笨小孩道歉信英文翻译

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    288

lula不是luna
首页 > 英语培训 > 笨小孩道歉信英文翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

naerman163

已采纳

在日常生活和工作中,道歉信使用的情况越来越多,道歉信是因自己失误或拒绝引起对方不快时进行赔礼道歉的信函。怎么写道歉信才能避免踩雷呢?下面是我为大家收集的英文道歉信,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

Dear Bob,

I am the Chinese student who stayed in your apartment during my vacation in Canada. Now I have returned home in China and the purpose of my writing this letter is to express my sincere apology for the stupid mistake I have made.

Upon arriving home, I found the music CD which belongs to you in my luggage. I am in great worry because I know this your birthday present from your wife. Your CD will be sent immediately through EMS in the very near future. I have been told it will take about a week to reach Canada .

Once again, please accept my sincere apology for any inconveniences I have caused. Thank you for your understanding and please send me a reply at your earliest convenience.

Sincerely yours,

Li Ming

英文道歉信句子:

am writing this letter to apologize for …/ I am writing to say sorry for …

我写这封信是为了…而向你道歉

would like to give you my apology for…

对于…我向你道歉

3. please accept my sincere apology for…

关于…请接收我真诚的道歉

am indeed very sorry for what I did/said, but believe I had no intention to..

对于我所做的所说的,我深深地抱歉。但请你相信我,我不是故意要…

forgive me for a stupid choice of words.

请原谅我说话不妥

feel awfully sorry about it and want you to know what happened.

为此我感到非常内疚,所以想告诉你实情

accept my apologies for my oversight.

请原谅我的疏忽

allow me to say sorry again.

请允许我再次表示歉意。

9. I sincerely hope you can understand my situation / think in my position and accept my apologies.

我真心的希望你能理解我的处境/设身处地地为我考虑,并接受我的道歉。

10. Once again, I am sorry for any inconvenience caused / you have sustained.

对于给你造成的不便我再次表示歉意。、

Dearxxxxx,

I am writing this letter to express my apology that xxxxxxxxxxxxxx. I feel terribly sorry about this.

Once again, I am very sorry for any inconvenience caused. I will be really appreciated if you can accept my apologies and understand my situation. Yours Sincerely xxxxxxxxx

亲爱的xxxxx,(对方姓名)

我写这封信以表达我的道歉 xxxxxxxxxxxxxx(道歉原因)。

对此我深感抱歉。

我再次对给您造成的任何不便深感歉意,希望您能理解我的处境并接受我的道歉。

谨启

xxxxxxxxx(自己姓名)

XXX:

Im so sorry ,I was late for school .I think its a bad habit and bad manners. I will go to school a little earlier ,and go to attend class on time.

I ll never be late for school again,please forgive me and believe me.

Thank you!

XX

date

译文:

XXX:

对不起,我迟到了。我认为这是一个坏习惯,坏习惯。我会早点去学校,然后去上课的时间。我不会再迟到了,请原谅我,相信我。谢谢你!

XX

年 月 日

DearXXXXX,

I am writing this letter to eXXpress my apology that XXXXXXXXXXXXXX.

I feel terribly sorry about this.

Once again, I am very sorry for any inconvenience caused. I will be reallyappreciated if you can accept my apologies and understand my situation.

Yours Sincerely

Dear xx,

I am writing this letter to express my apology that xx.

I feel terribly sorry about this.

Once again, I am very sorry for any inconvenience caused. I will be really appreciated if you can accept my apologies and understand my situation.

Yours Sincerely

亲爱的'客人:

您好!首先请允许我对您遇到的预定没有房间的问题给您带来的不便致以真诚的道歉。由于近来客人较多,客房紧张,导致有些客人无法入住,我们深感抱歉。

我们可以介绍您去与我们同等档次的酒店,还有不知您方不方便把您的姓名和联系方式留下,如果有了房间我们会在第一时间通知您并免费接您回来,为了表示我们的歉意,我们决定在您入住时给你一定折扣折并免费提供早餐。

祝您过得愉快!

XXX酒店

20xx年x月x日

Dear Ms Winston,

The purpose of this is to convey to you my sincere apologies for any inconvenience you may have experience last month with respect to the installation of your Internet high speed service.

I just returned from vacation this week and found your file in my in-basket. As soon as I reviewed your case it was clear that somehow your Jau. 20th request for a change in service had somehow slipped through the cracks. The only possible explanation I can give is that we have recently had a number of key staff changes, which might have resulted in your letter being overlooked.

Consequently, I have directed our installation group to contact you by the end of this week to set up a time convenient to you when they could go to your house and install your new router and make the necessary adjustments to your software.

Because of this serious oversight, and as a testament to our appreciation of you as out customer , we are going to provide you with your first three months of high speed service for free charge. There fore, your account will not be billed until June of this year.

Ms. Winston, let me assure you that what happened in your case is not typical of CableNet’s level of customer service. We continue to be committed to providing you and all of our customers with the highest standards of service in the industry.

If you have any questions please don’t hesitate to call me at*******.

Yours in service

Tony

267 评论

tuzhiluobo

在平凡的.生活中,我们常常要运用到道歉信,写道歉信时要注意解释清楚事情原委,认同对方的感受并给予安慰。相信很多朋友都对写道歉信感到非常苦恼吧,以下是我为大家收集的道歉信英文,希望对大家有所帮助。

DearXXXXX,

I am writing this letter to eXXpress my apology that XXXXXXXXXXXXXX.

I feel terribly sorry about this.

Once again, I am very sorry for any inconvenience caused. I will be reallyappreciated if you can accept my apologies and understand my situation.

Yours Sincerely

Dearxxxxx,

I am writing this letter to express my apology that xxxxxxxxxxxxxx. I feel terribly sorry about this.

Once again, I am very sorry for any inconvenience caused. I will be really appreciated if you can accept my apologies and understand my situation. Yours Sincerely xxxxxxxxx

XXX:

Im so sorry ,I was late for school .I think its a bad habit and bad manners. I will go to school a little earlier ,and go to attend class on time.

I ll never be late for school again,please forgive me and believe me.

Thank you!

XX

date

dear miss nancy,

much to my regret i was unable to keep my promise to attend your birthday party last saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill early that day.

hoping to see you soon.

truly yours,

tom

Dear,

I am terrible sorry for not having attended your class on time.

Because I had got a headache for several days and it is my first time to live in Chongqing and I can not suit for the weather here quickly.

To be honestly, I like learning English very well and I have made my mind to learn it well both on spoken English and on written English.

I think you will be my best teacher to help me improving my English Level.

So I apologize again for my not attend your class.

I will make my great effort on English in the future and will not make you disappointment next time!

Excuse me for my unintentional fault!

Sincerely yours,

xin

Dear xxx,

I am writing this letter to apologizeto you for my failing toxxx.

The reason is that xxx. I am sorry that I cannot finishxxxin time, but is it possible that I make up the loss by xxx. If so, I will put everything else aside toxxx

I do hope that you can understand my situation and acceptmy apology.

Yours sincerely,

Li Ming

Dear Charlie,

indly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised.

A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, ()and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction. I have just been informed of this plan and am happy about the decision—this is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport.

Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream. How I wish I could have the chance to share with you my personal feelings and suggestions before you are away! I hereby send you a gift to wish you good luck. Please forgive me.

Cordially,

Li Ming

Dear Sarah,

I am terribly sorry to tell you that I am unable to attend your birthday party next Thursday evening。 That is owing to(因为) the fact that (同位语从句)my younger brother suddenly fell ill and was taken to a hospital this morning。 I have to go there immediately and take care of him。 As told by the doctor in charge, it will take around five days for him to recover and I have asked my boss for a leave。

I really regret that I cannot go to celebrate your birthday personally and would miss the perfect chance of enjoying myself with all our old friends。 I have chosen a small gift for you and will send it to you tomorrow to show my best wishes。 Besides, please give my regards to our friends when you meet them at the party。

Cordially, (sincerely)

Li Hua

Dear Mr Smith

I am so sorry about that I didn't visit you yesterday. I am expectting you can forgive me . Yesterday, my friend LiHong got a bad cold , and nobody can take care of her .So I have to look after her and not have time to meet you .But i belive you can make sense of me . Because I am losed a important appointment ,I feel very sad. Can we have another meet ? I want to study from you very much.

Looking forward to hearing from you.

Yous,

Li Hua

Dear teacher

When I leave the classroom e confused, make these bad things, and again I am sorry. I promise I ise you a replacement shipment. We pensate.

I do apologize for any inconvenience this may cause you and I will try my best to avoid the same accident happening again

Dear Sir or Madam,

I’m ise you a replacement shipment. We pensate.

I do apologize for any inconvenience this may cause you and I ing you back in very near future so that e tomorroing the day after tomorroe to our hotel, the hotel expressed very thanks. As the hotel has recently opened, there are inadequacies in the service and decoration, hope you give more understanding, and this inconvenience to you, I er-oriented brand concept, it is also your comments, let us see the service quality defects, once again thank you for your comments, e to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility you very much.

Looking for you.

Yous,

Li Hua

Dear Sarah,

I am terribly sorry to tell you that I am unable to attend your birthday part ne__t Thursday evening. That is owing to the fact that my younger brother suddenly fell ill and was taken to a hospital this morning. I have to go there immediately and take care of him. As told by the doctor in charge, it will take around five days for him to recover and I have asked my boss for a leave.

I really regret that I cannot go to celebrate your birthday personally and would miss the perfect chance of enjoying myself with all our old friends. I have chosen a small gift for you and will send it to you tomorrow to show my best wishes. Besides, please give my regards to our friends when you meet them at the party.

Cordially,

______

244 评论

乐儿公主888

Apology Letter English。

道歉信是指因过失或疏忽给别人带来麻烦或损失后,写信给对方赔礼道歉的信件。道歉是一种礼貌,道歉信要写得坦率、诚恳。

道歉信通常包括三部分内容:

(1)向对方表示歉意。

(2)说明道歉的原因,对失误或错误进行解释(一般要求自由发挥)。

(3)提出补救措施,请求原谅。

注意:语言要诚恳,理由要真实。好的道歉信不仅会取得对方的谅解,还会增进彼此的感情。

经典句式:

常用开头句式:

I am writing to make an apology to you for ... 我写信是因为……向你道歉。

I regret to inform you that I can't attend the meeting on Friday.很遗憾地告知你我不能参加周五的会议了。

I sincerely apologize for what I said that day. I didn't mean to hurt you.我诚挚地为那天我说的话向你道歉。我不是有意伤害你的。

I will be very grateful if you can listen to my explanation. 如果您能听我解释,我将不胜感激。

Much to my regret, I am unable to ... And I wish that my apology would help to some extent. 非常遗憾我不能够……希望我的道歉在某种程度上能起到作用。

86 评论

相关问答

  • 道歉信英语带翻译

    楼上的,你纯粹是忽悠楼主啊,楼主你要是照他去做,你准备退学吧。你可以这么写:DearMiss,Isincerelyapologizethatimadeamist

    蘑菇Miranda 2人参与回答 2024-06-13
  • 英语道歉信加翻译

    在日常学习、工作生活中,需要使用道歉信的'事情愈发增多,在写道歉信的时候要注意态度诚恳、语气温和。怎么写道歉信才能避免踩雷呢?以下是我为大家整理的英语道歉信,欢

    KingkonG19870210 2人参与回答 2024-06-13
  • 道歉信英文翻译

    英语道歉信带翻译一: Dear Charlie, Kindly excuse me for my not being able to see you off a

    碎碎瓶安 4人参与回答 2024-06-13
  • 道歉信英文加翻译

    在日常生活中,很多地方都会使用到道歉信,道歉信是因自己失误或拒绝引起对方不快时进行赔礼道歉的信函。你写道歉信时总是没有文字可写?下面是我帮大家整理的英文道歉信,

    天天考古 2人参与回答 2024-06-11
  • 道歉信英文带翻译

    WensdayDear teacher, I am apologized for my not coming to your class yes

    苏明zhsm13579 3人参与回答 2024-06-13