• 回答数

    3

  • 浏览数

    257

jasmine1995
首页 > 英语培训 > vanke英文什么意思

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

闪电小白猫

已采纳

因为“vanke”是英文名,不是拼音注音。就如同英译中讲究信达雅,万科作为中国公司,起外国名也要注意。

万科的中文名挺好,但直接用拼音“wanke”作英文名的话,不管看起来还是读起来,都很像“wank”,因此万科略作调整,选择“vanke”。

万科企业股份有限公司(简称万科或万科集团,证券简称:万科A、证券代码:000002,证券曾用简称:深万科A、G万科A),公司成立于1984年05月,总股本1099521.02万股(2008年2季度),总部位于中国广东省深圳市盐田区大梅沙环梅路33号万科中心,现任董事会主席郁亮。

160 评论

Gemini9524

不愿意直接写成拼音,那样没范,整个音差不多的好看

169 评论

黑糖朱古力

万科的中文是蛮好的,但是如果用英文念,或者是写,会感觉像wank,即手淫的意思,因此万科退而求其次,选择vanke这个单词

325 评论

相关问答

  • 愿意英文什么意思

    1、“我愿意”的英语:I will。 2、I英 [aɪ] 美 [aɪ] 。pron.我;个人;利己主义者。n.碘元素;英语字母表中第九个字母;罗马数字1。wi

    小小miffy 5人参与回答 2024-06-03
  • vanke英文

    因为“vanke”是英文名,不是拼音注音。就如同英译中讲究信达雅,万科作为中国公司,起外国名也要注意。 万科的中文名挺好,但直接用拼音“wanke”作英文名的话

    夏初哥哥 1人参与回答 2024-06-03
  • 什么意思英文

    “什么意思”的英文是:what does it mean? 解释说明: What 疑问代词,作为 mean 的宾语。“什么”的意思。 does 助词,表示一般现

    紫童vivi 6人参与回答 2024-06-01
  • 赛思英文什么意思

    瑟克赛思佛就是successfuladj. 成功的,如愿以偿的;1. I wasn't successful, so they looked down on

    欣欣向上, 4人参与回答 2024-06-03
  • 瑞思英文什么意思

    和新概念英语相比,瑞思英语有以下几点很明显的优势:第一、教材优势。相信不必我多说,教材的重要性各位家长都明白,这应该是家长选择机构的重要因素。有的机构教材体系不

    april841002 3人参与回答 2024-06-03