爱美食的NANA
雨水让我们的野餐计划泡汤了。The rain put paid to our plan of having a picnic.万一下雨,我们的计划就泡汤了。If it should rain, our plan would be spoiled.所以可以翻译成 the plan is spoiled
foamfroth
bubble 英[ˈbʌbl] 美[ˈbʌbəl] n. 泡,水泡; 冒泡,起泡; 泡影,妄想; (欲表达的) 一点感情; vt. 起泡
The plan may go off.
ppl是对位聚苯酚,也是女同性恋的简称。 女同性恋者中,广义上双方分为T(多指承担责任偏多)英文Tomboy的简称和P就是婆(多指受保护更多的一方),狭义上T是
hubble-bubble