月影星云
他脸上失望的表情的英语翻译是A disappointed expression on his face 。
翻译是在准确（信）、通顺（达）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。
主要标准
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。
1、是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整而准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
2、是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
诠释0525
脸上的表情英文：with that look on your face
相似短语：
1、lose face 丢脸
2、smiling face 笑脸，笑颜；微笑的脸
3、pretty face 漂亮脸蛋
face 读法 英 [feɪs] 美 [feɪs]
示例：
Opening the door, she made a face at the musty smell.
打开门，她对霉味做了个鬼脸。
词语用法:
1、face作“面子”“过分自信”解时,为抽象名词,不可数。face的复数形式faces可作“面容”解,用于比喻时指一个人的多副面孔。
2、face既可用作及物动词,也可用作不及物动词,用作及物动词时,后面可接人或表示困难、形势、问题等的抽象名词或动名词作宾语; 用作不及物动词时,多用来指房屋的朝向。
词义辨析：
look, face, appearance这组词都有“外表，容貌”的意思，其区别是：
1、look 普通用词，多用复数，可与appearance换用，但较口语化。
2、face 侧重指容貌。
3、appearance 普通用词，着重由总体产生的印象。
KauluwehiS
他脸上失望的表情的英语：A disappointed expression on his face.
Disappoint：意为“辜负、破灭、使失望”等。
短语搭配：
You disappoint 你使失望
disappoint completely 完全失望
disappoint repeatedly 反复地失望
disappoint hope 使希望不能实现
disappoint utterly 完全失望
disappoint bitterly 苦涩地失望
例句：
But I figured I'd disappoint in bed so I never pursued them.
但是我怕自己会在床上令人失望，所以从未追求过她们。
Since you again and again to do something what let me disappoint.
自从你一次又一次的做了一些让我失望的事。
好吃好喝好玩i
脸上的表情 the look on one's face; [例句]他的笑容消失了，脸上的表情严肃了起来。His smile died and the look in his face hardened.
make faces=make a face
小黑妈跃跃 7人参与回答 2024-06-12 Pa Pa Pa 。。。
头发长很慢 7人参与回答 2024-06-12 make faces to sb.
zeeleemoon 4人参与回答 2024-06-12 make faces
张小电1301 3人参与回答 2024-06-11 丢脸[diū liǎn] [词典] humiliation; humiliating; lose face; be disgraced; bring shame
sisley0522 5人参与回答 2024-06-12 优质英语培训问答知识库
