创维集团的审计师

中国知名艺术家——刘波

德加拉（成都）数码科技发展有限公司是新加坡德加拉集团在华的研发中心,成立于1995年4月，以数字音视频编解码产品及网络产品的开发为主，集产品开发、生产、销售和售后服务为一体。公司先后荣获“2006中国安防产业五十强”、“2007中国安防外资三十强”、“2008年中国安防百强”、“2008年中国平安城市建设推荐品牌”、“2009年中国安防最具影响力十大品牌”等荣誉，并通过了ISO9001认证。多年来德加拉公司扎根于中国数字化安防的沃土，推出了多款音视频监控压缩卡、解码卡、网络视频服务器、网络视频解码器、数字无线移动传输系统、智能处理器等产品。经过几年的潜心努力，2009年推出了全新方案的高性价比四路/八路/十六路CIF和D1嵌入式硬盘录像机、720P/1080P高清晰度网络摄像机,该类产品的推出将进一步推动国内DVR市场的高速发展。德加拉产品已广泛应用于平安城市、交通、银行、公安、智能小区等领域，在国内外安防行业中拥有广泛的用户群体和较高的知名度。德加拉公司为适应市场竞争，正以旺盛的精力夯实基础，扩建平台，为创造更多、更新的市场需要和客户满意的产品而努力。 德加拉集团于1995年12月在新加坡交易所上市，是供应链管理、行销、品牌建立的专家。集团也参与电子制造服务，范围包括合约制造及统包式工程合同，及制造先进科技产品。集团也作策略性房地产投资。年份 重大发展1972 德加拉兄弟有限公司在日本大阪市设立，成立目的是使日本布料采购的活动更为便利。1973 德加拉香港公司成立，主要业务为从香港出口布料到中国。1975 德加拉兄弟有限公司也成为在日本消费电子产品的采购办公室。1982 德加拉香港消费电子产品部门成立，从而为松下、索尼和卡西欧等品牌的录像机，电视机及计算器产品进行分销。1986 第一个办事处在中国广州成立。1988 北京办事处成立。1990 德加拉集团（香港）有限公司成立，并在1993年接管德加拉香港公司的业务。1991 杭州办事处成立。1992 集团通过上海德加拉有限公司的成立，把业务开展至生产及行销消费电子产品到中国。1993 上海办事处成立。德加拉新加坡私人有限公司在新加坡成立，Kartar Singh Thakral被委任为执行董事。合资公司成都德加拉电子工业集团有限公司成立，负责生产及行销德加拉品牌的电视机。1994 德加拉新加坡私人有限公司在8月成为有限公司，并改名为德加拉集团新加坡有限公司。在11月，公司再改名为德加拉集团有限公司。Inderbethal Singh Thakral被委任为集团执行董事。成都办事处成立。1995 合资公司吴江大发房地产开发有限公司成立，在中国吴江提供房地产业开发及管理服务。集团子公司上海德添电子商贸有限公司在上海成立，主要业务是消费电子产品的批发及贸易。德加拉（成都）工业及科技有限公司是一所在成都设立的研发中心，主要研究音频及视频科技。Kartar Singh Thakral被委任为董事会主席。Natarajan Subramaniam及Lee Ying Cheun两人被委任为集团非执行董事。Jasvinder Singh Thakral被委任为集团执行董事。集团在新加坡交易所主板上市，是那年规模最大的公开售股，以发售价计算，公司市值为4亿美元。1996 成都德加拉电子工业集团有限公司在中国成都，建立一栋四层楼工厂，生产德加拉品牌的彩色电视机。集团收购Gateway Distriparks 有限公司的股权，集团随后增加股权至。Gateway Distriparks是家合资公司，在印度提供港口相关的物流支援服务，包括营运集装箱货运中心，集装箱交通，及综合与保税仓库。集团收购First Capital Property Ventures私人有限公司的25%股权。First Capital Property Ventures有合资公司Gurgaon科技园40%的股权，该公司主要业务是发展在印度 Haryana州Gurgaon市的科技园。集团分发533,181,514红利新股。集团与德加拉控股有限公司，收购HY酒店投资公司的50%股权（过后改名位太平洋世纪酒店投资公司）及HY酒店私人有限公司（后改名位太平洋世纪酒店私人有限公司），从而收购澳大利亚悉尼的Westend酒店及Crown Street酒店。新加坡经济发展局授予集团营运总部地位，从1996年4月1日起，有效期为5年。集团通过德加拉控股有限公司50%股权的信托，收购墨尔本的Hilton on the Park 酒店。 1997 Sanjib Sengupta被委任为集团内部审计师。集团增加子公司吴江大发房地产开发有限公司的股权至45%。1998 集团收购在香港成立的新子公司，以分销家庭娱乐软件，包括VCDs, DVDs及CD-ROMs，并将子公司的名字改为德加拉家庭娱乐有限公司。集团在广州设立一家新子公司，来研究及开发各样的消费电子产品，如光盘头驱动器、个人电脑以及生产和销售相关部件。集团及LSI Logic Corporation成立战略联盟，来共同发展专门为中国的消费市场制造的第一个数字化视频光盘机器（DVD）生产装备。集团将上市货币从美元改至新元，并在1998年12月1日起以新元交易股票。集团获得由公积金局颁发的单位信托地位，有效期从1998年12月1日起。集团增加吴江大发房地产开发有限公司的有效股权，从45%增加至55%，使其成为集团的子公司。1999 Victor Loh及Heng Chiang Meng被委任为集团的非执行董事。2000 集团出售太平洋世纪酒店投资公司的股权。Natarajan Subramaniam被委任董事会副主席。2002 集团实施资本削减，来削减未审计的累计亏损。2003 全属子公司Digital Info Technology私人有限公司在新加坡成立，主要业务在商业开发及行销电子视频录像机卡与创新数码时代产品。2004 集团成立新合资子公司上海德怡科有限公司，公司主要业务是电子制造服务。Anil Moolchand Daryanani被委任为集团财务总监。2005 集团和丰隆亚洲子公司中国玉柴国际有限公司签署配售协议，中国玉柴国际有限公司将收购德加拉的2亿6400万股，占该集团新的发出股本的 %。股票在2005年3月配售给中国玉柴国际有限公司的子公司 - Venture Delta有限公司。随后，丰隆集团委派Wong Hong Ren, Teo Tong Kooi 及 Neo Teck Pheng为集团非执行董事。Ting Sii Tien @ Yao Sik Tien被委任为Teo Tong Kooi的替代董事。集团在8月将营运总部从香港迁移到上海，以更贴近集团的最大市场。集团的子公司上海德添电器贸易有限公司和松下企业中国签署协议，负责在中国分销松下的数码相机、数码录像机及其他相关产品。集团的长期投资的公司 - Gateway Distriparks有限公司，在2005年3月31日于印度孟买交易所及印度国家交易所上市。集团增加在First Capital Property Ventures Pte Ltd所拥股权，从25%增加至。2006 在1月，集团在新加坡国际100强的排行榜里被评为顶尖的50家之一及中国顶尖10家企业之一。新加坡国际100强排行榜为国际企业发展局主办。集团在中国的独资子公司德加拉（中国）投资有限公司，已获得上海市政府颁发跨国公司地区总部地位证书。集团在2006年2月发行股票及可转换债权认购权，共146,843,551权股及70,484,904可转换债券在同个月发行，共筹集6800万的资金。Sherman Kwek被委任为集团首席营运官。在2006年8月，星展集团作为Venture Delta有限公司的代理，对集团启动强制性有条件现金提议，来收购那些VDL 或伙同方未拥有、控制的所有股票及可转换在债券。这个强制性有条件现金提议在2006年10月20日结束。集团的财政年度日期从3月31日改成12月31日。集团成立全属子公司成都德伟有限公司，来开展软件科技顾问及开发方面的业务。2007 Babcock & Brown，澳大利亚交易所上市的一家全球投资者及顾问公司，收购集团的股权。 Babcock & Brown 提名人Andrew James Schwartz被委任为集团非执行董事，而 Mr Eytan Uliel被委任为Schwartz的替代董事。Sanjib Sengupta被委任为集团首席财务官。Lau Keng Fai, Patrick被委任为集团内部审计师。在2007年11月30日，集团已经提前赎回在2009年2月期满的所有可转换债券。集团共所赎回本额为42万6000元的债券，而集团为此支付42万9000元（包括利息）。2008 在集团第15届年会上，Victor Loh和Wong Hong Ren被批准退休。Ting Sii Tien @ Yao Sik Tien被委任为非执行董事，Hoh Weng Ming被委任为Teo Tong Kooi的替代董事。Neo Teck Pheng辞去非执行董事。2008年5月，集团将寻求股东同意，将集团在泛太地区(包括澳大利亚和新西兰)的主要业务从消费电子产品转向房地产及相关基础设施投资领域。Sherman Kwek辞去集团首席营运官一职。Jaginder Singh Pasricha被集团委任为非执行董事，代替辞职的Andrew James Schwartz。Eytan Michael Uliel辞去授权代理董事一职。从12月1日起，Inderbethal Singh Thakral 重新委任为集团分销业务的执行董事。2009 在集团第16届常年股东大会上，Heng Chiang Meng被批准退休。Pratap Chinnan Nambiar被委任为独立董事，及公司审计委员会和提名委员会委员。Lee Ying Cheun被委任为薪酬委员会主席。Inderbethal Singh Thakral被重新委任为集团分销业务的董事经理。12月1日，集团宣布削减股本和每股元的现金分配计划。该拟定计划有待股东和新加坡交易所的批准。集团董事部决定不进行在2008年5月所提议的业务多元化计划。2010 Jaginder Singh Pasricha被重新委任为集团产业及企业部的董事经理。集团的削减股本和现金归还计划于2010年5月20日获得高庭批准。庭令的副本与其他文件在2010年6月9日寄到公司商行注册局，削减股本计划也随即正式生效。集团于2010年7月7日把等于每股元的现金归还股东。

近日，中国证监会对上市公司*ST天一(原天一科技)作出行政处罚：该公司因虚假披露2003年年度、2004年半年度报告和隐瞒重大事项未披露，存在虚假披露信息的违纪问题，被处以50万元罚款；公司董事长、董事总经理被分别给予警告、罚款10万元，公司董事财务总监、4名董事被分别给予警告、罚款5万元，公司独立董事被分别给予警告处分。据悉，这是 审计署驻沈阳特派办2004年对会计师事务所审计质量检查所取得的成果。 2004年，沈阳办按照审计署的统一部署，对北京天职孜信会计师事务所2003年度审计业务质量进行检查，经对该所出具审计报告的14家上市公司的调查分析和工作底稿等资料审查，发现该所连续5年出具无保留意见审计报告的湖南天一科技股份有限公司(以下简称天一科技)疑点较多：一是该公司4个内部承包的驻外维修服务部分回利润达395万元，但承包分利协议的真实性不足；二是其联营公司分回利润626万元，占当期利润的36%，但联营公司的报表却未按规定经过具有上市公司审计资格的会计师事务所审计，其利润的真实性值得怀疑；三是“在建工程”挂账预付某公司2451万元购置设备款，却长达两年多未收到设备。该办经对天一科技重点延伸检查，发现了重大问题线索：该公司与当地的开户银行相互串通，通过伪造银行存款对账单方式，多计存款亿元，少计贷款7100万元，并给事务所出具虚假的询证回函，欺事务所。同时通过隐蔽关联公司回款等方式虚计利润1245万元，造成会计信息严重不实。 面对已暴露出的巨额资金账外运作形成的银行存款空洞，该公司提供了一份由董事长、监事会主席和财务总监共同签字确认的账外资金投资情况表。此表反映天一科技2001年末新一届董事会接任时，就已有21553万元账外资金由关联公司运作，新一届董事会接任后继续维持账外经营状况，截止2003年末，共有账外投资19435万元。但该公司拒不提供账外资金运作的有关资料以及与账外资金运作有关的关联公司情况和资料，形成几年来巨额资金账外投资的盈亏、资金去向情况不明。 与此同时，审计工作也遇到巨大阻力：一是天一科技所在地平江县委、县人大、县政府、县政协“四大班子”主要负责人以控股股东名义，两次以向审计组汇报工作为名发出书面逐客令，集体要求审计组迅速结束审计工作。二是天一科技所在地开户银行迫于控股股东的压力，对审计人员要求提供的资料采取躲避、拖延的方式不予配合，致使许多重大问题的审计查证工作无法顺利进行。三是天一科技以种种理由拒不提供1999年上市以来至2001年的财务会计资料。 根据沈阳办反映的情况，国务院组成了由证监会牵头，审计署、银监会等部委参加的联合调查组。调查组查实：天一科技虚假披露2003年年度报告，虚构税前利润万元；虚假披露募集资金项目投资规模2926万元。虚假披露2004年半年度报告，虚构税前利润万元。虚增存货、无形资产和应收账款等资产项目合计万元。隐瞒控股子公司，不披露也不合并会计报表；未披露累计投入亿元进行股票投资。 在国务院调查组调查期间，天一科技和作为控股股东的当地政府在上市公司公告中以自查方式披露了公司自身存在的问题。经追溯调整连续两年的会计报表，该公司2003、2004年已连续两年亏损，公司净资产缩减近2亿元，证券简称相应变更为“*ST天一”，自今年4月29日起实施退市风险警示的特别处理。今年8月30日，深交所针对该公司涉嫌假利润、账外事项及未及时履行相应的审批程序和信息披露义务，根据《上市规则》对董事会成员及独立董事等相关责任人员予以公开谴责。 10月，针对天一科技在5年多时间里，采取设立多个不予披露的关联公司和多个账外账户，累计将亿元募股资金和银行贷款转移账外炒股，形成近2亿元银行存款空洞，构成了《中华人民共和国证券法》第一百七十七条所述“依照本法规定，经核准上市交易的证券，其发行人未按照有关规定披露信息，或者所披露的信息有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏的”行为。因其涉及造假的时间长、违纪金额大，严重违反了《中华人民共和国证券法》关于“公司公告的股票或者公司债券的发行和上市文件，必须真实、准确、完整”的规定，中国证监会依据《中华人民共和国证券法》有关规定，对该公司及部分董事进行了处理、处罚。(关李)