英语翻译的优点

听不懂的！听懂了

灵活性强。人工翻译最大的好处就是人是活的，但是机器设备软件却是死的，两者存在的区别是非常大，机器翻译只是依据单词进行逐字逐句的翻译，并没有理解语境，进行词语之间的组合，往往使用机器翻译最常常出现现象就是“驴唇不对马嘴”，单词翻译正确了，没有组合好，使得翻译出来的语句缺乏实用性，但是人工翻译就不一样，这不是机械，人可以随机应变，可以理解具体的语境，从而进行翻译，如此翻译过后的句子和实际意思将会是一样的，这就是为什么会进行人工翻译的原因。便于交流，针对性强，在使用机器进行翻译的过程中，人是无法和机器设备进行交流，这一点是人工翻译存在的很大区别，人工翻译在遇到问题，遇到不理解的时候，这些都可以和客户，和团队进行有效地交流，从而提升翻译效果。并且人工翻译针对性是非常强，它能够依据具体的翻译语种，设计好翻译方案，能够为客户提供最佳的翻译服务。错误率低，机械翻译存在一些不可控制性，在进行翻译的过程中，很容易出现问题，除了单词不能正常组合在一起，语句翻译不通顺之外，还会出现一个单词有多种意思，机械不知道如何去选择，往往会文不对题。深圳市博译兴翻译有限公司从事深圳翻译、广州翻译、珠海翻译服务的深圳翻译公司，提供深圳翻译公司、广州翻译公司、珠海翻译公司报价。

一、优点的英文是advantage，音标英 [ədˈvɑ:ntɪdʒ]、美 [ədˈvæntɪdʒ]。

二、释义：

1、n.有利条件;益处;优越（性）;处于支配地位

We need every advantage on this one.

我们需要每一个有利条件。

2、vt.有利于;有益于;促进;使处于有利地位

To do that will only be to the advantage of the enemy.

如此行事，则徒然有利于敌人。

3、vi.得益，获利

But the problem is that men take advantage.

但问题是，得益的是男人。

三、词源解说：

14世纪初期进入英语，直接源自古法语的avantage，意为在某人或事之前；最初源自拉丁语的abantaticum。

扩展资料：

一、词语用法：

n. (名词)

advantage的基本意思是“有利条件,优势”,指条件、环境、地位等优于他人或其他事物,而不指物质方面的好处,是可数名词。常与介词over连用,指“与…相比的长处”; 作“优越性”解,其后还可接介词to。

advantage还可作“利益,益处”解,是不可数名词,其后可接介词from或in。

在the advantages of e-mail over telegram中注意搭配使用的是over；

advantage后接的介词of与over可替换，表示相同意思。

You have the advantage of/over me in experience.

你比我有经验。

二、词汇搭配：

1、assess advantages 对有利条件作估计

2、consolidate the advantage 巩固优势

3、discuss the advantages and disadvantages 讨论利害得失

4、draw advantage from 从…中获益

5、enhance advantages 加强有利条件

1、语音翻译功能：语音识别功能强大，可以使用它与老外进行一场实时对话翻译的交流。

2、语言丰富：不用担心受到语言的局限，它支持的语言绝对丰富，满足一切翻译需求

3、支持系统：支持苹果系统与安卓系统，下载也很方便。

相关介绍：

基于语料和多引擎机译方法的广泛运用，翻译器的性能和效率有了明显提高，各式各样的翻译器如雨后春笋般问世。

翻译器消除了不同文字和语言间的隔阂，堪称高科技造福人类之举。但其机译译文质量长期以来一直是个问题，离理想目标仍相差甚远。

扩展资料

相关功能：

1、中英文整句翻译独有双引擎翻译系统和人工智能模糊匹配技术，突破传统电子词典只能翻译单词、词组技术瓶颈，能够实现中英文双向整句翻译。翻译机使用不用考虑语法，输入整段中文立刻翻译成需要的16国语言的任何一种，输入整段英文立刻翻译成成中文，精确率非常高。

2、标准人声发音采用全球领先的TTS发音系统和智能语音控制器，对输入文本进行语法、语义语言学分析，将其转化为标准外语自然人声发音，出国就是您的外语翻译，回家就是您的口语老师。

3、语言文字输入方便 支持语音输入和文字输入，只要说出任何语言，独家研发的语音系统会采集识别您所要表达的意思，给您即时翻译。同时支持草书、连笔智能识别，手写识别率高、翻译速度快。

职业是否好完全看自己喜好，称职的翻译收入不错，但工作压力较大，比较辛苦，对知识的更新和自身素质要求比较高；随着经验和年限增加，水平越来越高，绝非吃青春饭的职业；口译可以全球各地穿梭，极大开阔视野！

1、advantage（最常见）2、 virtue 3、 merit 4、excellence 5、strong point