直接淘汰英文

eliminationKK: []DJ: []n.1. 排除;除去,根除[U][C]the elimination of spelling errors拼写错误的消除2. 淘汰[U]Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。

leave out/throw out

obsolete eliminate

淘汰的英文可以表示为：

1、knocked out  指球队被淘汰出局2、obsolete  adj. 废弃的；老式的 n. 废词；陈腐的人 vt. 淘汰；废弃

拓展资料

knocked out

1、Our bombers have knocked out the mobile launchers

我们的轰炸机摧毁了移动火箭发射台。

2、A storm has made roads treacherous and knocked out power.

一场暴风雨致使公路隐患重重且电力瘫痪。

3、She's knocked out two seeded players.

她淘汰了两名种子选手。

4、I've just knocked out a good idea.

我刚匆匆想出了个好主意。

5、She was knocked out in the trial heats.

她在参赛资格预选赛中被淘汰了。

obsolete

1、So much equipment becomes obsolete almost as soon as it's made.

这么多设备几乎一生产出来就要被淘汰。

2、The typewriter is obsolete.

这架打字机老掉牙了。

3、This kind of weapon is obsolete.

这种武器早已过时。

4、Most factories in the area are obsolete and badly managed

这个地区的绝大多数工厂都十分陈旧，经营状况也非常糟糕。

5、This kind of machine is already obsolete.

这种机器已经淘汰了。

不是，是eliminate。

例句：

布朗进入了半决赛，但李被淘汰了。

Brown goes on to the semi-finals but Lee is out.

英格兰队已被淘汰出世界杯赛。

England had been knocked out of the World Cup.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。