翻译和英文造价师有什么区别

你的中文简历如果翻译成英文的好像太长了哦～～～不用把你所有的具体经历全部倒在纸上，没有必要，突出几个重点，分条列举，就像是书的目录一样，浓缩在一页纸上就可以了，等到人事经理看了感兴趣问你具体做了什么时再说。

这样做一方面因为，分了条目使得简历Reader-fendly，对他来说可以少受罪且节约时间，自然会更乐意看你的简历，他们是很忙的；另一方面，等到他提起了兴趣，问你具体做了什么内容时，你再滔滔不绝，这样就不至于面试时没话讲，去瞎编，那样很不明智。（尤其是英文的CV 或者 Resume），简洁并且一目了然，但内容又充实，是最不错的。

等到你的中文简历浓缩到位了，再放到这里来让别人翻译，就会有人愿意效劳了，不然，这一大堆东西一来翻译起来太芜杂，二来，多半费时费力费心血给你翻译了最后还是做无用功。

不知道是不是打击了你的积极性。不好意思，也没帮上忙。真的是为你好。我也是过来人。我的简历字数也曾是这么多的……那时候还十分不舍得删，呵呵

英语一推荐书目

小提示：学习英语是一个缓慢的过程，每个人的学习能力不同。以下仅供参考哈~

单词：朱伟《恋练有词》

单词对打基础相当有帮助，这个环节基本是从考研开始到考研结束的，挑选一天中你记忆力最好的时候去背，一开始量力而行，越往后单词量就越往上加。

阅读：唐迟《阅读的逻辑》

在考研英语中，阅读所占的分值是很大的，所以务必重视起来。做阅读时注意哪些单词或句子是你不懂的、这篇阅读的答案为什么是这个和你错在哪、这篇阅读的题型是什么。长难句：田静《长难句》

阅读和翻译里会出现很多长难句，所以对于词汇和语法要有针对性的练习。

翻译：唐静《考研英语拆分与组合翻译法》

翻译很注重单词的积累，这本书讲的比较细致，适合英语基础一般的同学。

作文：王江涛《考研英语高分写作》

首先就是要背作文，背个几十篇，来回颠倒的背，背得多了你就有了一个写作的思维，注意优秀作文的句型，到你自己写作文的时候就能用的上。作文就是和你每日积累然后去练习。

真题：张剑《黄皮书》

历年的真题是至关重要的，同学们要学会从真题中总结。这本书的解析都写的很详细，便于理解。建议大家订正时对照着解析看看他的解题思路和方法，不会的单词短子都要记下来，当然之后也别忘了复习它们。

政治推荐书目

·徐涛老师《核心考案》总结的比较清楚，但是不够全面。马原部分很值得看。

·肖秀荣的《1000题》就是比较基础和细致的，适合用来刷一些不难的题，多刷两遍查漏补缺，把基础打牢。

·肖秀荣的《四套卷》、《八套卷》也是必买书目，最后做这两本，超级有用！

·腿姐的《30天70分刷题计划》很适合用来强化提升。

二笔的含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一笔，所以二笔就代表了社会考试笔译的最高水平了。二笔能过的水平还可以的，比专八难度大的，专八全国通过率45% --50%，二笔通过率只有12% --16%；该考试直接与职称挂钩，考下后假如做翻译的话，月入一般在7000+。

笔头翻译，用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。 考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。全国翻译专业资格水平考试，英文名称为:China Aptitude Test for Translators and Interpreters英文缩写为CATTI。是为适应市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格水平认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

首先，不管你是考英语翻译硕士还是CATTI笔译证书，都要看自己以后职业规划。

就英语翻译硕士来说：读完后学历会上升，随之选择的范围变大，视野也会变大。很多大公司（不包含翻译公司）招聘翻译职位都要求硕士。此外你在读研期间可以有很多机会去做笔译或者口译，考取证件，交流学习等。这些都是只考CATTI不能有的。
就CATTI证书来说：一般翻译公司招聘时，会写持有该证书的优先，并不是你有证书就录用。此外所有应聘人员不管有没有证书，都要通过公司的试译才行。有证书只是加分项。
对，考CATII，应为是国家人事部的专业证书。
至于读翻译硕士的学费问题，是有些贵，范围在10000－30000之间。但是全日制硕士生每年有国家助学金6000元，此外学校还有奖学金，可以抵一大部分学费。奖学金具体细节要看报考学校的相关文件。
翻译硕士学制一般为2年，但以后很可能会变为3年。
最后，如果你只想在正规翻译公司工作或者找英语翻译的工作，不考MTI也没什么问题，因为翻译还是靠真本事。硕士会锦上添花。

英语专业也有不同的：英语国际贸易，英语翻译，商务英语，英国文学，文学，语言学，跨文化研究……
要看看你报什么学校了，这个很重要的，一定要掌握内部的情况，购买报考学校的书籍。
一般来说理论考除了公共基础外，应该还有综合英语，阅读，英语写作基础，英语国家概况 …… 不一定都考 要看你报的相关英语专业的专业要求，比如说你报翻译的话 就一定会考你翻译的知识。
英语口语，英语听力这两项是必备的实践考。
升本的准备时间本来就不长，要靠平时的积累，这就是大家不轻易跨课的原因。不是专门的外语学校的话，英语专业的试卷相对简单些，因为有一部分会是报考学校出的内容。

在决定报学校、专业的时候，一定要问它考什么内容，而且考虑好自己有没有余力准备相关的功课。我们在这回答都是片面的。
PS你想一个月的话 除非你平时的英语很好，否则在实践考上很容易吃亏的。题海战术吧，多多看书，多多听吧，看看考试实例，他们会有历年的真题。避免紧张就可以。