陪同翻译的英文

翻译如下：陪伴根据语境accompany; companion; keep sb. company; attend; come along都可以。例句：他感谢他们的愉快陪伴，然后道别走了。He thanked them for the pleasure of their company and took his leave.

accompany 英[əˈkʌmpəni] 美[əˈkʌmpəni, əˈkʌmpni] vt. 陪伴，陪同; 附加，补充; 与…共存; 为…伴奏; vi. 伴奏; [例句]Ken agreed to accompany me on a trip to Africa肯答应陪我一起去非洲。

陪伴 [péi bàn]基本翻译accompany; keep sb. company ； attend ； come along ； companion1. He has been her constant companion for the last four months. 4个月来，他一直陪伴在她身边。来自柯林斯例句2. She finds it too painful to return there without him. 她觉得没有他的陪伴回到那里实在叫人难受。来自柯林斯例句3. She found the companionship of Marcia a solace. 她觉得马西娅的陪伴是莫大的安慰。来自柯林斯例句4. Ross had always enjoyed the company of women.罗斯总是喜欢有女人陪伴。来自柯林斯例句5. Children unaccompanied by an adult will not be admitted. 儿童无成年人陪伴着不准入场.

同声传译译员是simultaneousinterpreter、interpretress口译译员的话，只用interpreter或interpretress就可以了。