• 回答数

    5

  • 浏览数

    173

黑暗中的精灵88
首页 > 日语培训 > 中国外文局官网日语培训

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

吃是王道呼

已采纳
我也是日语专业毕业的,虽然没考过CATTI2,我也可以看懂无字幕80%,但是我想说的是这些远远不够,就算考过口译2,那也是成不了真正的翻译的,想成为日语翻译,最后能成的,一般都在日本至少呆个5、6年才能做到相对应对自如,咱们在国内就算考完所有日语考试都是显得很无力的。。。当然我不是打击你,而是只是想说下同为日语学习者的苦恼。想练的话我觉得不能看日剧,应该看日本各种新闻,你要试着马上翻译出来。我做了一段时间的NHK自我同声翻译锻炼了,接下来打算做NNN的锻炼,反正最终给我的感受就是太难跟上人家的语速了,虽然我能一遍懂他说什么,当然现实中可能人家会稍有停顿也可能。。这时咱们练好自己的说话速度估计是跟得上的。反正想做同传,咱们还得训练自己的瞬间强记能力甚至对最常用的方言表达也得懂(我学姐给我的教训,出去工作听不懂上司的带方言的日语,囧)。。诶,坚持吧,语言没捷径嘛~我只是扯淡哈,和主题无关~这样可以么?
317 评论

annking168

去年考过,刚好回答一下你。1.网上缴费、考前好像一周左右可以打印准考证,不用到现场确认;2.到各省人事网报名,同时可以选考点;3.没有学历要求,但是报考一级的话是有限制的,例如笔译要你翻译过多少字数才可以。

239 评论

四叶草人生

翻译资格证分为2级和3级,都需要口试的在各地都有报名地点和考点的一般大学英语过六级的可以考3级研究生可以考2级当然有相当英语水平的人也可以考啊给你个网站啊各省、自治区、直辖市人事厅(局):  根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发〔2003〕21号)和《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》(国人厅发〔2003〕17号)精神,在总结2004年上半年英语翻译专业资格(水平)考试试点经验的基础上,经与中国外文出版发行事业局(以下简称中国外文局)及有关单位研究决定,继续进行二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试试点,同时开展二级、三级日语、法语翻译专业资格(水平)考试的试点。现将考试试点有关事项通知如下:一、试点语种、城市和人员范围  英语:口译“交替传译”考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、哈尔滨、济南、南京、杭州、成都、昆明、长沙、兰州;笔译考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、长春、哈尔滨、石家庄、西安、太原、呼和浩特、济南、南京、杭州、合肥、福州、郑州、成都、南宁、昆明、长沙、南昌、兰州。  法语口译和笔译考试试点在北京、上海进行。日语口译和笔译考试试点在北京、上海、大连进行。  凡符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发〔2003〕21号)中报名条件的人员,均可报名参加相应语种、级别笔译或口译的考试。 三、考试科目及方式   各语种各级别笔译考试科目名称均为《笔译综合能力》和《笔译实务》;各语种二级口译“交替传译”类和三级口译考试科目名称均为《口译综合能力》和《口译实务》。  各级别笔译考试采用纸笔作答方式进行,口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行。相应级别笔译或口译2个科目考试均合格者,方可取得相应级别、类别的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。四、考试组织管理  中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试实施与管理工作。人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务和各语种、各级别笔译及口译考试数据汇总工作;国家外国专家局培训中心(以下简称外专局培训中心)承担各语种、各级别口译考试考务工作。  笔译考试的考点设在试点城市的大中专或高考定点学校;口译考试考点、考场设置须符合翻译专业资格考试口依考点、考场设置标准。五、有关要求  (一)各地、各有关部门要加强协调,密切合作,认真做好下半年翻译专业资格(水平)考试试点准备工作,保证考试的顺利进行。  (二)各地考试考务管理机构要严格执行考试工作纪律和各项规章制度,切实做好试卷交接、保管过程中的保密工作。

202 评论

穿风衣的猫2012

您好,日语等级考试报名采用网上报名的方式,报名没有年龄,在校与否等限制,报满为止。你可以直接登录教育部的报名网站进行报名。2010年12月份日语等级考试报名根据往年的情况,大约在8月中旬开放,具体时间需要官网公布。考试时间是12月5日。 如果你是新手,请看《日语等级考试新手报名教程》:

271 评论

huzhanghua88

1

336 评论

相关问答

  • 山西川外日语培训中心官网

    我的同学是在川外学习的日语课程,现在已经在日本上学了。如果需要留学的话日语要学习到N2或是N1的水平。川外的小语种授课还是非常的专业的

    queenielove多儿 6人参与回答 2024-06-06
  • 日语培训课程官网中文

    这个肯定有很多的,实体和在线的最大区别就是媒介不一样,线上更灵活,像你说的友达,目前是1V1的,能学到东西,小班就不推荐了!

    一抹熙云 5人参与回答 2024-06-06
  • 樱花国际日语培训机构官网

    前天刚咨询过,从零学到三级初,不打折是1W8,当天咨询报名减3000,是1W49,从零学到一级费用大概是3万五六或更多, 4人小班授课,时间自己定

    粉红蚕宝宝 7人参与回答 2024-06-05
  • 黄山日语培训中心官网

    学日语干吗?去日本?- -!太有前途了。。

    馋佬胚祖宗 4人参与回答 2024-06-06
  • 日语培训课程官网中心

    如果想免费自学的话,而且是从零基础开始,我作为同样自学的人。建议从以下几方面来做。首先买一本经典的教材,推荐新版标准日本语初中级作为入门教材,发音方面,尽力模仿

    暮光绝恋 7人参与回答 2024-06-05