• 回答数

    7

  • 浏览数

    87

木叶星海
首页 > 英语培训 > 外交部英语培训

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小牛丫头

已采纳
答:翻译公司的规模都普遍很小,很多连10人都不到,大多数都外聘了很多兼职翻译,专职的寥寥无几。办理翻译公司也无需严格的资格认证,审查和准入比较松散。初级中级翻译人才泛滥,高端人才匮乏,笔译市场比较烂,翻译员到手的稿费只有60----100元/千字,很多高水平的笔译人员后来都转行了!整个翻译行业的水平较低,专业化程度差,主要的翻译人才集中在北京、上海、广州、武汉、深圳这五大城市,北方的大连也是翻译业务较多的地方。口译情况会好些,高端口译收入不菲,但是也相当辛苦,用他们自己话说就是高薪“苦力”; 外交部的翻译荣誉高于收入,其实凭他们的能力出去工作完全比在外交部拿的多不少,很多人没有这样做,也有些人后来转行去了一些外资企业做翻译、从事管理、谈判官等~~~ 出路很不错! 真正的翻译,不仅要精通中外语言,还得熟悉中外文化,熟悉翻译所涉领域的知识、术语等,否则难以翻译出高质量的成品来。但是很多条件下很多公司的翻译都不具备这样的素质,甚至连四级水平的一本正经做翻译的也不少见!专八水平不锻炼个三年很入门成为翻译。2、我知道做口译的回报是非常丰厚的,不过也能预计一开始刚刚涉足这个行业就算拿下同声传译的资格证也不见得就多么好混,所以各位高手能不能谈谈自己在翻译这条路上所走过的艰辛历程。答:是的,即使你拿到CATTI 2同传证书,也需要继续磨练,需要适应市场,需要接受实战考验,赢得客户、树立个人品牌,这样才会慢慢好做起来; 同传艰辛历程网上很多,我不想在此废话,楼主可以搜索下。只想说,同传需要天赋 + 勤奋 + 汗水和100%的付出!3、外交部的高翻是如何走到他们目前的位子上的,需要什么背景还是其他的,这个行业貌似很神秘的样子,哪位“知情人士”能介绍一下。答:外交部隔几年都去全国一些重点外语院校挑选后备人才,一般是系里前三名的,接着到外交部培训,培训一段时间后考试,再淘汰掉一批,最后剩下的也只有那么三五个人,武汉大学毕业的外交部高翻费胜潮就是这样被选中的,经过一轮轮淘汰,最后终于入围。进入外交部后,还得继续学习和锻炼2---3年左右才会让你上正式场合做翻译,前三年主要是学习、熟悉业务,派遣到联合国或欧盟等机构进行进修,了解国际会议等的翻译等,身体不好的根本吃不消,每天要学的东西很多,方方面面的都有!
357 评论

yanjinshujie

四级嘛一.买本词汇书,天天背 二.听力和作文也很重要.背几篇范文。听力小对话背出来(真题的) 3.至于语法,基本上所有的语法在高中都教过了,能考上大学的人应该没有问题. 4.阅读也很重要,占分很大,建议看看21世纪和CHINA DAILY.六级嘛1.我建议你学新概念英语三。共60课。1--40课每天1课,要40天。后面20课,每2天一课共40天(当然你不想学这20课就不学了)。你尽量背出来。如果你真要学,我有很多资料可以提供。学完这个阅读写作应该会有很大提高。2--4小时每天。80天 2.关于听力学新概念时也会有提高。还有可以通过做真题来提高。不要太多,10份就够了。前面的小对话,你最好就能背得下来!!这样你会发现那10个小对话非常简单。一般会对8个以上!!! 3。关于词汇,我认为没有必要拿本词典来记单词。除非你时间太多了!如果你做过真题你会发现重复考得词汇很多。所以做真题对提高词汇部分很有用。做错的另外记到一个本子上。经常复习。直道你再考时不会错为止。 4.关于做真题。做试卷的时间不多就2个小时。但是我建议你每周只做一份(答案别写在试卷上,这样下次你还可以利用)。然后花一周时间来复习这份试题。每个词汇都搞懂(查词典,记忆深刻)!!!阅读你发现没有,你这次做错那题,下次你错的还是那提。好好想想,为什么自己会错?直道弄懂为止。做题那天2h.复习每天1--2h. 5.改错。这是语法问题。可以看看语法书,随便看看。一般对5个以上应该没问题的。304929024

196 评论

cupid8698小博士

外交部 翻译人才:张京、张璐、姚梦瑶外交部(Ministry of Foreign Affairs),一般是指在一个主权国家里执行外交政策、主管外交事务的专门性机构。外交部贯彻执行国家总体外交方针和国家外交政策,维护国家最高利益,代表国家处理双边和多边外交事务等。在正常情况下,外交部在世界各国都是其中央政府中不可缺少的一个重要的职能部门。在有些国家里,外交部并不叫作外交部。例如,美国的外交部叫作国务院,瑞士的外交部则叫作政治部。还有一些国家称外交部为对外关系部、外务省等。

279 评论

跟着Serena觅好食

有很好的基础了只要再单练一下外贸函电和口语就足够

317 评论

9月8客馆

这家英语我弟弟正在那学呢,这家英语属于英语在线学习网站,上面有适合你的课程,可以电话学习,老外手把手教你。天天能和老外聊天,非常不错了。通过电话和外教进行英语对话,是真正提高听力和口语的方式我觉得。这家英语课最大的优势就是将上课内容全程录音供课后复习。很多口语补习班没有将上课内容录音,因此无法分析自己说的内容是否正确,但是电话英语将课堂内容全部录音,因此会员可亲耳听到自己所说的内容后进行分析,除此之外外教也会直接为会员分析,两次反馈,可以说是最好的口语学习方法。

323 评论

晃晃悠儿

如果想学英语,想敢大声的说出来就去悦习英语培训吧,他的3D情景课堂就是为了不敢开口说英语的人准备的,而且只要有网络不管在哪里都可以学习。

142 评论

浅夏oo淡忆

首先,你要确定自己的学习目标,这样可以鞭策自己 其次,足够的学习时间,学英语不是一步登天的事,需要一段时间的积累,教材推荐《企业生存英语》很全面。 再次,你要掌握一种适合自己的方法,推荐母语自然学习法(我一直用这个方法教我的学生,效果非常好,就是0基础,半年左右就能跟老外对话没问题) 第四,找到一个能引发你学习兴趣的老师,我的很多学生一开始特不喜欢学英语,经过我的引导,提高了他们学习热情,我发现这样能比讲更多知识点更有效果。 第五,其实学英语很简单的,跟基础没关系,就是英语再好的人也是从头学的啊,要对自己有信心,态度决定人生哟

282 评论

相关问答

  • 外交部人员英语培训

    这家英语我弟弟正在那学呢,这家英语属于英语在线学习网站,上面有适合你的课程,可以电话学习,老外手把手教你。天天能和老外聊天,非常不错了。通过电话和外教进行英语对

    嘻嘻miumiu 5人参与回答 2024-06-11
  • 外交英语培训

    看个人需求吧,有大班教学,也有一对一,也有线上辅导,看个人比较适合什么,而且要愿意学才行。

    lipingzhou13 9人参与回答 2024-06-11
  • 外交部英语面试口试培训

    同意,英语不是重点,公务员考试才是。

    大璐璐131483 4人参与回答 2024-06-12
  • 外交部英语培训

    答:翻译公司的规模都普遍很小,很多连10人都不到,大多数都外聘了很多兼职翻译,专职的寥寥无几。办理翻译公司也无需严格的资格认证,审查和准入比较松散。初级中级翻译

    木叶星海 7人参与回答 2024-06-11
  • 外部培训英语

    “培训”的英文是trainingtraining    英[ˈtreɪnɪŋ]    美[ˈtrenɪŋ]    n.    训练; 培养; (枪炮,摄影机等的

    karenhoney 4人参与回答 2024-06-12