为什要考雅思托福英语翻译

因为出国留学要看你的外语水平了，雅思和托福是二个系统

雅思的认可度更高

不过相当翻译的话最受认可的证书还是CATTI（又称翻译专业资格(水平)考试），根据你想考笔译或口译的不同可以考相应的CATTI口译或笔译三级和二级，非常难考，如果不是出国留学那这个证绝对是你当翻译的敲门砖

出国留学的话那肯定雅思，托福更有帮助不然帮助不大

雅思更好托福成绩只在北美学校认可雅思的更得到公认，因为实践能力强

你以为只有出国才需要托福和雅思的分数吗？孩子，你太天真了，完全没有感受到无情的大学对于大学生的摧残啊！

要知道，很多大学对于英语的要求还是比较高的，就像我们学校那是不过四级不给毕业，有的学校甚至不过六级不给毕业！当然，如果你毕业的底限是四级，那么六级就是一个加分项。

同理可得，雅思托福当然也是一个加分项，雅思托福如果到达一定的分数，是可以算作你大学的学分的！就算你不出国，以后如果想要考研的话也完全用得上啊！

而且，技多不压身嘛，在这样一个在街上随便扔一块板砖就能够砸到好几个本科生的时代，竞争那是非常的激烈，你一不小心就会被淘汰出局的！

所以，早点做好准备就显得极其重要，尽管费时费力又费钱，但是从以后的长远情况考虑，花点精力拿个雅思成绩，还是很有必要的。

我倒有不同看法，雅思也好，托福也好，考试难度自然比国内大学四六级考试高。有很实际的例子，以不错的分数考过了英语六级，考雅思就是分，总达不到6分以上分数。但归根结底雅思成绩和托福成绩都是一个工具一一出国留学的工具。真正出国了就不重要了。出国之后，真正重要的就是实际使用英语的能力了，说一千道一万英语也只是一种语言，语言是用来交流，阅读，书写的，也就是说就是一个学习交流的工具。我女儿对此认识非常深，也很清楚。高中毕业之后到北外读书三个月就参加了第一次雅思考试，报名费1680元，一次考了6分。当时我觉得分数有点低，想让她再考一次，但女儿说分数够了，符合申请到囯外读书的雅思成绩要求，何必要浪费1600多元再次报名费。到国外读大学几年下来，英语自然会提高很多。我一想也是，雅思只不过是个敲门砖，敲开了就完成任务了。现在女儿己在国外读了二年半，已是一口流利英语，吃住都在外国人家里，日常交流已经完全胜任了，而且上课，考试，小组讨论，做作业，写论文全是英语。和她同一年考取国内211和985大学的同学，英语还是老样，差距已开始显现。以前女儿回来一次也喜欢和她以前的同学玩，现在己经很少玩了，每次都是和国外一起留学的同学玩。我问她为什么不跟高中考取大学的同学玩了？你们以前不是好朋友吗？女儿说：感觉她们没啥进步，讲不到一起了。我知道其实不是谈不到一起，而是女儿出国学习之后，接触的各国人员多了，女儿的朋友由高中同学变成了马来西亚的，加拿大的，日本的，韩国的，美国的，新西兰的，澳大利亚的，英国的了。见识多了，眼界广了，想问题对事情的看法就不一样了。

“托福和雅思都是国际上认证的专业英语能力水平考试，用来考评英语考生运用英语的能力，且这两个考试都是想要出国留学或移民的人最常考的两种语言考试。”

为什么不是选择考翻译相关的证书呢？口译或者笔译，雅思托福不是留学生去考，比较合适么？

提升英语能力这个是最起码的，职业的通行证

托福考试是由美国教育测验服务社举办的英语能力考试。是目前运用范围最广的考试,是我们作为申请英语国家的本科,硕士,博士的入学必要的成绩之一。雅思全称国际英语语言测试系统,由剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP教育集团共同管理,是-种针对英语能力,为打算到使用英语的国家学习、工作或定居的人们设置的英语水平考试。雅思和托福的考试形式不同:雅思口语考试采用“人人对话"形式,考生可以跟考官进行真实的互动，更为人性化;托福口语考试采用人机对话"形式,模拟上课讲演模式,来考查学生,没有真实的考官。雅思和托福考试分数不同:雅思考试的满分是9分,听、说、读、写每项得分都是9分,最终的成绩是四项考核的成绩的平均分。托福考试的满分为120分，听、说、读、写每项考核各占30分,总分为每项考试分数的总和。