hereparadox
灭霸在复联四里面说的天命是“inevitable”这个单词。
inevitable这个单词有多种含义：
作形容词时，是不可避免的；不能防止的；总会发生的；照例必有的；惯常的；
作名词时，表示必然发生的事；不可避免的事。
在复联四中，灭霸说的“I am inevitable”，从字面意思就是“我的存在是不可避免的”，则可以意译为“我是天命”。
扩展资料：
电影《复联4》中有很多戳人泪点的台词和地方，但最让影迷泪腺绷不住的一刻便是史塔克打响指前说的那句“我是钢铁侠”。据FILM网站报道，原本钢铁侠打响指的场景里，托尼从头到尾没有台词，最后是剪辑师提出建议，才加上了这句“I am Iron Man”。
《钢铁侠》第一部结尾，按照原漫，史塔克应该要说自己是保安，第二部才是说“I am Iron Man”，不过，在拍摄之际，唐尼突然决定要说，导演乔恩·费儒觉得效果很好就直接这样做了结局。“当时是演着玩儿的，没想到成了经典”。
十一年后，漫威电影宇宙《复联4》上映，在灭霸要打响指说了一句“我就是天命”之后，他手套上的宝石被钢铁侠抢了，所有人都以为唐尼会应声说句“我才是天命”，但没想到，他说的居然是“I am Iron Man”。
最后打完响指，钢铁侠伤痕累累躺在地上，眼神涣散，强撑着一口气，直到小辣椒说“你可以好好休息了”他才如释重负地闭上了眼，而那句我是钢铁侠也成了钢铁侠英雄落幕最后的遗言。
参考资料来源：中新网-《复仇者联盟4》三大猜想:谁能打败灭霸拯救世界?
韭菜1975
灭霸貌似对自己天命的执着有两种说法。。。一个是“destiny”，命运另外一个是说了两遍的 “I am inevitable.”，意思是 我是难以避免的。也就是天命的意思。望采纳耶
小胖爱旅游
I 'm iron man 我是钢铁侠。
在《复仇者联盟4》大结局中，灭霸自诩“我就是天命”，作为回应，钢铁侠托尼·斯塔克夺走6颗宝石，看着灭霸说：“我就是钢铁侠”，然后用无限手套打了响指，灭霸和他的军团瞬间灰飞烟灭，漫威10年从此告一段落。
根据漫威相关咨讯我们得知，其实钢铁侠打响指这段戏是后来补拍的，关于《复联4》的结局漫威拍摄了很多种版本，那句“我就是钢铁侠”是在《复联4》上映前几个月才敲定的。
一开始，小罗伯特·唐尼并不想拍摄这一场景，听起来似乎很奇怪。在补拍《复联4》的时候，这位演员对电影结局的部分并不感兴趣，小罗伯特·唐尼不想再去对这段让人情绪崩溃的地方做出改动。值得庆幸的是，漫威制片人亲自出面说服了他，于是我们在《复联4》结局看到钢铁侠的那句台词。
翻译成英文是Ma vie n'est pas contrôlée par jour pour me détruire moi de détruire des j
天秤座dan 5人参与回答 2024-06-03 灭霸貌似对自己天命的执着有两种说法。。。一个是“destiny”，命运另外一个是说了两遍的 “I am inevitable.”，意思是 我是难以避免的。也就是
喵小贝贝 8人参与回答 2024-06-03 Thanos, born on Saturn's Titan, is one of the great villains of the Manuville un
lclcjunjun 3人参与回答 2024-06-02 释义：n. 命运 读音：英 ['destəni]；美 ['destəni] 例句： Destiny is sometimes cruel. 命运有时是残酷的。
永远的终结者 8人参与回答 2024-06-02 灭霸的英文单词是 Thanos，可以根据其发音“萨诺斯”理解记忆为“杀No死”，即“杀不死”。
工藤新之助 4人参与回答 2024-06-03 
