• 回答数

    6

  • 浏览数

    137

claire小雨
首页 > 导游证 > 日本旅行翻译导游证怎么考

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我是飞儿

已采纳

日本政府汉语导游证是日本政府设置的国家资格考试,对合格者发行的外文(中文)导游证。终身有效,没有更新。日本和中国一样需要先考证后上岗,如果没证上岗,被发现后对旅游公司罚款50万日元,所以旅游公司非常忌讳雇佣非持证雇员。

1、报名时间:

每年5月中旬至6月中旬报名。

2、报名要求:

对国籍,年岁,性别,学历,一概没有要求。

3、考试时间:

是每年的8月最后一个星期天笔试,11月发榜,之后还有面试中文口语。

4、考试费用:

国家考试报名费8700日元左右

5、考试科目:

上午考中文笔试两个小时,下午日本地理,日本历史,日本常识,各自40分钟,考试形式是读后选择题,没有听力,4科全部合格者参加汉语面试。

6、通过条件:

一般笔试中文在60分左右,而地理,历史,常识在50分至60分之间,每年不同,一般平均分就是及格分数线。如果有一科不及格可以下一年补考不及格的科目,也就是前一年度合格科目免考。

扩展资料:

在日本考导游证的一点体会:

1、中文笔试

由于这个科目纯粹就是考验平时累积的日本语能力,所以准备方法也只有平时多接触日语相关书籍,加深对文法的认识以及词句展开的技巧,熟悉动词的变化,单词的累积,接续助词的运用,甚至是字数的调整。

如果有日语二级以上的实力,在平时就多练习用日语与朋友信件往来,然后更重要的是仔细检查词汇是否正确,情意表达是否贴切,养成这种习惯对于磨练写文章的能力是非常有帮助的。毕竟单词的分数比重只有15%,能记多少是多少。

最重要的还是平时对日语的读解能力 (35%+20%),再来才是中日翻译与日中翻译的语文能力(15%+15%)。

2、日本地理

地理科目的考试范围在实行要项里的说明为:以中学与高中的地理教科书以及地图为基本范围,针对日本的地理地方特色(包括与全世界之间的关联性),加上一般观光客会有兴趣的地理特性跟常识来出题,其中有30%的题目会配合图表或照片出。地方各县市的地理特性一定要熟记,而各县市有名且代表性的观光景点也是记越多越好。

农业,渔业,工业,商业的特色以及在世界上扮演的角色也有通盘的认识。如果有时间的话可以自己整理地图,介于地图加深对各地的山脉,河川,湖泊,平原,盆地等的基本认识,将杂乱的资料有系统地以图表方式整理起来也有助于记忆。

3、日本历史

历史科目的考试范围在实行要项里的说明为:以高中日本史B为基本,会出一些配合地图照片的题目,加上一些观光客比较有兴趣的历史知识来出题,一些日本跟世界接轨的历史事件也有在出题之内。历史的准备范围很固定,但是内容繁杂,最基本的除了要熟知日本各个时代发生的主要事件,最好还是兼顾到一些小的著名历史事迹。

总之准备历史的要领就是记住人,事,时,地,物,一开始准备的时候先从大范围的时代开始切入,先记住什么时代发生了什么事情,弄清时代之间的区隔,然后再慢慢深入了解各个时代的细项事件,配合日本史图鉴,利用里面已经整理好的图表辅助记忆,以及里面各个时代具代表的一些佛像,建筑,文学著作等。

4、一般常识

自行积极上日本网站阅览新闻,吸收最新最快的消息,不管是政治,经济,体育,民生,演艺等方面要多加涉及。除了要知道发生了什么事情以外,还要用关键字的方式把重点记下来。

5、中文面试

中国出生的人,中文会话考试没有一点问题,全员合格。

参考资料:中国新闻网--关于日本汉语导游证的问答

156 评论

会员3533454

你所谓的中日导游是在中国给日本人做导游还是在日本给中国人做导游?在中国做日语导游需要考取日语专业的导游证在日本做中文导游需要考取通译案内仕资格证

179 评论

真龙木木

中日导游需要以下条件:1.本人身份证(原件),外省的须暂住证2.学历证明(高中毕业或中专毕业以上)原件3.国家县(区)级以上医院出具的近期健康状况证明(必须包括常规检查及肝功、乙肝两对半检查)4.本人1寸免冠彩色近照电子版,实行网上报名5.在报名地点领取并填写完整的《全国导游人员资格考试报名表》6.在自己户口所在地的旅游局报名;在校大学生在学校所在地的旅游局报名;在外地打工的,须持打工城市的暂住证,在该城市的旅游局报名7.报考中日导游资格考试的要日语专业的大专以上,非日语专业的本科以上。 (报考外语导游资格考试的要外语专业的大专以上,非外语专业的本科以上) 普通导游报考条件:年满18岁,高中或同等以上学历,身心健康,性格要开朗,充满活力,热爱旅游行业有一定的语言沟通能力和交流能力。 培养目标:培养适应现代旅游企业发展要求,具有旅游知识和技能的导游员和讲解员。在校学习导游员资格证书考试相关课程和相关技能,可以考取导游员资格证书。主要课程 :旅游学概论、旅行社管理、旅游地理学、中国旅游客源国概况、导游基础知识、旅游政策法规、公共关系、中外民俗、旅游地理、导游实务、前厅与客房管理,饭店管理,中国旅游史,宏观经济学,微观经济学,高等数学,财务管理,初级会计学,旅游英语,中国近现代史纲要,马克思主义哲学,毛泽东思想,邓小平理论。就业方向 :可在全国各大旅行社、旅游企业、景区景点、国家军事博物馆工作等。

282 评论

嫣雨飘零

其实还好吧,因为是小语种,所以在计分时时把笔试成绩和口试成绩加在一起,算最后总分,过了录取线就可以了。

对日语的要求,其实并没有想象中的那么难,学完初级就可以应付一般的日常对话了,至于敬语,学日语本来就是从敬语开始学的,所以不用担心,关键是在准备导游辞时要下点功夫,最好找个有点导游知识的日语老师帮你看看、改改,然后记熟,在口试时好好发挥,那一般不会有太大问题。

日语导游不像中文导游是笔试成绩出来后,拟一个及格线,刷一批人,再参加口试,再拟一个及格线,过了才领得到证,所以如果想考日语导游,而日语不是特别好,可以好好备考,把笔试的分考高点。

关于讲完导游词后评委老师随机问的三个问题,即使不能完全回答上,但是能用日语与评委老师好好表达,那也不会有太大影响的。小语种导游是比较缺的,所以在考时比考中文导游更有优势,如果有考日语导游的想法,那就加油备考。

实际上日本语导游考试是没有等级要求的,但是没有E段以上的能力,做导游是有些辛苦的。日语导游证关键看你的日语水平如何,口语要非常熟练啊。建议你先考中文导游证,考过以后加试一门日语口试就可以,如果你表现突出,服务能力强,那你就很有机会。

126 评论

夏可兒雲卿

加试一场日语的口试就可以了

报考导游证需要具备以下条件:1、热爱祖国,遵纪守法,遵守旅游职业道德2、具有高级中学、中等专业学校或以上学历(大学专科及以上在校生可凭院校学籍主管部门出具的证明及报考意见、学生证作为学历证明材料);3、具有适应导游需要的基础知识和语言表达能力;4、品行良好,身体健康。教材有:《全国导游基础知识》、《天津导游基础知识》、《导游业务》、《政策与法律法规》、《导游服务能力》报考时间6月19号到7月31号。现场确认先在网上报名然后现场确认,现场确认去旅游局报名报名培训需要带一张身份证复印件和2张一寸照片,报考需要携带身份证原件及复印件,学历证原件及复印件和一寸红色背景照片3张。考试时间10月初开始陆续考口试、11月18号笔试

211 评论

啵嘶小王子

武汉九州方圆教育导游培训中心竭诚为您服务导游资格证的报考条件(1)高中、中专或以上学历;(2)大专院校在校生;(3)旅游专业中专、职高的应届毕业生 满足一项均可报考。考外语导游需要大专以上学历,你要是想考日语导游资格证,可以直接报名参加日语导游资格证考试,考试的笔试部分跟中文是一样的,就是口试部分所讲的语言不一样,你需要用日语进行讲解,就是把当地的景点用日语讲出来就可以了的。我们在武汉这边有专业的导游培训班,一次报名终身免费再培训,直到你学好为止,考过为止。如果还有其它疑问,可以随时咨询我们地址:1)湖北省武汉市洪山区民院路湖北广播电视大学实验楼306室(民院路下车即到)2)湖北省武汉市武昌区中南路80号中南大厦1门11楼(中南路站下车)

178 评论

相关问答

  • 日语导游证翻译

    需要具备国内的导游证,日语达到二级以上水平,同时涉外旅游公司聘你,才具备资格。日本旅游签证应准备文件应准备文件:原件:² 有效因私五年护照(半年以

    盖世在在 5人参与回答 2024-06-01
  • 导游证报考翻译

    可以导游证有专门的几本书,中文的话有【全国导游基础】【导游业务】【旅游方针政策与法规】【现场导游实务】英文的话再加一门《导游英语》和《英语口语》这些书外面是买不

    sylviali1109 4人参与回答 2024-06-03
  • 日语导游证面试翻译

    我也是日语专业的有涉外导游吗我是直接考国家导游加试日语就变成日语导游在旅社工作两年就可以申请领队领队后就相当是国际导游了可以带团到日本了这是我在成为导游后所了解

    lucaminiya 4人参与回答 2024-06-03
  • 日本旅行翻译导游证

    必须通过导游考试,日语称『通訳案内士试験』,才能做翻译导游工作。

    xieyouliab 5人参与回答 2024-06-03
  • 导游证怎么翻译

    回答和翻译如下:generalallkindsofcertificent.常见的各种证书。

    小托0207 4人参与回答 2024-06-03