非全日制研究生报考翻译硕士

主要参考书目
《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2022
年。
《翻译硕士英语》考试大纲、《英语翻译基础》考试大纲及《汉语写作与百科知识》考试大纲、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编写。
《外事笔译》、《高级汉英翻译》、《中西翻译简史》、《基础口译》（附光盘）、《笔译理论与技巧》、《翻译概论》、《英汉视译》、《高级文学翻译》、《非文学翻译》等，外语教学与研究出版社，2022
年。

北京语言大学翻译硕士各细分专业以及
学费介绍
翻译硕士专业学位研究生，即MTI（MasterofTranslationandInterpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，学位委员会于2022年1月批准设置的一种专业学位。2022年开始招生，2022年面向应届本科毕业生招生。
MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。
北语翻译硕士全日制学费总额为18000，学制为两年。
北语翻译硕士的培养目标是培养适应中国政治、经济、文化、体育、建筑等领域所需要的高层次、高素质、高技能的应用型口笔译人才。
专业方向
①英语笔译、英语口译考试科目为：思想政治理论翻译硕士英语英语翻译基础
汉语写作与百科知识②日语笔译、日语口译考试科目为：思想政治理论翻译硕士日语日语翻译基础
汉语写作与百科知识③法语笔译、法语口译考试科目为：思想政治理论翻译硕士法语法语翻译基础
汉语写作与百科知识
④语笔译、语口译考试科目为：思想政治理论翻译硕士语语翻译基础汉语写作与百科知识

翻译硕士是专硕研究生，2022年以前翻译硕士是GCT考入学，就是7月报名10月考，发单证（只发硕士证不发毕业证）；根据规定：翻译硕士从2022年下半年起并入统考（取消GCT考），统考就是10月报名次年1月考，统考的翻译硕士发双证（毕业证加硕士证）与学硕待遇相同，考人事部二级翻译还免试一科。现在想考翻译硕士只有一种，那就是统考的翻译硕士。不管专硕还是学硕、不管是否全脱产上课、不管在职与否，只要是一月份考研录取的研究生都发双证，都叫全日制研究生，这是人事部门规定的。

1、报考0551翻译硕士即可。专硕专业代码第三位是数字5。
2、建议去研招网或者学校官网查看【硕士专业目录】，或百度搜索《天津外国语大学2022年硕士研究生招生专业目录》即可了解。
3、翻译硕士MTI需要参加全究生入学统一初试，即10月报名，12月底或1月初统考。0551英语翻译硕士的初试科目是
101思想政治理论
211翻译硕士英语
357英语翻译基础
448汉语写作与百科知识
具体科目内容可以百度搜索【全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南】查看。

大专生就读在职研究生的确是有很多限制，尤其是招生在职研究生专业多的同等学力申硕形式，大专生只能参加学习，是不具备申请硕士学位资格的，因此，在完成学业后，只能获得结业证书。但是，大专生只要满足相应的在职研究生报考条件，还是可以选择其他报考形式的，如非全日制双证专业。
非全日制双证研究生是与全日制研究生一起报考的，这里面的专业是允许大专生报考的，只要其满足相应的毕业年限，可以选择不同的专业来学习。如MBA、MPA、MEM、MPAcc、MSE、金融专硕、翻译硕士等等。
非全日制双证研究生中的软件工程硕士、翻译硕士等专业允许大专毕业两年的在职人员报考，而管理类联考中的MBA、MPA、MEM等专业要求大专学历的人员毕业后具有五年的工作经验，参加这些专业，被录取后完成课程学习，并通过论文答辩的人员，将获得硕士毕业证和学位证。
总之，大专生读在职研究生不仅仅是只能获得结业证的，他们可以选择允许其申硕的在职研究生双证专业来报考。