川大mti在职研究生
北极豆豆鱼
344 次浏览
赞 507
最新回答
奋斗1989 1小时前发布 赞 294
按照楼上两位的回答,楼主65分考川外西外等就算是退而求其次了,那我82分(本人2022级英语专业,专四82)是否就应该试一下北外上外了——bullshit!!!你们是真懂还是假懂,在这里误人子弟,耽误了楼主。
我专四82分,但我觉得考川外的MTI口译都不是说那么有把握,也要好好拼一下,至于广外上外北外想都不敢想。MTI哪有那么好考?以为像英美文学这样的那么简单啊?
我跟楼主说句诚恳的话,你专四65实在不高,当然不排除你大三大四突飞猛进,但如果不是取得巨大进步的话,建议你还是不要考MTI了,因为好学校(注意是好学校)MTI竞争很激烈。不是我自夸,像我这样的专四82分都只能削减脑袋去竞争川外川大这样的学校,可见考北外上外广外武大厦大(厦大MTI不招应届本科生,硬性规定要有几年工作经历)都是更牛的高手,所以说楼主我实事求是的话你听起来可能有点残酷,但你想听好听话的话,就可以无视,但我说的是诚恳的而且实际的,忠言逆耳利于行嘛。
因为,我也是要考2022的MTI,我对于这方面各个学校的招生考试情况政策等是下过苦功夫研究的。如果你执意要考MTI,也许不如说什么成都理工大学等这种学校的要好考点,因为现在很多学校都有MTI,这种学校的事要好考,不过话说回来,这种学校的MTI,考上了又有什么用呢?
我们也算是研友了,有什么问题还可互相交流,希望楼主能最终获得成功。
布丁无敌 3小时前发布 赞 395
详细情况:MTI考研时间,通常全日制的MTI初试是参加每年1月份的研究生考试,大部分学校不考二外(少数例外,如北京外国语大学)。政治是必考的,全国统一出题,其它三科都是专业课,分别是外国语考试《翻译硕士X语》,基础课考试《X语翻译基础》以及专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。
至于说好考不好考,看LZ准备的如何了。如果LZ立志做高翻的话,怎么准备考试都不为过,毕竟翻译这行不好做,需要深厚的功底。
我也是学俄语的,目前研究生,不过方向是文学,所以也理解LZ的心情。俄语这条路是自己选的就要勇往直前~加油啦!
黄陂跑跑 7小时前发布 赞 570
如果不是MTI这种专业的翻译硕士的话,基本每个学校都有外国语学院,里面有英语专业的,主要分英语语言文化方向和应用语言方向,前者偏文学,后者也包括翻译专业(但是实用性不如MTI)
旺泰纺织 8小时前发布 赞 317
漩海灵猫 8小时前发布 赞 524
答:只要有本科学历都可以,但是非英语专业很难考上!
和翻译方向的研究生又什么区别?
答:
翻译硕士专业学位即MasterofTranslationandInterpreting,简称MTI培养能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要,适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。
目前,中国翻译硕士招生考试分2种情况:
◆第一种
在职人员攻读翻译硕士专业学位,招生对象为大学本科或本科以上、具有良好双语基础的在职人员。考生无需工作经验。翻译硕士设英语、法语语种,包括笔译、口译两个培养方向。考生要参加硕士学位研究生入学资格考试GCT,一般在7月报名,10月考试。被录取考生春季入学,采用不脱产学习或全脱产学习形式。学生毕业时只获硕士学位证书,不能获得硕士毕业证书。
◆第二种
全日制翻译硕士专业学位招生。被录取考生秋季入学,毕业时可获硕士毕业证和学位证书。2022年全日制翻译硕士专业学位招生在统考调剂阶段进行,明年的招生政策尚未公布。
两者没有多大区别,前者对翻译的培训和实践更多点,师资等更强点,具备MTI培养资格的院校没多少,后者理论性的东西稍微偏多,很多有英语研招资格的学校都有这个方向,但是相比较而言,师资等各方面弱点,培养质量也低点;
★2022年首批MTI试点培养单位名单15所:
北京大学、北京外国语大学、复旦大学、广东外语外贸大学、湖南师范大学、解放军外国语学院、南京大学、南开大学、上海交通大学、上海外国语大学、同济大学、厦门大学、西南大学、中南大学、中山大学;
★2022年新增MTI培养单位名单25所:
北京航空航天大学、北京师范大学、首都师范大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、对外经济贸易大学、天津外国语学院、大连外国语学院、吉林大学、延边大学、东北师范大学、黑龙江大学、华东师范大学、苏州大学、南京师范大学、福建师范大学、山东大学、中国海洋大学、河南大学、武汉大学、华中师范大学、湖南大学、四川大学、四川外语学院、西安外国语大学。