搁浅的船舶英语

你好！船只等）失事，失事的船（或飞机wrecked 英[rekt] 美[rekt] v. 毁坏[毁灭]某物( wreck的过去式和过去分词 ); 使（船舶）失事，使遇难，使下沉; [例句]Years of civil war have wrecked the country's infrastructure and destroyed its social fabric.经年内战已破坏了国家的基础设施，摧毁了其社会结构。

楼上说的不错，总结一下。搁浅有2个意思。一个是船舶进入浅水区无法航行，船底接触到伸如水下的地表，，还有一个就是耽搁的意思了。而触礁就和楼上说的一样指船航行的时候撞到了水中比较高比较巨大的礁石。

搁浅的释意为船只进入水浅处，不能行驶；比喻事情遭到阻碍而中途停顿或帆船运动技术术语（指帆船因掌握方向不当而误入水深小于帆船吃水深度的浅滩上，或因控制不好被风吹在河 床浅处或海滩边，失去了浮力，无法航行）。船只在航行过程中被鱼雷击中，发生机械故障，就会出现搁浅现象。

触礁是指船舶触碰礁石致损或驶上海岸、礁石及其他坚硬物件并搁置在上面，失去进退自由，在短时间内难以脱险的情况。从远洋保险业务角度来说，触礁和搁浅的概念是相一致的，凡船舶由于意外事故着陆搁在浅滩上或坐在礁石上都叫坐礁搁浅。在英国保险条款中的stranding包括航运界通常所指的坐礁和搁浅两层意思，因此它应具备如下两个特征：一是偶然事故搁住的，是异常不能预见的灾祸。二是船舶搁在某物体上，而且咬住船底，处于不能动的状态。

扩展资料：

船舶搁浅原因：

1、由于船长、驾驶员、引水员或其他船员的航行疏忽而发生船舶搁浅；

2、由于风浪、流的影响把船推向海岸造成船舶搁浅；

3、在有限的水域中为避免与他船发生碰撞而造成船舶搁浅；

4、为了防止船舶自身的沉没而故意造成船舶搁浅。

船舶触礁原因：较小的海岛是礁，在水下但威胁船只的是暗礁，船在航行过程中与礁石相撞，造成船体漏水，在古代，由于没有水密舱，船漏了就意味着船毁人亡，现代虽有水密舱，但礁石仍是航运大敌，石油运输为节省成本，使用的油轮都是上十万百万吨的巨轮，而船身本身就是油桶，一旦船漏，上百万的油漏出去，经济损失事小，环境污染事大。在战争中舰船触礁，丧失战斗力。

参考资料来源：百度百科-触礁

参考资料来源：百度百科-搁浅 （汉语词汇）