武汉口译考研准备
木鱼199210
1469 次浏览
赞 288
最新回答
么里斯古 2小时前发布 赞 632
如果专八过了 成绩是良好 笔译可以试试,应该可以
但是口译?哎,建议你多了解,相信你没有问题,但是知己知彼百战百胜嘛
口译考试在武汉有不少免费讲座,大学内部和各个培训机构都有,你可以再网上收索,比如,彼得森,佳华等等……应该都有讲座……祝愿你好运,早做准备越好,这个考试有一定难度。
上海的证书可以代替专八,这是一种说法……
它的口译考试对持证人员的口语是一个较好的证明啊。
其他省市应该也有培训,你进入各个培训机构的网站就可以查询不少信息,关键要花费时间去收集资料,学习室积累的过程,无论你参加培训与否,以及师傅如何,自身的准备可以为口译学习添砖加瓦啊……
也可以进入各个考试的官方网站,网址输入汉语在百度收索就可以的……
要招自己喜欢的比如我喜欢英语的声音 所以记单词都是通过听英语 看文稿记忆的
飞天小懒猫er 8小时前发布 赞 327
考研英语的难度还不如中级口译呢!
高级口译考试分为两个阶段:
第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分:听力;第二部分:阅读1;第三部分:翻译英译汉;第四部分:听译;第五部分:阅读2;第六部分:翻译汉译英。每部分考试时 间为30分钟,总考试时 间为180分钟,中间即第三部分结束后休息10分钟。每部分考分分配为50分,六部分总分300分,合格分为180分,第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。
第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时 间共为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时 间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。
julielovecat 11小时前发布 赞 898
考 试 科 目参 考 书 目211翻译硕士英语
《新视野大学英语读写教程》 郑树棠总主编 外语教学与研究出版社 2022年(4—6册)
全新版《大学英语综合教程》李荫华总主编 上海外语教育出版社 2022年(4—6册)
213翻译硕士日语
《新版中日交流标准语》中级上、下册 人民教育出版社 2022年
357英语翻译基础
《英汉互译实用教程》(第四版) 郭著章等 武汉大学出版社 2022年9月
359日语翻译基础
《新编日译汉教程》第3版 陈岩 大连理工大学出版社2022年6月
448汉语写作与百科知识
无参考书目
复试笔试及同等学力加试科目
考 试 范 围
学科、专业
名称(代码)
考 试 科 目
参考书目名称
编 著
出 版 单 位
备 注
外国语言学及应用语言学
(050211)
无参考书目
英语笔译
(055101)
翻译实务(笔译)
英汉翻译高级教程
王宏印
大连海事大学出版社
2022
英汉翻译基础教程
冯庆华
穆 雷
高等教育出版社
2022
面试(含口译)
英语口译教程
仲伟合
高等教育出版社
2022
商务英语口译
赵军峰
高等教育出版社
2022
基础英语
无参考书目
基础翻译
无参考书目
日语笔译
(055105)
翻译实务(笔译)
新编日汉翻译教程
梁传宝
高 宁
上海外语教育出版社
2022
面试(含口译)
汉译教程
苏 琦
商务印书
1994
新编汉日日汉同声传译教程
宋协毅
外语教学与研究出版社
2022
同声传译
周殿清
彭晓利
大连理工大学出版社
1999
基础日语
无参考书目
基础翻译
无参考书目
冷暖自知66暖暖 11小时前发布 赞 848
shally9073 11小时前发布 赞 376