东北小茬子521
驻美国的叫大使馆在华盛顿 Embassy of (在驻国名)in the United States of America驻某美国某个地区的才叫领事馆Consulate General of (在驻国名)in (美国的某个州/市/地区)
American Consulate
总领事馆用CONSULATE-GENERAL如果仅仅是领事馆,就不要用GENERAL所以该翻译是the British Council in Hongkong
领事馆是一国驻在他国某个城市的领事代表机关的总称,根据《维也纳领事关系公约》,领馆分为总领事馆,领事馆,副领事馆和领事代理处,负责管理当地本国侨民和其它领事事务
Consulat général de France à Shanghai
Consulate General of the Federal Republic of Germany in Shanghai
优质英语培训问答知识库