译10人)
东北师范大学 英语口笔译 未列招生人数
武汉大学 英语口笔译 未列招生人数
北京师范大学 英语笔译
考试参考书单(最新更新书单):
(1)庄绎传,《英汉翻译简明教程》。北京:外语教学与研究出版社,2022。
(2)叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》。北京:清华大学出版社,2022。
(3)张汉熙,《高级英语》(修订本)第1、2册。北京:外语教学与研究出版社,1995。
(4)张卫平,《英语报刊选读》。北京:外语教学与研究出版社,2022。
(5)叶 朗,《中国文化读本》。北京:外语教学与研究出版社,2022。
(6)夏晓鸣,《应用文写作》。上海:复旦大学出版社,2022。
吉林大学 英语口译 20人 日语笔译 10人
英汉口译参考书目:
《高级英语》修订本第1、2册,张汉熙,外语教学与研究出版社,2022年版;《现代大学英语基础写作》(上、下),徐克荣,外语教学与研究出版社,2022年版;《英汉新闻翻译》,刘其中,清华大学出版社,2022年版;《实用翻译教程修订版》,刘季春,中山大学出版社,2022年版;《中国文化读本》,叶朗,外语教学与研究出版社,2022年版;《实用文体写作教程》,罗时代,科学出版社,2022年版。
日汉笔译参考书目:
《日语精读》,宿久高等,外语教学与研究出版社,2022年版;《翻译技巧与实践》,吴侃,上海外语教育出版社,2022年版;《中国文化读本》,叶朗,外语教学与研究出版社,2022年版;《实用文体写作教程》,罗时代,科学出版社,2022年版。
四川大学 英语口笔译各20人
大连外国语学院 英语笔译10人 日语口译10人包括推免各一人)
西安外国语学院 英语口笔译 未列招生人数
天津外国语学院 英语笔译34人 日语口译20人
四川外语学院 英语笔译 40人 英语口译50人 (奇怪这个为什么口译比笔译录用人要多,不知是不是研招网输入有误)
延边大学 语口笔译各10人
华中师范大学 英语口笔译 未列招生人数 以下是英语语言文学里相关翻译的参考书 或许专硕也可以参考下
《新编汉英翻译教程》陈宏薇 李亚丹,上海外语教育出版社,2022年4月
《新编大学英译汉教程》华先发 邵 毅,上海外语教育出版社,2022年6月
第三批
浙江大学 英语笔译 未列招生人数
华中科技大学 只提到招收翻译硕士 不明确 可以去校园网查看
中国地质大学(武汉)英语口笔译 未列招生人数
中南财经政法大学 英语口笔译 未列招生人数
湖北大学 英语口笔译 未列招生人数
中国石油大学(华东)英语口笔译各10人 其中笔译设科技英语翻译 口译设国际合作与商务 俄语口笔译各5人 其中俄语笔译设科技俄语翻译 俄语口译设石油科技口译
中南大学 英语口笔译 各10人
福州大学 英语口笔译各5人
浙江师范大学 英语笔译 10人
浙江工商大学 英语口笔译 各5人 日语笔译 5人
宁波大学 英语笔译 未列招生人数
山东科技大学 英语口笔译 日语口笔译 均未列招生人数
青岛科技大学 英语口笔译 各10人
山东师范大学 英语口笔译 各5人
曲阜师范大学 英语口笔译 各15人
聊城大学 英语口笔译各15人
鲁东大学 英语口笔译各15人
青岛大学 英语笔译12人 英语口译8人
烟台大学 英语口笔译各10人 语口笔译各10人
山东财政学院 英语口笔译各25人
郑州大学 英语笔译 未列招生人数
河南科技大学 翻译硕士 方向不明 可查校园网
河南师范大学 英语口译10人 英语笔译20人
信阳师范学院 英语口笔译20人
三峡大学 英语口笔译各20人
广西大学 英语口笔译 未列招生人数
广西师范大学 英语口笔译各20人 日语笔译15人 语笔译10人
广西大学 英语口笔译各5人
新疆大学 英语笔译10人
新疆师范大学 英语口笔译各3人

相关问答

湖北师范翻译考研

英语专业的考研方向有很多,英美文学、英语语言学、翻译理论与实践(口译,笔译,同声传译,典籍翻译,词典编纂),语言学(语义学,文体学),英语教学法研究,还有专业型硕士:英语硕士、翻译硕士等等。你可以多关注英语专业硕士招生单位的招生简章,你会看的更仔细的介绍,包括各个方向的考试科目,导师,复试科目,参书……

马路小花

湖北大学翻译研究生导师

安徽大学安徽省中国矿业大学江苏省  中国科学技术大学安徽省河海大学江苏省  合肥工业大学安徽省南京农业大学江苏省  安徽师范大学安徽省南京师范大学江苏省  北京大学北京市徐州师范大学江苏省  北京交通大学北京市扬州大学江苏省  北京航空航天大学北京市南昌大学江西省  北京理工大学北京市江西师范大学江……

素颜~红太狼

武汉新东方考研翻译老师

唐静是新东方机构的老师。 唐静是新东方在线考研老师,主讲考研、考博翻译课程。2022年翻译教学经验,以口、笔译实践和理论见长,在考研翻译教学中总结出了“拆分与组合”的解题方法。把艰涩的英语转换成简单的中文,提高了考研翻译的可操作性,让考生在最短的时间内掌握考研翻译的规律和破解方法。新东方功勋教师,原……

大毛毛豆豆

武汉大学翻译研究生导师

请看近期相关方向的学位论文的选题;也可以进一步从相关论文的参考文献中找小论文的选题方向(其他语言的,也有参考价值)[1]于金平侧向测井方法与装备专利说明书翻译实践报告[D]中国石油大学(华东),[2]胡杨企业外宣新闻网络文本翻译研究报告[D]天津财经大学,[3]李培璐功能对等理论视阈下的商标翻译研究……

爱情左面右面

湖北师范大学考研翻译与写作

1、多数招生单位的翻译硕士的初试科目是:①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识2、大多数招生单位没有指定参考书目,具体科目内容可以百度搜索【全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南】。通常使用大学相关教材备考即可,如:357英语翻译基础:《英……

梦想成真罗