offcourse英语解释

off course[英][ɔf kɔː(r)s][美][ɔf kɔː(r)s]adv.不在规定的过程中; 以上结果来自金山词霸例句:1.The entire region's economic boom could be thrown off course.整个东亚地区的经济繁荣可能会偏离正常轨道。 2.Torpedoes rarely travel faster than 100 kph because waterfriction and turbulence could cause them to veer off course orsuffer damage. 由于海水的摩擦和涡流现象，鱼雷速度过高会导致偏离航线或遭到破坏，因此其速度基本不会超过每小时100公里。

of course 一定，当然，毫无疑问，理所当然“of course”是个多义词，它可以指敢情, 理所当然（成语）, 自是, 理所当然, 理当, 当然。ofcourse ：当然,自然,当然可以 ；ofcourse Pakistan ：最喜欢的运动团队 ；Ofcourse Not ：当然不 ；

on/off course(=going in the right or wrong direction)：航向正确/错误

当然。

副词，表示对某一行为的确认或肯定；表示就是这样、应当这样。魏巍 《谁是最可爱的人》：“当然，战斗是激烈而艰苦的。”

出处

《东观汉记·邓弘传》：“奴醉击长寿亭长，亭长将诣第白之，弘即见亭长，赏钱五千，励之曰：‘直健当然。’”

宋 苏轼 《司马温公行状》：“每论事必以人物为先，凡所进退，皆天下所谓当然者。”

《东周列国志》第六回：“子针将石碏来书宣扬一遍，众人方知吁厚被擒，皆石碏主谋，假手于陈，天理当然，遂纷然而散。”

参考资料来源：百度百科-当然

“of course”是个多义词，它可以指敢情，理所当然（成语），自是，理所当然，理当，当然。

of course的字面翻译是“当然”，很多人会下意识地直接把它等同于 yes，但是要注意回答of course时其实带有两种隐含意思：

1.“我当然知道”

2.“明知故问”

当别人询问，特别是关心地问某事时，回答of course，会无意中造成一种傲慢，没礼貌的印象。比如当对方问你“Do you speak English?”时，回答“Of course”会有一种“废话，我当然会！”的感觉，因此容易引起误会，建议回答“Yes”即可。

of course的替换说法：

1、Sure —— 表示确认无疑，不必客气。

例句：

-Would you like some coffee?

来杯咖啡吗？

-  Sure, thank you!

当然，谢谢你

2、Why not —— 表示非常赞同

例句：

- Can we go to the mall after work?

我们下班后去逛商场吧？

-  Why not！

当然可以！

3、You bet —— 表示有十足的把握

例句：

- Can you do it?

这件事你能干吗？

- You bet.

off course当然双语对照词典结果：off course[英][ɔf kɔː(r)s][美][ɔf kɔː(r)s]adv.不在规定的过程中; 以上结果来自金山词霸例句:1.The entire region's economic boom could be thrown off course. 整个东亚地区的经济繁荣可能会偏离正常轨道。

是“偏离轨道”的意思，搭配举例：veer off course