• 回答数

    5

  • 浏览数

    181

周某某先生
首页 > 浙江自考 > 浙江自考日语翻译真题及答案详解

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

念念1218

已采纳

一套完整的日语二级笔译实务真题及答案:  日语二级笔试真题。

帮助考生了解翻译理论、掌握翻译技巧、提高翻译能力、正确地进行日汉双语互译,本教材在编写中注意了以下几个方面:一、以实践为主,又不偏废理论、技巧。书中除了有总体上的翻译基本原则的阐述外,每课还有此种体裁文章翻译的特点及注意之处,在日汉・汉日翻译实例研究中,设有“说明”。

这些内容既体现了编者对翻译的思索与认识,也是翻译工作者长期积累起来的经验之谈。二、在理论与实践的结合上进行解释、说明。该教材不仅对所用的例文给出了正确的参考答案,还详细解释为什么这样翻译,特别是关键字词、句型和文化背景的翻译,以便学习者既知其然,又知其所以然。三、选材不拘一格,力求包罗常用文体。

本教材共16课,设置了致词类文章、应用文、商务信函、法规・合同类文章、招商・招标类文章、销售类文章、诉讼类文章、金融・保险类文章、科技文章、旅游类文章、新闻报道、议论文以及散文、小说、诗歌的翻译。所选文章尽量做到具有时代、热点、实用的特点。

346 评论

廊坊电器城

书上都有 在130页

108 评论

木洛希雨

我帮你找找看,日语笔译资料比较少,英语的多,我帮你下载看看,能否下下来,下好后做成PDF给你吧。

184 评论

jessiemaomao

问题:探検家コロンブスの生诞地でありジーンズの语源でもあるイタリアの都市は?答案:ジェノバ以下第一题翻译问题:探险家哥伦布的出生地,也是牛仔裤这个单词发源地的是意大利的哪个城市?答案:热那亚 问题:英语で「えくぼ」という意味があるゴルフボールの表面の”くぼみ”は?答案:ディンプル以下第二题翻译问题:在英语中有酒窝的意思,又指高尔夫球表面凹槽的单词是?答案:Dimple问题:全て答えなさいオリオン座の中央に并び「オリオンの三ツ星」といわれる3つの星は?答案:アルニラムアルニタクミンタカ以下第三题翻译问题:请全部回答 猎户座中央并排的,被称作“猎户三颗星(中文叫做:猎户的腰带)”的三颗星星是?答案:猎户座ζ(Alnitak,参宿一)、猎户座ε(Alnilam,参宿二)及猎户座δ(Mintaka,参宿三)问题:2016年にアメリカ大统领选挙が予定されていますが大统领の本选挙は何曜日と决められている?答案:火曜日以下第四题答案问题:2016年美国大选已经决定了,但是大选日是定在了星期几?答案:星期二问题:日本で最初にラーメンを食べた人物といわれる「大日本史」の编纂や时代剧でお驯染の人物は?答案:水戸黄门(光圀)以下第五题答案问题:被称为日本第一个吃拉面的,着手编撰了“大日本史”,在历史剧中被人们所熟知的人是?答案:水戸黄门(又称:德川光圀公)还有什么问题可以再问我。

101 评论

三月女王Amanda

我也考过了这个专业的。但是没必要去弄什么历年真题答案了。就是课本内容比较熟悉,课后的练习会做了,语法项目都掌握的很好,做题就有感觉了。本来有专门针对新编日语编写的练习册,但不知道你那边的书店有没卖。实际上只要前面说的做到了,就一定能通过考试的。另外,平时也要多看点阅读材料,不忽略听力,口语练习。总之就是注重积累。这样会学的比较好。

191 评论

相关问答

  • 浙江本科自考真题及答案详解

    课程代码:00001 00006 一、单项选择题(在每小题的四个备选答案中,选出一个正确答案,并将正确答案的序号填在题中的括号内。每小题1分,共30分) 1

    空山青雨 3人参与回答 2024-05-16
  • 浙江省自考英语二真题及答案详解

    一单选1 routine --habit2 rate 3 denied 4 for 5 points6 additional 7 in place of 8 w

    wangqixiaqi 4人参与回答 2024-05-16
  • 浙江自考学位英语真题及答案详解

    浙江自考学位英语有六种题型,分别为词汇语法题、阅读理解题、英译汉、挑错题、完形填空题和写作题。 英语基础差的学习方法 1、单词、词组复习不可少,建议考生着重高频

    Z黑暗中獨舞 3人参与回答 2024-05-16
  • 浙江自考日语翻译真题

    楼主,你考得怎么样了,我也准备自考2019年4月的日语专科。

    艰难之旅 3人参与回答 2024-05-16
  • 浙江自考日语翻译真题及答案汇总

    书上都有 在130页

    casa1363007 6人参与回答 2024-05-15