miumiu2002
这两者的区分是高难度的区分，务必要用心体会。总的来说，两者虽字面上都有启迪之义，但是他们有本质区别。Enlighten有解惑、引向正途的意味，inspire则可以看成是”触发”、“催化”、“致使”，至于所导向的结果或行动则好坏未定。先说本质区别：enlighten更多偏向instruct这边的意思，偏向“传递知识”、“解释状况”、"引上正途“这种“解惑”式的意味，因为这词根的意思就是“亮灯”，在刚开始是用来指也就是驱逐了无知的黑暗嘛。例子如：enlighten us about the problem 给我们阐明了这题的道理enlighten him to overcome the difficulty。注意这里你被enlightened之后得到的往往是关于某一已经存在的事物的知识和感悟相反inspire如果要用为启发、启迪的时候，更多偏向于”给予灵感“，是从某人、某物得到了启发去创造探索一个新事物，例如：This trip to China inspires his collections of prose later。这趟中国之旅正是他之后散文集的灵感源头。从这里引申出去，inspire的义项变得更广，不但可以是受到启发，也可以是受到鼓舞、激励而去做一件事，或仅仅是被一种情绪感染，都是在可以表达的范围内，例如：His passion for romantic literature inspired him to begin writing. 他对浪漫主义文学的激情激励他开始写作。(注意与上面那个例句比较，上面是inspire+物，加被创造的东西；这里则是inspire+一个行动）揣摩下“enlighten him to..."和“inspire him to“的微妙不同，enlighten是引导，指导，启迪，而且似乎有人为后面的那个行动是对的，是正道，有价值判断；而inspire仅仅是说激励，鼓舞，并没有对后面的行动作出价值判断。前面提到inspire还可以表示使人感到，使人被某种情感感染。例子：Seeing the photo of his mom inspired him with nostalgia. 看到妈妈的照片，他心中泛起一阵对过去的怀恋。这样看来，inspire义项更多，而且实际生活中也更为常用。
Doris翼寻寻
inspire在国内没有中文名其英文名发音为【In'sparer】读作“因斯派儿”。它可以看做是思铂睿的换代车型。以下是关于inspire的相关介绍：1、车身尺寸：inspire要比雅阁稍稍大一些但是肉眼几乎无法分别。虽然inspire和雅阁极像但是它也有自己的设计语言比如更大面积的前进气格栅、更粗犷的镀铬装饰、标配的led前大灯等。从外观看上去inspire比较运动。2、内饰上：inspire依旧是熟悉的本田风格几乎和雅阁一模一样采用全黑或者黑棕双拼的颜色搭配凸显出了其运动风范。值得一提的是inspire的挡把造型根据发动机型号的不同也会有所差异混动版的inspire采用了物理按键式换挡更加节省了车内的空间而纯燃油版的inspire采用了换挡杆来换挡比较传统。
明天努力找吃喝
inspire[英][ɪn'spaɪə(r)][美][ɪnˈspaɪr]vt.鼓舞; 激励; 赋予灵感; 启迪; vi.吸，吸入; 第三人称单数：inspires过去分词：inspired现在进行时：inspiring过去式：inspired
爱画画的兔子
inspire的英语读法是[ɪnˈspaɪə(r)]，音译是因斯拜儿。
英：[ɪnˈspaɪə(r)]；美：[ɪnˈspaɪər]
vt.激励；鼓舞；赋予灵感；引起联想；启发思考；使产生（感觉或情感）
第三人称单数：inspires
现在分词：inspiring
过去式：inspired
过去分词：inspired
in 使......+spir 呼吸+e→使呼吸→吸气
inspire affection 激起喜爱之情
inspire confidence 激起自信心
inspire fear 激起恐惧
1.His work didn't exactly inspire me with confidence.
他的工作并没有真正地使我产生信心。
2.Her talk is inspiring.
她的谈话令人鼓舞。
我的小满
inspire，英语单词，主要用作动词，作动词时意为“激发；鼓舞；启示；产生；使生灵感”。
短语搭配
Inspire force 激振力
Inspire envy 引人艳羡
Inspire Pro 神来之笔
X Inspire 椭圆机 ; 致胜全功能训练器
Inspire Fellows 技能名称鼓舞同伴
inspire voltage 激励电压
Potential inspire 潜能激发
typical inspire 典型启示
african inspire 非洲灵感
双语例句
How do we inspire everyone around us?
如何激励我们身边的所有人呢？
They inspire us.
他们启发我们。
I am not here to inspire you.
我在这里不是为了激励你们。
近义词：fire
英 ['faɪə(r)] ，美 ['faɪər]
n. 火，失火，炉火，开火，热情。
v. 开火，解雇，点燃，急速地连续说。
高兴儿88
意思是：激发；鼓舞。
英［ɪn＇spaɪə（r）］
释义：
vt.激发；鼓舞；启示；产生；使生灵感
［第三人称单数inspires；现在分词：inspiring；过去式：inspired；过去分词：inspired］
短语：
Inspire A Generation激励一代人；鼓励一代人；激励一世代
扩展资料：
词语辨析：touch，inspire，move
这些动词均有“感动，打动”之意。
1、touch主要用于表示怜悯或同情等场合，侧重感动。
2、inspire指激起勇气和信心，侧重鼓励，有时含“启发灵感”之意。
3、move与touch可换用，但语气强一些，运用范围广些。
启迪。比方说你看了一本书，你就可以说这本书inspire了你，或者给你了Inspiration
happppylee 4人参与回答 2024-06-13 及物动词 inspure sb to do 激励， 鼓励某人做某事
a416066323 6人参与回答 2024-06-12 inspire，激励，鼓舞的意思。 inspire 读音：英 [ɪn'spaɪə(r)]，美 [ɪn'spaɪər] 释义： vt. 鼓舞；激发；产生；赋予..
远离的兔子 6人参与回答 2024-06-12 inspire[英][ɪn'spaɪə(r)][美][ɪnˈspaɪr]vt.鼓舞; 激励; 赋予灵感; 启迪; vi.吸，吸入; 第三人称单数：inspire
Jessie佳佳酱 7人参与回答 2024-06-12 鼓舞;激励;赋予灵感;启迪 吸，吸入
小乐乐9 5人参与回答 2024-06-12 优质英语培训问答知识库
